une phrase très Britannique

La phrase est considérée comme émulant un type particulier de Britishness. Il démontre une certaine nostalgie pour l’époque où nous avons tous « rassemblé”, « une tasse de thé” et « s’y mette”., Son attrait mondial, cependant, démontre qu’il incarne à la fois le British et le transcende. Lynda Mugglestone, professeur d’Histoire de l’Anglais à L’Université D’Oxford, explique comment la notion de « business as usual” a une longue histoire dans la langue anglaise, mais une fois couplée à celle de « carry on” – comme Lloyd George l’avait fait pendant la Première Guerre mondiale – elle évoquait un État d’esprit de guerre. Véhiculant une détermination à ne pas céder, il a créé un sentiment de résilience et de résistance, de continuer comme d’habitude, quoi qu’il arrive.,

lorsque le slogan a fait l’objet d’un litige en matière de marque, la famille Manley, propriétaire de troc Books, a décidé par principe de contester la décision européenne selon laquelle Mark Coop, propriétaire de Keepcalmandcarryon.com pourrait marque le slogan. Les Manley ne pensaient pas que quiconque avait le droit de posséder la phrase, disant que c’était comme essayer de marquer « c’était le meilleur des temps”., L’affaire reposait sur la question de savoir s’il y avait quelque chose « inhérent” dans le terme lui-même et la décision européenne (fournie dans les documents de troc Books) a conclu que « s’il est vrai que le message de la marque sonne d’une manière ou d’une autre avec l’esprit du temps it on ne peut pas dire a un message banal”. Il a été dit être le reflet d’une large « attitude à la vie” plutôt qu’une expression spécifique.,

en 2012, L’écrivain Charlie Brooker s’est plaint qu’il était temps d’arrêter avec les variations de « Keep Calm”, mais cinq ans plus tard, il peut toujours être trouvé dans tous les magasins touristiques et devrait rester une partie du paysage culturel dans un avenir prévisible, en particulier en période de crises personnelles et nationales.