La Routine de soins de la peau coréenne en 10 étapes
Depuis que son article sur le meilleur maquillage coréen a été si bien reçu, et que vous, nos charmantes lectrices, avez essentiellement exigé un suivi de soins de la peau, la Charlotte cho
Les Soins de la peau en Corée sont un processus en plusieurs étapes quelque peu exhaustif, un fait qui semble avoir suscité une tonne d’intrigues dans le monde de la beauté ces derniers temps., Pour les étrangers qui regardent, le régime de soins de la peau coréen” million-step » semble un peu extrême, mais tout se résume à nettoyer, exfolier, traiter, hydrater intensément et appliquer beaucoup de FPS pendant la journée., Je suppose que le véritable facteur de différenciation entre la façon dont les Coréens prennent soin de leur peau et les routines plus occidentales est qu’en Corée, Vous êtes programmé pour commencer tôt— bien avant votre premier soutien—gorge d’entraînement-tandis que notre version plus Américaine des soins de la peau a tendance à être un coup de folie pour Nordstrom d’acheter cream 100 crème pour les yeux, en espérant qu’il va inverser une partie des dommages, Les soins de la peau approfondis ne sont vraiment qu’une partie de la culture coréenne—ils sont complètement Ancrés dans votre vie depuis la petite enfance, lorsque vous êtes traîné dans les Bains publics communaux par votre mère pour que votre peau morte soit délavée avec des chiffons de viscose vert vif.
quand je suis arrivé en Corée, j’étais motivé pour commencer avec une routine de style coréen parce que mes collègues pensaient que j’étais si barbare pour mon absence totale d’un. Ils diraient (plutôt franchement) en passant , » je pouvais voir vos cernes de là-bas » ” ou « Qu’est-ce qui pousse de votre peau?, »ou mon préféré, » p bail brossez vos cheveux. »Ils n’ont donc évidemment pas eu le look de cheveux ondulés de California beach, mais leur impolitesse bien intentionnée m’a fait penser à ma peau. Et j’avoue que j’étais (encore) assez superficielle pour être influencée par les actrices au visage impeccable dans les drames coréens-et je les regarde tous en HD! Comment Jun Ji-hyun a une meilleure peau dans mon amour d » une autre Star que quand elle a joué dans My Sassy Girl 13 Il y a des années est juste au-delà de ma compréhension.
pour ceux qui croient qu’ils ne sont pas assez d’entretien pour cette peau brillante et rosée: Je ne l’ai pas fait non plus., Mais, comme nos mamans américaines l’ont toujours dit en nous enfonçant (leur version de) sauté Coréen dans la bouche: essayez simplement, vous pourriez l’aimer!
Étape 1: le démaquillage des yeux
enlevez votre maquillage des yeux doucement avec un bon démaquillant ou Innisfree Olive Real Cleansing Tissues, car s’attendre à ce qu’un nettoyant normal fasse un travail détaillé est ce qui vous laisse avec un mascara d’une semaine sur vos cils. Et la dernière chose que vous voulez faire est de tirer la peau autour de vos yeux, car, comme la plupart des choses de la vie, elle résistera mieux si vous la traitez avec précaution. En outre, utilisez-le pour enlever tout rouge à lèvres longue tenue.,
Étape 2: le nettoyage
règle de base est, si vous allez passer 30 minutes mettre sur votre visage, vous devriez passer la même quantité de temps sont prendre la même quantité de soins lors du nettoyage. Utilisez un nettoyant à l’huile comme L’Huile Démaquillante Face Shop Rice Water et faites des mouvements circulaires doux avec vos doigts pour masser et nettoyer ce fond de teint et cette crème BB. Les Coréens (et dans le brillant) croient que masser le visage augmente la circulation, ce qui équivaut à une peau plus brillante.,
Étape 3: L’exfoliant
exfoliant avec un gommage naturel comme le masque Skin Food Black Sugar Wash Off ramène vraiment votre peau à ses jours de gloire quand elle était aussi douce que les fesses d’un bébé. Deux fois par mois, c’est beaucoup, concentrez-vous simplement sur la zone t ou là où les points noirs sont fréquents. En ce qui concerne l’exfoliation du visage, les femmes coréennes croient souvent que moins est plus.
Étape 4: le recyclage
Ce que nous, en Amérique, considérons comme « tonifiant » est une étape essentielle. On pense qu’il aide à éliminer les polluants ainsi que les résidus de vos nettoyants, tout en rétablissant l’équilibre du pH de votre peau., Il apaise et prépare votre peau à absorber l’étape suivante—l’essence. J’ai trouvé que les toners coréens sont moins durs et sèchent que les autres types que j’ai essayés, c’est peut-être pourquoi ils sont appelés « rafraîchisseurs ». »Et ils sont fabriqués à partir d’ingrédients plus intéressants—le Su:M37 Waterfull Skin Refresher contient de l’extrait de bambou fermenté. Déposez le toner sur un coton et essuyez votre visage et votre cou—et ne soyez pas surpris de la trace sale laissée sur le tampon.
Étape 5: L’Essence
considéré comme l’étape la plus importante pour les femmes coréennes, mais encore un mystère pour beaucoup., Trempez votre visage dans Missha First Treatment Essence, que beaucoup comparent à la populaire SK-II Facial Treatment Essence. Il affecte la peau au niveau cellulaire, accélérant votre taux de renouvellement cellulaire, ce qui rend la peau plus lisse et plus lumineuse. J’ai eu les résultats les plus remarquables en ajoutant ceci à mon régime.
Étape 6: L’Ampoule
Les Ampoules sont des versions super concentrées d’essences, et sont souvent appelées sérums et boosters out West., L’Ampoule Missha Time Revolution Night Repair New Science Activator contient l’ingrédient clé bifida ferment lysat, (tout comme L’Estée Lauder Advanced Night Repair! Voir, nous ne sommes pas si différents.) qui aide à éclaircir la peau, à estomper les taches solaires et à lisser les ridules.
Étape 7: Le masque en feuille
Les masques en feuille sont un rituel deux fois par semaine, ou plus si votre visage est très sec. Les masques humides, en papier, comme Jason (j’adore les masques Hydro Gel Manefit Bling Bling), sont imbibés d’ingrédients comme le collagène, qu’ils trempent à leur tour dans votre peau., Le plaisir est dans la variété; certains masques contiennent des extraits d’avocat (contenant des tonnes d’antioxydants) ou de la vitamine E (anti-âge). Le secret des masques en feuille? Ils forcent votre peau à absorber les nutriments et l’humidité mieux que si vous venez d’appliquer une crème ou un sérum—avant que le produit ait une chance de s’évaporer. Les effets immédiats sont addictifs, après une utilisation, votre visage est légèrement plus dodu et beaucoup plus lumineux en raison de toute l’humidité que votre peau vient d’absorber.
Étape 8: La Crème Contour Des Yeux
Il s’agit d’un produit explicite, mais prenez note de la technique., Tapotez doucement la crème pour les yeux au collagène humide Etude House autour du contour des yeux. Cela conduit à une meilleure absorption du produit, et bien sûr élimine tout ce tiraillement et traction.
Étape 9: La Crème Hydratante
vraiment, une autre couche? Si vous ne l » avez pas remarqué, les femmes coréennes sont tout au sujet de la superposition, au point que vous sentez que votre peau a été momifiée. Encore une fois, massez généreusement L’émulsion de collagène Etude House Moistfull (la traduction coréenne pour « hydratant ») avec des coups doux pour qu’elle pénètre vraiment, vraiment, dans votre peau.,
Étape 10: La Crème de nuit
à ce stade, votre visage ressemble à un gâteau à la crème à 6 niveaux et votre peau a une brillance majeure—ou comme les femmes coréennes aiment l’appeler, une lueur rosée et humide. »Le fait est que votre peau doit rester hydratée pendant que vous rechargez pendant la nuit. Et parce que la prochaine grande chose dans les soins de la peau coréens est l’utilisation d’ingrédients fermentés, tapotez dans une crème qui contient des extraits fermentés de lotus des neiges, de la sève de bambou et de l’eau de fruits comme la crème hydratante intemporelle SU:M37., Si c’est l’heure du matin, sautez ceci et passez directement à une crème BB comme le coussin Etude House Precious Mineral Any, ou un produit avec beaucoup de SPF.
Intimidant, beaucoup? Comme je le dis à toutes mes copines, cette routine ne prend que 15 minutes environ de ma soirée (les masques en feuilles et les packs exfoliants ne sont pas vraiment une chose quotidienne), et c’est en fait un peu thérapeutique de chouchouter mon visage pendant que je me calme pour la nuit. La clé est la prévention quotidienne et l’éducation, ce qui élimine tout besoin de soins du visage coûteux., Bien sûr, si vous trébuchez à la maison un peu grillé, à peine capable d’enlever vos sandales à triple sangle, faites-vous une faveur et au moins essuyez le maquillage de la journée avec des mouchoirs nettoyants. Dormir dans votre maquillage est le péché de soin universel ultime—que vous soyez à New York ou à Séoul.
—Charlotte Cho
Charlotte est la co-fondatrice de SokoGlam, un site de vente au détail dont la mission est d’offrir des produits de beauté coréens directement aux femmes aux États-Unis.
lisez à propos de Peach& la routine beauté D’Alicia Yoon, fondatrice de Lily, dans son étagère supérieure, de cette façon.,
pour en savoir plus sur le maquillage coréen, Cliquez ici.
et quand il fait froid, passez à la Routine Coréenne De Soins de la peau par temps froid.