les communautés autonomes ont établi les langues officielles suivantes sur leurs territoires respectifs: le Catalan en Catalogne et aux Baléares, le valencien (une variété de Catalan) à Valence, le galicien en Galice, le Basque de Navarre, et la langue aranienne dans la vallée d’Aran. Le Catalan et le valencien sont considérés comme deux variétés de la même langue.,

Catalan/valencien/BalearEdit

le Catalan ou le valencien ont la reconnaissance d’une langue officielle en Catalogne avec l’espagnol, ainsi que dans les îles Baléares et la Communauté Valencienne; en Aragon, le statut D’autonomie définit la langue, avec L’Aragonais, comme « l’une des manifestations qui se distinguent le plus de l’histoire et de la culture aragonaises et une valeur sociale de respect, de coexistence et de compréhension ». Dans tous ces territoires, le nom officiel de la langue est Catalan, tandis qu’à Valence, le nom officiel est valencien.,

• En Catalogne, le Catalan a deux variétés principales: Le Catalan central, qui est parlé dans les provinces de Barcelone et de Gérone et dans la moitié orientale de Tarragone, et le Catalan Nord-Est, qui est parlé dans la province de Lérida et la moitié occidentale de la province de Tarragone. En Catalogne, l’espagnol est la langue maternelle de la majorité de la population (55%), le Catalan est la langue maternelle de 31,6% et 3,8% considèrent les deux comme leur langue maternelle, selon une étude réalisée en 2008 par le gouvernement de Catalogne., L’espagnol est prédominant dans les zones urbaines, en particulier dans la région métropolitaine de Barcelone et dans la région métropolitaine de Tarragone (76% de la population catalane vit dans ces deux zones), tandis que le Catalan est prédominant dans le reste de la Communauté autonome. La plupart des hispanophones sont nés en Espagne ou ont des parents nés ailleurs.
• Le Catalan parlé dans les îles Baléares, ou Catalan des Baléares, est une variété de Catalan oriental qui présente des caractéristiques très différentes du Catalan péninsulaire, telles que le remplacement des articles el/la par es/sa., Dans les îles Baléares, l’espagnol est la langue maternelle de 47,7% de la population (la plupart d’entre eux nés ailleurs en Espagne), le Catalan de 42,6%, et 1,8% revendiquent les deux langues comme langue maternelle, selon une enquête réalisée en 2003 par le gouvernement des Baléares. L’espagnol est la langue prédominante dans la région métropolitaine de Palma de Majorque et à Ibiza, tandis que le Catalan est prédominant à Minorque et dans les zones rurales de Majorque.
• à Valence, le valencien est une variété occidentale de la langue catalane parlée dans cette communauté autonome., Au cours du 20ème siècle, différentes opinions sur la question de savoir si le valencien doit être considéré comme une langue à part entière ou un dialecte du Catalan ont conduit au conflit linguistique valencien. Il y a deux zones linguistiques dans la communauté: une monolingue avec l’Espagnol (représentant 25% de la masse continentale et 13% de la population) et une bilingue entre l’espagnol et le valencien (75% de la superficie, 87% de la population). Dans la zone bilingue, l’espagnol est la langue parlée à la maison comme forme préférée par 54,5% de la population, tandis que le valencien est préféré par 36,4% et 6.,2% utilisent les deux langues, selon une étude réalisée en 2003 par le gouvernement valencien. L’espagnol est prédominant dans la région métropolitaine de Valence, la région métropolitaine D’Alicante-Elche et dans la région métropolitaine de Castellón de la Plana, tandis que le valencien est prédominant dans la partie nord de la province d’Alicante, le sud de la province de Valence et la majeure partie de la province de Castellón. Comme dans le cas de la Catalogne et des Îles Baléares, de nombreux hispanophones ont des origines familiales ailleurs en Espagne.,

En outre, en Espagne, le Catalan est également parlé, bien que non officiel, dans la partie la plus orientale de L’Aragon (connue sous le nom de la Franja) et dans la région D’El Carche, dans la région nord-est de Murcie.

au total, le Catalan est la langue parlée à la maison par environ 4 452 000 citoyens espagnols.,

Gallego (Galicien)Edition

Galicien est co-officielle en Galice (Constitution espagnole de 1978 de l’article 3.2 et Statut d’Autonomie de la Galice à l’article 5). Il a également « respect et protection » en Castille-et-León, conformément à l’article 5.3 de la Loi Organique 14/2007, du 30 novembre, de la réforme du statut d’autonomie de Castille-et-León; le galicien est parlé dans un coin nord-ouest de cette communauté., Le galicien appartient, avec l’espagnol, au groupe des langues romanes ibériques, et est étroitement lié au portugais, avec lequel il a formé l’unité linguistique (Galicien-portugais) au Moyen Âge. En fait, selon certains auteurs galiciens et portugais, ils devraient encore être considérés aujourd’hui comme une seule langue malgré les différences apparues depuis le Moyen Âge (voir réintégration). Le galicien a trois zones dialectales principales: l’ouest, le centre et l’est; celles-ci sont subdivisées en d’autres zones., En plus de la Galice, le galicien est parlé dans L’Ouest des Asturies et dans la zone la plus occidentale des provinces de Leon et Zamora. La Fala de la vallée de Jalama dans le nord-ouest de L’Estrémadure est liée au portugais et aussi au Galicien.

en Galice, le galicien est la langue maternelle de 40,9% de la population, 30,9% revendiquent l’espagnol comme langue maternelle et 25,3% ont les deux langues comme langue maternelle; 50,8% de la population utilise habituellement plus galicien que l’espagnol, tandis que 47.,8% utilisent habituellement l’Espagnol.

comme dans d’autres communautés autonomes, l’espagnol est la langue la plus parlée dans les zones urbaines de la Galice, tandis que le galicien est parlé dans les zones rurales. Au total, le galicien est la langue parlée à la maison par environ 1 302 000 personnes. 563 000 autres parlent le galicien de manière interchangeable avec l’Espagnol. Contrairement à la Catalogne, à la Communauté Valencienne et aux îles Baléares, en Galice, La principale cause de l’avancée de l’espagnol sur la langue locale (Galicien) n’est pas l’immigration, mais le changement de langue.,

BasqueEdit

le Basque est une langue co-officielle avec l’espagnol dans le Pays Basque et dans le tiers nord de la Communauté Forale de Navarre. Il existe six dialectes Basques principaux et une variété standard, Le Basque Standard.

• au Pays Basque, Le Basque est la langue officielle sur l’ensemble du territoire., Dans presque toute la province D’Alava et dans la zone ouest de la province de Biscaye, la langue n’a pas été parlée depuis plusieurs siècles, la population de cette région est hispanophone (66% de la population D’Alava en 2011). Les variétés Basques parlées sont: le Biscayen en Biscaye, au nord de L’Alava et à l’ouest du Guipúzcoa; le Gipuzcoan dans la majeure partie du Guipúzcoa; et le Basque-Navarrais à l’est du Guipúzcoa., Les données du recensement sociolinguistique réalisé en 2011 par le Gouvernement Basque ont montré que 32% de la population âgée de plus de 16 ans parlait le Basque bilingues (600 050 locuteurs), 17,2% étaient des locuteurs bilingues passifs (322 000) et 50,8% ne parlaient que l’Espagnol (951 000).
• En Navarre, le Basque est co-officiel dans la zone appelée zone bascophone, au nord-est de la communauté; le dialecte principal y est le haut-Navarrais. Au sud et à l’est de cette zone, d’autres communes forment la zone mixte (où l’usage du Basque est promu)., Enfin, la moitié sud du territoire est la zone Non bascophone, historiquement de langue romane (Navarre au Moyen Âge, puis Espagnol). Au total en Navarre, la dernière étude sociolinguistique de L’Institut de Navarre pour la langue Basque réalisée en 2008 a indiqué que, avec la population de Navarre, le pourcentage de bascophones était de 11,9% (en plus de 6,2% de la population qui ne parlait pas bien le Basque mais avait une certaine connaissance), contre 81,9% des Navarrais qui parlaient exclusivement,

Le Basque est parlé par près d’un million de citoyens espagnols (2,15% de la population).

Occitan/Aranemodifier

l’aranais, une variété D’Occitan / Gascon parlée dans la vallée D’Aran, au nord-ouest de la province de Lleida, est officiel dans cette vallée et à partir de 2006 dans toute la Catalogne le nouveau statut d’autonomie. Dans la vallée D’Aran, l’espagnol est la langue maternelle de 38,8% de la population (beaucoup d’entre eux sont nés ailleurs), L’aranais est la langue maternelle de 34,2% et le Catalan de 19.,4%, selon les données du recensement en 2001. L’aranais est la langue maternelle d’environ 2 800 personnes, représentant 0,007% de la population espagnole.