Articles

les Bushmen

il y a 100 000 Bushmen au Botswana, en Namibie, en Afrique du Sud et en Angola. Ils sont les peuples autochtones de l’Afrique australe et y vivent depuis des dizaines de milliers d’années.

Au milieu du Botswana se trouve la réserve de gibier du Kalahari Central, une réserve créée pour protéger le territoire traditionnel des 5 000 Bushmen Gana, Gwi et Tsila (et leurs voisins les Bakgalagadi), et le gibier dont ils dépendent.

Au début des années 1980, des diamants ont été découverts dans la réserve., Peu de temps après, les ministres du gouvernement sont entrés dans la réserve pour dire aux Bushmen qui y vivaient qu’ils devraient partir à cause des découvertes de diamants.

lors de trois grands dégagements, en 1997, 2002 et 2005, pratiquement tous les Bushmen ont été chassés. Leurs maisons ont été démantelées, leur école et leur poste de santé ont été fermés, leur approvisionnement en eau a été détruit et les gens ont été menacés et emmenés par camion.

ceux qui ne sont pas retournés dans la réserve vivent maintenant dans des camps de réinstallation à l’extérieur de la réserve., Rarement capables de chasser, et arrêtés et battus quand ils le font, ils dépendent des documents du gouvernement. Beaucoup d’entre eux sont maintenant touchés par l’alcoolisme, la dépression et des maladies comme la tuberculose et le VIH/sida.

Bushman enfant, la Réserve du Kalahari Central au Botswana, 2004.
© Survival International

à moins qu’ils ne puissent vivre sur leurs terres ancestrales, leurs sociétés et leur mode de vie uniques seront détruits et beaucoup d’entre eux mourront.,

bien que les Bushmen aient obtenu devant les tribunaux le droit de retourner sur leurs terres en 2006, le gouvernement a fait tout ce qui était en son pouvoir pour rendre leur retour impossible, y compris cimenter leur seul forage d’eau; sans cela, les Bushmen ont eu du mal à trouver suffisamment d’eau pour survivre sur leurs terres.

les Bushmen ont lancé d’autres poursuites contre le gouvernement dans le but d’obtenir l’accès à leur forage. Bien que leur demande ait été initialement rejetée, en janvier 2011, La Cour d’appel du Botswana a décidé que les Bushmen pouvaient utiliser leur ancien forage et en couler de nouveaux dans la réserve., Les juges ont décrit le sort des Bushmen comme  » une histoire poignante de souffrance humaine et de désespoir.’

Xoroxloo Duxee, Femme Bushman de la communauté Metsiamenong, est morte de déshydratation et de faim en 2005 après que le gouvernement a bloqué la réserve et que des gardes armés ont empêché son peuple de chasser, de cueillir ou d’obtenir de l’eau, au Botswana.,
© Survival International

en même temps que d’empêcher les Bushmen d’accéder à l’eau, le gouvernement a foré de nouveaux forages pour la faune uniquement et a permis à la société safari, Wilderness Safaris, d’ouvrir un camp touristique dans la réserve.

Le camp des Plaines du Kalahari a été ouvert après que Wilderness Safaris a conclu un bail avec le gouvernement. Cependant, le bail ne prévoyait pas les droits des Bushmen sur les terres ancestrales desquelles se trouve le camp, et ils n’ont pas non plus été consultés au sujet de l’entreprise.,

alors que les Bushmen à proximité luttent pour trouver assez d’eau pour survivre sur leurs terres, les clients peuvent siroter des cocktails au bord de la piscine du camp.

la piscine du Nouveau lodge de Wilderness Safaris dans la réserve de gibier du Kalahari Central, au Botswana. Le lodge touristique a été développé et construit sans le consentement des Bushmen, qui vivent sur cette terre depuis des siècles.,
© Survival International

En outre, le gouvernement a:
refusé de délivrer un seul permis de chasse sur leurs terres (malgré la décision de la Haute Cour du Botswana selon laquelle son refus de délivrer des permis était illégal),
arrêté plus de 50 Bushmen pour avoir chassé pour nourrir leur famille,
imposé un accès restreint à la réserve pour la majorité des Bushmen, qui doivent maintenant demander un permis d’un mois pour rendre visite à leurs familles.,

sa politique est clairement d’intimider et d’effrayer les Bushmen à rester dans les camps de réinstallation, et de rendre la vie de ceux qui sont retournés sur leurs terres ancestrales impossible.

affaire

En 2002, les Bushmen ont pris le gouvernement devant les tribunaux. Ils voulaient que le tribunal statue que leur expulsion était illégale. En raison de querelles de procédure, la preuve n’a commencé à être entendue qu’en 2004.,

Gana Bushman leader et porte-parole Roy Sesana, Président de L’organisation Bushman First People of the Kalahari (FPK), dans la réserve de gibier du Kalahari Central, Botswana.
© Lottie Davies / Survival

bien que les Bushmen soient les citoyens les plus pauvres du Botswana, l’affaire est devenue la plus longue et la plus coûteuse de l’histoire du pays.

239 adultes Bushman ont mis leurs noms à l’affaire, et 135 autres adultes ont demandé à y être ajoutés. Avec leurs enfants, ils représentaient environ 1 000 personnes., (Sur les 239 Bushmen d’origine, 12% sont morts en attente de justice.)

alors que l’affaire se poursuivait, de nombreux Bushmen ont tenté de retourner dans leur pays d’origine dans la réserve. Presque tous ont été expulsés à nouveau par le gouvernement, certains d’entre eux pour la troisième fois. Au cours de l’affaire, la clause clé protégeant les droits des Bushman dans la constitution du Botswana a été supprimée par le gouvernement.

grâce à la générosité de ses partisans, Survival a aidé les Bushmen à porter plainte.

Le 13 décembre 2006, les Bushmen remportent une victoire historique., Les juges ont jugé que leur expulsion par le gouvernement était « illégale et anticonstitutionnelle », et qu’ils avaient le droit de vivre à l’intérieur de la réserve, sur leurs terres ancestrales.

du Kalahari à la Cour

l’histoire extraordinaire de la façon dont les Bushmen du Kalahari ont porté leur gouvernement devant les tribunaux et ont gagné.

La Cour a également statué que les Bushmen ont le droit de chasser et de se rassembler dans la réserve, et ne devraient pas avoir à demander de permis pour y entrer. En savoir plus sur cette décision historique.,

bien que le gouvernement ait rapidement annoncé qu’il ne ferait pas appel du jugement, il a depuis fait tout son possible pour y faire obstacle.

en 2010, les Bushmen ont de nouveau attaqué le gouvernement en justice dans le but d’accéder à l’eau à l’intérieur de la réserve. Le juge a rejeté leur affaire, mais en janvier 2011, La Cour d’appel du Botswana a annulé la décision et condamné le « traitement dégradant » infligé par le gouvernement aux Bushmen.

avocat barré

deux procès couronnés de succès n’ont pas dissuadé les tentatives du gouvernement de déraciner les Bushmen de leurs terres., En 2013, les Bushmen sont de nouveau retournés devant le tribunal pour exiger le libre accès à la réserve, abolissant la Politique de permis d’un mois du gouvernement.

L’avocat Gordon Bennett avec des clients Bushmen après leur victoire juridique historique de 2006. Le gouvernement du Botswana l’empêche désormais d’entrer dans le pays.
© Survival International

Mais à la dernière minute, L’avocat de longue date des Bushmen, L’avocat britannique Gordon Bennett, a été interdit de séjour au Botswana., Leur affaire a ensuite été classée sans suite et les Bushmen sont maintenant privés du représentant légal de leur choix, en violation flagrante du droit international.

diamants

les Bushmen, Survival et de nombreux autres observateurs pensent que les Bushmen ont été expulsés parce que leur terre est riche en diamants.

Bushmen au Gope avant d’être expulsés.

leur réserve se trouve au milieu de la région diamantifère la plus riche du monde., On sait qu’il y a au moins un important gisement de diamants dans la réserve, dans une communauté Bushman appelée Gope. De nombreuses autres « kimberlites » (roches volcaniques dans lesquelles on trouve des diamants) sont présentes dans la réserve.

en mai 2007, De Beers a vendu son gisement de Gope à Gem Diamonds, pour 34 millions de dollars. Le directeur général de Gem Diamonds a qualifié le dépôt de Gope d’ « Actif problématique pour De Beers » en raison de la campagne des Bushmen.

le gouvernement du Botswana a approuvé la mine et a précédemment déclaré que Gem ne serait pas autorisé à fournir de l’eau aux Bushmen., Le gouvernement s’est toutefois réservé le droit d’utiliser les forages d’eau forés par Gem pour la faune. Gem Diamonds affirme que les Bushmen sont en faveur de la mine, mais les Bushmen n’ont eu aucun avis indépendant sur son impact probable.

Gem Diamonds a déclaré publiquement que la mine de Gope (maintenant renommée « Ghaghoo ») contient un gisement de diamants d’une valeur estimée à 4 milliards de dollars.

la mine a officiellement ouvert ses portes en septembre 2014.

D’autres entreprises sont également impliquées. Petra Diamonds explore toute la réserve et a identifié les zones de Gope et Kukama comme prioritaires.,

Tourisme

Le tourisme est le marché le plus important du Botswana, après les diamants.

des images brillantes de Chasseurs Bushmen sont utilisées sans vergogne par L’Office du Tourisme du Botswana pour promouvoir le tourisme dans le pays, tandis que les autorités gouvernementales font tout ce qui est en leur pouvoir pour effacer toute trace de la tribu.

les touristes sont ouvertement encouragés à profiter d’une « expérience Bushman », en faisant des voyages avec des Bushmen pour en apprendre davantage sur leurs techniques de survie à la chasse et à la cueillette et les regarder effectuer des « danses de transe »., Dans le même temps, les Bushmen sont empêchés de chasser et la majorité sont forcés de vivre en dehors de leurs terres ancestrales.

Survival appelle les voyagistes et les touristes du monde entier à montrer leur soutien aux Bushmen en boycottant le tourisme au Botswana.

la pression publique est le seul moyen de s’assurer que le gouvernement respecte les droits des Bushmen.

Réaction au boycott du tourisme

L’ancien prisonnier de Robben Island, Michael Dingake, accuse le Président Khama de despotisme, l’appelant à arrêter la guerre « génocidaire » contre les Bushmen.,
Mmegi, 12 novembre 2013

Richard Madden, parrainé par Wilderness Safaris, se prononce contre le boycott.
Daily Telegraph, 1er novembre 2013

Christopher Booker décrit la « persécution impitoyable » des premiers habitants de l’Afrique australe.
The Spectator, 26 octobre 2013

John Simpson de la BBC demande pourquoi un gouvernement autrement éclairé traite ses Bushmen si obscénement.,
The Independent, 25 octobre 2013

plus d’informations

Survival and the Bushmen of the Central Kalahari Game Reserve: 40 questions
Une interview de Stephen Corry, Directeur de Survival

les Bushmen ne sont pas éternels (PDF, 15 pages, dernière mise à jour septembre 2006)
cette fiche D’information, Sous-titrée Botswana: diamonds in the Central Kalahari Game Reserve and the eviction of Bushmen, explique le Ckgr en détail.