Jésus-Christ avait-il un prénom?

bien sûr que non. Il n’avait pas non plus de nom de famille. « Christ” signifie « Messie” ou « Oint” et est un titre. Le seul nom de notre Seigneur était « Jésus », bien qu’il ait parfois été appelé” Jésus, Fils de Joseph « (par exemple Jean 6.42) ou” Jésus de Nazareth  » (par exemple Matthieu 26.71) pour le différencier de quiconque pourrait avoir eu son prénom.,

Mais dans une culture de dévotion qui aime combler les lacunes supposées et prend souvent des erreurs honnêtes et court avec eux, il existe une tradition assez moderne sur ce qu’était le deuxième prénom de Jésus.

Êtes-vous prêt pour cela?

Harold.

Oui, le vieux nom anglais-allemand-danois.

dans cette tradition populaire, « Christ » serait également pris (à tort!) pour être son nom de famille, faisant de son nom complet Jésus Harold Christ, souvent abrégé en Jésus H. Christ. Cette fausse appellation remonte au moins au 19ème siècle, et est parfois malheureusement utilisé comme un gros mot.

Mais d’où vient-elle?,

les érudits ne sont pas sûrs exactement, bien que la théorie la plus populaire dise que cela provient d’une mauvaise lecture d’un raccourci commun pour Jésus appelé le monogramme divin. Le mot grec pour Jésus utilisé dans le Nouveau testament Est ἰησοςς. Les trois premières lettres en forme de capitale est IHS, aussi parfois écrit comme IHC, JHS, ou même JHC.

cette dernière forme, dit la théorie, a peut-être été mal comprise comme étant les initiales de Jésus, ce qui rend son initiale du milieu « H”.

Ok, donc cela nous donne la première lettre de son supposé deuxième prénom, mais pourquoi le « H” représenterait-il « Harold”?,

encore une fois, les chercheurs ne sont pas tout à fait sûrs, mais une théorie est que cela vient d’une incompréhension enfantine de la traduction traditionnelle de la prière du Seigneur en anglais.

Au début de la prière, vous dites « que ton nom soit sanctifié. »La phrase signifie quelque chose comme « Que ton nom soit sanctifié », mais pourrait être facilement mal compris comme spécifiant le nom de Dieu comme étant le mot  » sanctifié. »Mais bien sûr, « sanctifié” n’est pas vraiment un nom. Cependant, « sanctifié », surtout lorsqu « il est prononcé par de jeunes enfants qui ne peuvent pas faire la distinction entre L et R, sonne comme le vrai nom » Harold., »

mettez cela ensemble avec l’idée erronée que le deuxième prénom de Jésus commence par” H  » et vous avez vous-même son supposé deuxième prénom.

drôle comment ces choses vont, hein?