Mary McCauley (Français)
héroïne de la Révolution américaine
Bataille de Monmouth 1778
Don Troiani, artiste
par une chaude journée fulgurante pendant la bataille de Monmouth, New Jersey, La jeune Mary Hays McCauley est devenue Molly Pitcher dans la légende américaine.
Molly Pitcher est un surnom donné à une femme dit avoir combattu dans la Guerre Révolutionnaire., L’histoire de Mary Ludwig Hays McCauley est considérée comme du folklore par les historiens, ou ils suggèrent que Molly Pitcher est probablement un composite d’un certain nombre de vraies femmes. Le nom lui-même pourrait avoir pour origine un surnom pour les femmes qui transportaient de l’eau aux hommes sur le champ de bataille. Il a également été suggéré que l’histoire du canon s’applique également à une autre femme courageuse nommée Margaret Corbin, mais les deux récits pourraient être vrais.
Mary Ludwig est née le 13 octobre 1744 dans une petite ferme près de Trenton, dans le New Jersey, dans une famille allemande. Elle a grandi là-bas et a aidé son père, qui était un producteur laitier., Elle a été élevée pour être une travailleuse acharnée, et en tant que fille de ferme travailleuse typique—lourde, forte et robuste-elle pouvait faire toutes les tâches et tâches qu’une petite ferme exige.
à l’âge de treize ans, Mary Ludwig a été embauchée par une Mme Irvine de Carlisle, en Pennsylvanie, qui voulait une jeune fille pour aider aux travaux ménagers. Mary a vécu avec le Dr et Mme Irvine pendant de nombreuses années, et c’est là qu’elle a rencontré son futur mari, John Casper Hays, un jeune barbier qui vivait dans le village.
le 24 juillet 1769, Marie Ludwig marié John Casper Hays., Leur seul enfant, Johanes Ludwig Hays, est né en 1783.
en 1775, John Hays s’enrôle dans la première artillerie de Pennsylvanie en tant que Canonnier. Mary, ne voulant pas être séparée de son bien-aimé John, est allée avec son mari à la guerre, ce qui n’était pas inhabituel à l’époque. Mary était probablement avec lui tout au long de son expérience militaire, puisque les documents montrent qu’elle était à Valley Forge de décembre 1777 à juin 1778. Mary soignait les malades et aidait en cuisinant, en lavant et en cousant.,
Le Dimanche 28 juin 1778, la bataille de Monmouth, dans le New Jersey, s’est déroulée par une journée très chaude, avec des températures approchant les 100 degrés. Pour aider les soldats, Mary transporta de l’eau d’une source voisine aux hommes assoiffés sur ce champ de bataille chaud et enfumé. L’eau a également été utilisée pour refroidir les canons flamboyants. Elle a rapidement gagné le surnom de Molly Pitcher.
pendant la bataille, son mari est tombé d’un coup de chaleur. Le canon a reçu l’ordre d’être retiré, mais Mary a immédiatement saisi le pilon et a aidé à charger et à tirer le canon pour son mari déchu jusqu’à ce que la victoire soit remportée.,
Joseph Plumb Martin, un soldat du Connecticut, a été témoin des actions vaillantes de Mary Ludwig Hay, et a écrit ceci d’elle dans ses mémoires de guerre:
Une femme dont le mari appartenait à L’artillerie et qui était alors attaché à une pièce dans l’engagement, a assisté avec son mari., Alors qu’elle était en train d’atteindre une cartouche et d’avoir un de ses pieds aussi loin que possible devant l’autre, un coup de canon de l’ennemi passa directement entre ses jambes sans faire d’autres dégâts que d’emporter toute la partie inférieure de son jupon. En le regardant avec une apparente indifférence, elle observa qu’il avait de la chance qu’il ne passait pas un peu plus haut, car dans ce cas, il aurait pu emporter autre chose et continuer son occupation.
son acte d’héroïsme ce jour-là lui vaut une commission de sergent, donnée par le général Nathanael Greene.,
Une vieille rime révolutionnaire raconte l’histoire:
Molly Pitcher elle se tenait près de son arme
et a percuté les charges à la maison, monsieur;
et ainsi sur Monmouth bloody field
un sergent est devenu, Monsieur.
Après la guerre, John Hays a reçu 200 acres de terre de bounty dans le comté de Westmoreland, en Pennsylvanie, pour son service pendant la guerre D’indépendance. Lui et Mary se rendirent à Carlisle, en Pennsylvanie, où ils acquirent le Lot no 257. Mary est retournée travailler comme domestique à la State House à Carlisle., Ils ont continué à vivre heureux ensemble jusqu’à la mort de son mari en 1789.
Après la mort de John, elle a épousé George McCauley, qui avait également été soldat dans la guerre D’indépendance et un ami de son mari.
McCauley était un homme irresponsable, et a été la principale cause de la chute financière de Mary. Le 15 avril 1807, Mary et John McCauley, ont été forcés de vendre la propriété bounty que lui avait laissée John Hays pour la somme de trente Dollars à James Brady de Greensburgh, Comté de Westmoreland, Pennsylvanie.,
Mary Ludwig Hays McCauley était connue familièrement à Carlisle, où elle a vécu le reste de sa vie, sous le nom de Molly Pitcher. Elle vivait au coin des rues North et Bedford dans une maison qui a depuis été démolie.
Le 21 février 1822, la législature de L’État de Pennsylvanie accorde à Molly une pension annuelle de 40$.
Mary Ludwig Hays McCauley est décédée à Carlisle, Pennsylvanie, le 22 janvier 1832, à l’âge de 87 ans. Elle et a été enterrée dans le vieux cimetière de Carlisle avec les honneurs militaires—une compagnie de soldats tirant un salut.,
Le 4 juillet 1876, à L’occasion du 100e anniversaire de la déclaration d’indépendance, les citoyens de Carlisle, en Pennsylvanie, ont érigé un monument en marbre blanc portant L’inscription: Molly Pitcher, l’héroïne de Monmouth, sur sa tombe.
un monument du champ de bataille à Monmouth commémore Mary Ludwig Hays McCauley pour sa contribution héroïque à l’Indépendance américaine.
qu’on l’appelle Molly Pitcher ou Mary Ludwig Hays McCauley, elle était une véritable héroïne et une patriote américaine. Elle était une femme typique de son époque, mais sa bravoure et son dévouement à son pays ne sont que exceptionnels.