Articles

Metrodome (Minneapolis) (Français)

Le Metrodome Hubert H. Humphrey de Minneapolis a été une installation sportive fonctionnelle, sinon aimée, pendant plus de 25 ans. En plus d’accueillir trois équipes sportives majeures — Les Twins du Minnesota, Les Vikings du Minnesota et L’équipe de football collégial des Gophers du Minnesota — l’installation a été le site de nombreux événements sportifs majeurs ainsi que d’autres activités.,

Le Metrodome a succédé au Metropolitan Stadium dans la banlieue de Bloomington comme Domicile des Twins et des Vikings, et c’est la montée de ce dernier qui a incité à parler d’un nouveau stade au début des années 1970. les propositions initiales étaient pour un stade de football seulement puisque le Met était considéré par beaucoup comme un bon endroit pour regarder le baseball. Plus tard dans la décennie, cependant, la discussion a porté sur les moyens d’accommoder les deux équipes.,

en 1977, la Législature du Minnesota a adopté un projet de loi sur les stades sans site, qui a également créé la Metropolitan Sports Facilities Commission pour remplacer la Metropolitan Sports Area Commission. Cette action en soi ne signifiait pas la fin du Metropolitan Stadium, car les options comprenaient un remodelage du Met pour le baseball avec un nouveau stade de football construit à côté. Mais la Commission du nouveau stade, après avoir étudié des alternatives pendant 18 mois, a voté pour ériger une installation couverte polyvalente à l’est du centre-ville de Minneapolis.,

la sélection de la commission n’était cependant pas la fin du combat. Des initiatives citoyennes et des référendums politiques ont menacé de faire dérailler le dôme du centre-ville tout au long de 1979. Pendant ce temps, la Commission du stade a eu du mal à se conformer aux exigences strictes de la loi qui autorisait la vente d’obligations de revenus pour ce qui allait devenir le Metrodome Hubert H. Humphrey.

bien que de nombreux obstacles soient restés (et ont finalement été surmontés), la construction a commencé en décembre 1979 avec des fouilles sur le site de 20 acres sur le côté est de Chicago Avenue entre la 4e et la 6e rue., Contrairement aux conditions auxquelles étaient confrontés les concepteurs et les constructeurs des parcs à balles locaux antérieurs, le Metrodome n’avait pas à être confiné à un site dans les rues existantes. Dans ce cas, les routes ont été reconfigurées pour s’écarter de la structure, ce qui a fait gonfler les blocs sur lesquels elle était assise au-delà de leurs limites précédentes.

Les entrepreneurs érigeant le stade Met en 1956 ont dû faire face à un incendie lors de sa construction. Un obstacle d’un type différent est apparu devant les constructeurs du Metrodome., Un bloc de granit de 125 tonnes, estimé à plus d’un milliard d’années, a été découvert lors des fouilles. Le rocher a résisté à toutes les tentatives d’être délogé ou détruit. Lorsque les premières tentatives de pulvériser le Rocher ont échoué, il est devenu le sujet de l’attention du public et d’une campagne pour le sauver. Finalement, une banque locale a pris le rocher des mains de la Commission du stade et l’a déplacé sur la pelouse de l’une de leurs succursales de banlieue.

la coentreprise de Barton-Malow/Construction Services, Inc. a pu aller de l’avant avec le projet de 55 millions de dollars., Cinquante-deux colonnes de béton ont été enfoncées de 50 pieds jusqu’au substrat rocheux autour du périmètre du terrain de jeu. Les travaux de fondation ont commencé par le forage et le coulage de 135 caissons, d’une profondeur moyenne de 54 pieds, entourant le stade. Des colonnes de béton entouraient le terrain de jeu et, au-dessus d’elles, des poutres de pente en béton de 110 pieds de long ont été coulées en place. Ces poutres soutenaient la surface d’assise et les sièges eux-mêmes. Plus de 500 tonnes d’acier de construction et 40 000 mètres cubes de béton ont été utilisés dans le stade.,

en juin 1981, la construction du toit a commencé, qui consistait en deux couches de fibre de verre tissées, chacune d’une épaisseur de 1/32 po, serrées à 18 câbles d’acier qui sillonnaient le stade. Pour le rendre résistant aux intempéries, un revêtement en téflon a été appliqué sur la surface extérieure de la couche externe, qui est séparée de la couche interne par jusqu’à six pieds d’air. Toute la structure du toit, y compris les luminaires tels que les lumières et les haut-parleurs, pèse 340 tonnes et est soutenue par jusqu’à 20 ventilateurs de 90 chevaux., Lorsqu’il a été gonflé pour la première fois le 2 octobre 1981, le centre du dôme s’est gonflé à 186 pieds au-dessus de la surface de jeu.

Le Metrodome a ouvert ses portes en avril 1982 avec 55 000 places disponibles pour le baseball. La capacité pour le football-les Vikings et les Gophers du Minnesota, qui ont abandonné le Memorial Stadium sur le campus de l’université pour jouer dans la nouvelle installation en forme de dôme–est de 8 000 de plus que le baseball.

le premier événement a été un match de baseball d’exhibition entre les Twins et les Phillies de Philadelphie le samedi soir, avril 3., Pete Redfern a lancé le premier lancer pour les Twins, et le deuxième frappeur des Phillies, Pete Rose, a obtenu le premier coup sûr. Kent Hrbek des Twins a frappé les deux premiers circuits dans le nouveau stade. Trois nuits plus tard, le premier match de saison régulière a été joué, avec les Twins perdant contre les Mariners de Seattle. Avec deux points en fin de première manche, Dave Engle du Minnesota en a placé un par-dessus la clôture du champ gauche pour le premier coup sûr officiel et le coup de circuit dans le Metrodome.

dans le cadre de la législation sur les stades, les Twins et les Vikings avaient été tenus de signer des Baux de 30 ans., Cependant, le propriétaire des Twins, Calvin Griffith, a insisté sur une clause d’évasion qu’il pourrait exercer si l’équipe, pendant trois saisons consécutives, était incapable de vendre le moins élevé des 1,4 million de billets ou du nombre moyen de billets vendus par toutes les équipes de la Ligue américaine. Il a également exigé l’installation de la climatisation si l’absence de celui-ci a affecté la fréquentation.

bien que les conduits soient en place, le stade a ouvert sans climatisation et le climat du Metrodome a été oppressant pendant le premier été. La climatisation a été installée et a été utilisée pour la première fois en juin 1983.,

même avec les températures plus fraîches dans le Metrodome, dessiner des ventilateurs était un problème, principalement à cause des mauvaises performances des jumeaux. Malgré un certain nombre de joueurs qui deviendraient des stars, aidant finalement l’équipe au championnat du monde en 1987, en 1982, Les Twins ont perdu plus de 100 matchs et la participation n’était que de 921 186. En 1983, Les Twins avaient une fiche de 70-92, et il devenait clair que les assistances n’atteindraient probablement pas la moyenne de 1,4 million par saison jusqu’en 1984, ce qui permettrait à Griffith de résilier le bail.,

la réponse de la communauté d’affaires locale, dirigée par L’entrepreneur d’enveloppe Harvey Mackay, a été de commencer à acheter des billets inutilisés pour les jeux. Le plan était d’acheter les billets les moins chers, ce qui signifiait se concentrer sur les jeux en semaine, lorsque les prix des billets étaient réduits. La première occurrence du rachat a été le mardi soir, 15 mai 1984, lorsque les Twins ont joué les Blue Jays de Toronto. Bien que moins de 10 000 fans aient assisté au match, l’assistance payée était de 26 761., Le lendemain, avec des prix réduits en vigueur, l’assistance payée était de 51 863, bien que le nombre de fans présents était plus proche de 8 700 (plus de 2 300 d’entre eux étant des membres de la patrouille scolaire qui sont entrés gratuitement, laissant le nombre de tourniquets pour les détenteurs de billets payants à 6 346). Les jumeaux ont commencé à annoncer deux chiffres de fréquentation pour les jeux basés sur les billets vendus et sur le nombre de tourniquets., Une bataille juridique se profila pour savoir si ce rembourrage artificiel de la présence empêcherait réellement Griffith d’exercer sa clause d’évasion; au lieu de cela, en juin 1984, Griffith signa une lettre d’intention de vendre les jumeaux au banquier Carl Pohlad.

des clauses D’évasion sous diverses formes sont restées et d’autres dispositions sont apparues au fil du temps à mesure que le bail des Twins sur le Metrodome était renégocié, et la menace pour l’équipe de partir (soit par déménagement ou en étant entièrement éliminée, un problème qui a fait surface après la saison 2001) a continué.,

Les préoccupations concernant le manque de revenus générés pour le baseball dans le Metrodome ont incité les Twins à chercher un nouveau stade dans la dernière partie des années 1990, et la question d’une installation plus appropriée pour l’équipe a continué au 21e siècle et a finalement été réglée avec la construction d’un stade en plein air à l’autre extrémité du centre-ville de Minneapolis à partir du Metrodome.

Le Metrodome était fonctionnel mais à court de commodités. La nature stérile du stade n’était pas propice à l’atmosphère esthétique souhaitée par de nombreux fans., D’autres problèmes comprenaient le toit, ce qui a fait perdre de vue les joueurs de voler des balles. Le premier circuit à l’intérieur du parc au Metrodome est survenu le vendredi soir, le 28 mai 1982, lorsque Tom Brunansky a frappé une volée haute à gauche. Yankees Leftfielder Lou Piniella se tenait impuissant, ses bras tendus, comme il ne pouvait pas voir la balle, qui a chuté au sol et est resté en jeu en rebondissant sur la clôture comme Brunansky a encerclé les bases.

le gazon artificiel initialement installé dans le Metrodome était extrêmement spongieux, provoquant des rebonds élevés qui ont fait des ravages auprès des joueurs de champ., Le voltigeur de droite des White Sox Harold Baines a eu un problème différent avec le gazon le dimanche 24 juin 1984. Les Twins tiraient de l’arrière, 2-0, avec deux sur et un dans le dernier de la neuvième lorsque Tim Teufel a laissé tomber un coup sûr dans le champ droit. Baines a chargé pour lancer la balle, qui a frappé une couture dans le gazon, a rebondi sur sa tête et a roulé jusqu’à la clôture. Teufel s’est retrouvé avec un match gagnant, trois points à l’intérieur du parc. Différents types de gazon artificiel ont été installés depuis lors et le problème a diminué.,

malgré les plaintes au sujet du Metrodome, son mandat en tant que Domicile des Twins et des Vikings a dépassé celui du Metropolitan Stadium et a été le site d’un certain nombre d’événements importants dans le baseball et le football:

Baseball

* Le Metrodome a été le site du match des Étoiles de 1985, la

* deux gagnants de 300 matchs ont remporté leur dernier match au Metrodome: Tom Seaver de Boston, qui a remporté son 311e match le 18 Août 1986, et Steve Carlton du Minnesota, qui a remporté son 329e match le 8 août 1987.,

* Le Metrodome a accueilli le premier match des indoor World Series le 17 octobre 1987. Les Twins ont remporté cette série mondiale, contre les Cardinals de St. Louis, et ont remporté la Série mondiale à nouveau en 1991, battant les Braves D’Atlanta. Dans le septième match de la Série mondiale 1991, Jack Morris du Minnesota a lancé un jeu blanc de 10 manches, et les Twins ont gagné en fin de 10e alors que Gene Larkin a distingué Dan Gladden.

* Les Yankees de New York sont devenus la première équipe à atteindre 10 000 circuits dans leur histoire. Ils ont atteint cette marque sur un circuit de Claudell Washington au Metrodome le 20 avril 1988.,

* trois joueurs ont obtenu leur 3 000e succès dans le Metrodome: Dave Winfield du Minnesota le 16 septembre 1993; Eddie Murray de Cleveland le 30 juin 1995; et Cal Ripken de Baltimore le 15 avril 2000. Ripken a également disputé son 2 000e match consécutif au Metrodome le 1er août 1994.

* Frank Thomas, de Toronto, a frappé son 500e circuit au Metrodome le 28 juin 2007.

* deux frappeurs Non frappés ont été lancés dans le Metrodome: Scott Erickson des Twins sans coup sûr des Brewers de Milwaukee le 27 avril 1994 et Eric Milton du Minnesota sans coup sûr des Angels d’Anaheim le 11 septembre 1999.,

Les équipes de collège, de lycée et d’autres équipes amateurs utilisent fréquemment le Metrodome pour les matchs. Les Gophers du Minnesota planifient bon nombre de leurs matchs de début de saison pour le Metrodome et parfois par mauvais temps ont déplacé des matchs de Siebert Field, leur domicile normal, au Metrodome. Les équipes amateurs ont souvent pris le terrain après les matchs des jumeaux, jouant parfois dans les premières heures du lendemain.

Football

* Le Metrodome a été le site du Super Bowl après la saison 1991 de la National Football League (NFL)., Les Redskins de Washington ont battu les Bills de Buffalo 37-24 le 26 janvier 1992.

deux records incassables ont été établis dans le Metrodome:
* Tony Dorsett de Dallas a réussi un touché de 99 verges contre les Vikings le 3 janvier 1998, le plus long jeu de mêlée de l’histoire de la NFL.

* Antonio Cromartie de San Diego a réussi un field goal manqué de 109 yards pour un touchdown, le plus long jeu de tout type dans l’histoire de la NFL.

* dans le même match que Cromartie a repoussé la tentative de field-goal, Adrian Peterson du Minnesota s’est précipité pour 296 yards pour établir un record de la NFL.,

outre les Vikings et les Gophers, le Metrodome a accueilli de nombreux matchs de football de petit collège et de lycée. En 1991, moins d’une semaine après que les Twins aient remporté la Série mondiale, des chutes de neige record ont frappé la région. Les terrains de Football à travers le Minnesota ont été recouverts de neige, et, au cours des prochaines semaines, 73 Jeux de lycée ont été déplacés au Metrodome.

Le Metrodome a accueilli de nombreux matchs de basketball, dont deux tournois du Final Four De La National Collegiate Athletic Association, en 1992 et 2001., Les Timberwolves du Minnesota ont utilisé le Metrodome comme domicile lors de leur saison inaugurale de 1989-90, alors qu’une nouvelle arène était en cours de construction pour eux. Lors de la première saison régulière de la National Basketball Association (NBA) jouée au Metrodome, Michael Jordan a marqué 45 points alors que les Bulls de Chicago battaient les Timberwolves.,

les Timberwolves ont établi un record D’assistance NBA au cours de leur saison au Metrodome, bien que, comme les Twins l’avaient fait pour vendre suffisamment de billets pour atteindre la barre des 3 millions en 1988, les Timberwolves ont orchestré un blitz de vente de billets à prix très réduits afin d’atteindre le niveau nécessaire pour battre le précédent record.

autres événements du Metrodome

* en 1996, Billy Graham prêcha à 349 000 personnes sur plusieurs jours.

* Le film Little Big League a été tourné au Metrodome en 1993.,

* Paul McCartney, Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Petty, Grateful Dead, Pink Floyd, Guns N’ Roses, Metallica et George Strait se sont produits en concert au Metrodome.

* Des Jeux Olympiques Spéciaux internationaux, une exposition de la courtepointe du SIDA et le festival culturel Scandanavia Today ont eu lieu au Metrodome, ainsi que des matchs de lutte professionnelle et des tractors.

* Le Metrodome a été utilisé pour des salons professionnels à la fin des années 1980 après la démolition de L’Auditorium de Minneapolis et jusqu’à l’ouverture d’un nouveau centre de congrès sur le site.,

* Les concours Metrodome ont été ouverts pour la course, la marche et le patin à roues alignées pendant l’hiver.

Metrodome Lore

la cause de la perte de boules de mouche dans le toit a souvent été attribuée au fait que le toit était blanc, ce qui provoque une boule blanche à s’y fondre. Cependant, la balle apparaît en fait comme une tache sombre pour un joueur de champ qui la regarde avec le toit translucide en arrière-plan. Pendant la journée, cette tache sombre était plus facile à ramasser car le toit translucide restait léger. La nuit, cependant, le toit s’est assombri et le suivi des balles de mouche est devenu une activité perfide., La Commission du stade a finalement installé des lumières qui éclairaient le toit la nuit, ce qui a amélioré le problème mais ne l’a pas totalement éliminé. (Une balle qui s’est perdue dans le toit dans un sens plus littéral a été frappée le 4 mai 1986 par Dave Kingman d’Oakland, un pop up qui n’est pas descendu. La balle a traversé un trou d’aération dans le toit et, selon les règles de base du Metrodome, Kingman a reçu un double.)

un autre mythe concerne le seul report à ce jour au Metrodome. Le toit du stade était susceptible de s’effondrer sous le poids de la neige., La première fois que cela s’est produit, c’était en novembre 1981, avant l’ouverture du Metrodome. Au début de la saison 1983, une tempête a laissé tomber 13 ½ pouces de neige humide et abondante sur les Twin Cites à partir du mercredi soir, Avril 13 et se poursuivant jusqu’au lendemain matin. Les Twins avaient un match prévu contre les Angels de Californie au Metrodome jeudi soir qui a été reporté à cause de la tempête. Tard jeudi soir, un morceau de glace a déchiré un espace de 20 pieds dans le toit du Metrodome, le faisant se dégonfler. L’effondrement du toit est souvent donné comme la raison du report., Cependant, le match avait déjà été reporté près de 12 heures avant par souci de sécurité des fans et des joueurs Twins essayant de se rendre au jeu ainsi que le fait que les adversaires Twins n’étaient pas disponibles. Les Anges avaient pris un vol de nuit de Californie et sont arrivés au-dessus des villes jumelles vers 5h30 jeudi matin. L’avion n’a pas pu atterrir et a été dérouté vers Chicago, où les Angels ont passé la journée. Le toit a été rapidement réparé et gonflé, et les Angels sont arrivés au Minnesota à temps pour le match du vendredi soir.,

Une brèche de toit qui a affecté un match s’est produite le samedi soir 26 avril 1986. Dans le haut de la neuvième manche, une tempête a déchiré un trou dans le toit, provoquant des fans dans le pont supérieur dans le champ droit pour se mouiller comme l’eau a coulé à travers. Les vents violents ont également provoqué le balancement des barres lumineuses et le match a été retardé car les fans ont été évacués du coin salon. Le match a finalement été repris, mais les Twins auraient peut-être souhaité que ce ne soit pas le cas car les Angels de la Californie ont marqué six points dans la Manche, couronnés par un circuit de deux points de Wally Joyner contre Ron Davis, pour gagner, 7-6.,

Le rachat des billets de 1984, une tentative d’empêcher les Twins d’exercer une clause d’évasion dans le bail du Metrodome, est bien connu. Quatre ans plus tard, un rachat de billets à plus petite échelle a été utilisé pour aider les jumeaux à atteindre un jalon. En 1988, Les Twins étaient sur le point d’établir un nouveau record D’assistance dans la Ligue américaine, qui était de 2 807 361, établi par les Angels de la Californie en 1982. Cependant, les Twins ont également eu la chance de devenir la première équipe de la Ligue américaine à atteindre 3 millions de spectateurs., Pour aider les chances, Les Twins ont vendu 50 000 billets d’admission générale à prix réduit à la Radio WCCO pour une série mi-septembre contre les White Sox de Chicago. L’assistance payée pour chacun des matchs a été bien supérieure à 40 000, bien que beaucoup moins de fans aient effectivement assisté, car la WCCO a essayé, avec peu de succès, de distribuer les billets aux groupes. Ces billets, cependant, ont fait la différence puisque les Twins ont terminé la saison avec une assistance de 3 030 672.,

alors que le Metrodome devait supprimer la météo en tant que facteur, il y avait encore des accusations selon lesquelles la manipulation du contrôle du climat était utilisée pour aider l’équipe locale. Bobby Valentine, quand il dirigeait les Rangers du Texas, était le plus bruyant et le plus persistant en suggérant que les ventilateurs électriques derrière la plaque étaient allumés pour souffler de l’air vers le champ extérieur lorsque les jumeaux étaient au bâton. Les jumeaux se sont moqués des accusations, mais en 2003, L’ancien Surintendant de Metrodome, Dick Ericson, a déclaré au Star Tribune, journal des Twin Cities, qu’il avait essayé de manipuler le jeu de cette manière., Alors que la puissance des ventilateurs électriques devait être augmentée vers la fin du match, pour garder le toit gonflé lorsque les portes étaient ouvertes pour que les spectateurs quittent, Ericson a déclaré qu’il augmenterait le nombre de fans soufflant entre la première et la troisième base, à partir de la dernière de la huitième si les Twins étaient en retard dans le match, donnant ainsi aux Twins la chance de deux manches au bâton dans ces conditions et avec une seule manche au bâton pour l’équipe visiteuse., Malgré L’admission D’Ericson, qui a été soutenu par un autre employé de Metrodome, on ne sait pas quel effet les fans ajoutés ont eu sur la distance des balles volantes. Ericson a également précisé qu’il manipulait lui-même le flux d’air, pas à la demande des jumeaux ni de la Metropolitan Sports Facilities Commission.,

Sources

plusieurs publications ont fourni des informations générales sur le Metropolitan Stadium et le Metrodome: Metropolitan Sports Area Stadium, Stadium Souvenir publié par la Metropolitan Sports Area Commission en 1956; 10: A Decade at the Met, par la chambre de Commerce de Minneapolis (1966); History of the Metropolitan Stadium 1970); et par once there was a ballpark, de Joe soucheray (Edina, minn.: Dorn Livres, 1981).,

un film, Metropolitan Stadium, a été produit par la Radio et la télévision WCCO peu de temps après l’ouverture du Met Stadium en 1956. Raconté par Dick Enroth, il s’agit essentiellement d’un film faisant la promotion du nouveau stade ainsi que de la région métropolitaine de Twin Cities dans le but d’attirer le baseball majeur dans la région. Cependant, il contient des images du dernier match du Nicollet Park et de sa démolition, de l’inauguration du Bloomington stadium, de l’incendie pendant la construction en février 1956 et du premier match le 24 avril 1956. Le film est disponible à la Minnesota Historical Society.,

les ressources générales sur le Metrodome comprennent le Hubert H. Humphrey Metrodome Souvenir Book, compilé par Dave Mona (Minneapolis: MSP Publications, 1982) et Uncovering the Dome par Amy Klobuchar (Minneapolis: Bolger Publications, 1982).

d’autres sources d’information sur le Metropolitan Stadium et le Metrodome incluent « Stadiums and Major League Sports: The Twin Cities” de James Quirk (une publication du Brookings Institute, 1997) et Stadium Games de Jay Weiner (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000).,

autres sources

Metrodome Backgrounder, publié par la Metropolitan Sports Facilities Commission, octobre 2004

Metrodome Lore: « April Shower Falls as Record Snow” par Randy Furst et « Ice Rips Dome; Damage Believed to be Modest” par Ron Meador, Minneapolis Star and Tribune, vendredi 15 avril 1983, p. 1A; « Even Dome Couldn’t Save Twins’ Game” par Tom Brière, Minneapolis Star and Tribune, avril 15, 1983, p. 1D; « la plupart des sièges étaient vides malgré une quasi-vente” par Dan Stoneking, Minneapolis tribune, jeudi 17 mai 1984, p., 1d; « Twins Fans Fill Stands: League Ticket Record to be Broken Tonight » par Dennis Brackin, Star Tribune, journal des Twin Cities, mardi 27 septembre 1988, p. 1a; « Blowout? Cet homme dit Qu’il a utilisé les Bouches d’aération pour aider les jumeaux  » par Randy Furst, Star Tribune, journal des villes jumelles, Dimanche 27 juillet 2003, p. 1A.