Articles

John Proctor (Salem witch trials) (Norsk)

I januar 1693, mens de fortsatt i fengsel, Elizabeth Bassett Proctor fødte en sønn, som hun heter John. Elizabeth og hennes sønn var i fengsel fram til Mai 1693, da en generell utgivelsen frigjort alle de fangene som ble satt i fengsel. Dessverre, selv om den generelle oppfatning var at uskyldige mennesker hadde blitt feilaktig dømt, Elizabeth hadde blitt dømt og ble betraktet som skyldig. I henhold til loven, ble hun betraktet som en «dead woman», og kunne ikke kreve noen av hennes manns eiendom., Elizabeth anmodet efta-domstolen om en reversering av attainder å gjenopprette hennes juridiske rettigheter. Ingen handling ble tatt i sju år.

I juni 1696 Elizabeth innlevert en klage til konkurransen ektemannens vilje. Hun vitnet i retten at «i denne triste tiden i mørket, før min sa mannen ble henrettet det er tydelig at noen hadde klar en vil og brakte den til ham for å logge deg, hvor hele hans eiendom er solgt.,», Det vil allerede hadde vært probated og eiendeler fordeles og hun sa at hennes trinn-barn «vil ikke tillate meg å ha en eneste krone av eiendom, verken på grunn av min manns kontrakt med meg før ekteskap eller ennå på grunn av dower som, som jeg ydmykt bli gravid, gud tilhører eller burde tilhører meg ved lov, for de sier at jeg er død i loven».

22. September 1696 Elizabeth giftet seg med Daniel Richards. 19. April 1697, skifteretten bestilt Elizabeth ‘ s trinn-barn til å vende tilbake til henne i medgift som hun var «nå restaurert for å dra nytte av loven.,

På 2 Mars 1703 tjueen ektefeller og barn av de som er dømt, samt tre kvinner som ble dømt, men ikke utføres, inkludert Elizabeth, innlevert begjæring før noen handling ble tatt på Elizabeth ‘ s appell for reversering av attainder. De ba om at «noe kan bli offentlig gjort for å ta av skjensel fra navn». To søknader ble arkivert i juni 1703. Disse inkluderte forespørsler fra elleve statsråder til å revurdere overbevisning og gjenopprette god navn til innbyggerne. Massachusetts Representantenes Hus endelig vedtatt et lovforslag tillate spektral bevis., Men, de bare ga en reversering av attainder bare for de som hadde innlevert begjæring.

I 1705 annen begjæringen ble inngitt ber om en mer rettferdig oppgjør for de feilaktig anklaget. I Mai 1709, 22 mennesker som hadde blitt dømt for trolldom, eller med foreldre som hadde blitt dømt for hekseri, presentert for Retten med begjæring til å ta handling på den 1705 forslag krevende både en reversering av attainder og erstatning for økonomisk tap. I Mai 1710 den lovgivende forsamling oppnevnt en komité for å høre bønner., Etter mange forsinkelser, 17. oktober 1711 Retten vedtatt et lovforslag reversering av dommen mot de som er nevnt i 1709 begjæringen og Guvernør Joseph Dudley signert regningen i lov. Det var fortsatt en ytterligere syv personer som hadde blitt dømt, men hadde ikke signert oppropet. Det var ingen reversering av attainder for dem. Regningen lyder som følger:

Provinsen Massachusetts Bay Anno Regni, Anna Reginae Decimo.

En handling for å fjerne attainders av George Burroughs og andre for Trolldom.,

Sidan i fjor Vår Herre, ett tusen seks hundre og nitti-to flere byer i Provinsen var befengt med en fryktelig trolldom eller besittelse av onde ånder.,tor, George Jacobs, John Williard, Giles Corey og Martha hans kone, Rebecca Sykepleier og Sarah God, alle Salem nevnte; Elizabeth Hvordan i Ipswich; Maria Easty, Sarah Wilde og abiga ‘ il Hobbs alle Topsfield; Samuel Wardwell, Mary Parker, Martha Carrier, Abigail Faulkner, Ann Foster, Rebecca Eames, Mary Post og Mary Lacey, alle Andover; Maria Bradbury av Salisbury, og Dorcas Hoar av Beverly, var solidarisk angitt, dømt og attainted av trolldom, og noen av dem dø, andre lå fortsatt under det som setning sa domstolen og egnet til å ha den samme henrettet ved dem.,p å bli satt dertil inntil deres majesteter glede skal være kjent der, og på en representasjon av disse følgelig gjort, hennes avdøde Majestet, Queen Mary, den Andre av Velsignet Minne, av Hennes kongelige brev gitt på henne domstolen i Whitehall den femtende April 1693, ble høflig glade for å godkjenne omsorg og circumspection der, og vil og krever at det i alle saker mot personer som er anklaget for hekseri, eller å være besatt av Djevelen, den største moderasjon og all grunn circumspection brukes så langt som det samme kan uten hinder for den ordinære rettferdighet.,

Og noen av de viktigste anklagere og vitner i de mørke og alvorlige tiltaler har siden oppdaget seg å være personer med vanvittige og ond samtale. På den ydmyke begjæring og pakke av flere av nevnte personer og barna til andre av dem med foreldre som ble henrettet.,Martha Core, Rebecca Sykepleier, Sarah God, Elizabeth Hvordan, Mary Easty, Sarah Wild, Abagail (sic) Hobbs, Samuel Wardell, Mary Parker, Martha Carrier, Abagail (sic) Faulkner, Anne Foster, Rebecca Eames, Mary Innlegg, Maria Lacey, Mary Bradbury, Dorcas Hoar, og noen av dem være og er herved reversert laget og erklært for å være ugyldig og til alle praktiske, constitutionalism og formål, som om ingen slike overbevisninger, vurderinger og attainders hadde vært noen gang har hatt, eller gitt, og at ingen straff eller forfeitures av varer eller løsøre være av nevnte vurderinger og attainders eller en av dem hadde pådratt seg., Enhver lov, bruk eller egendefinerte det motsatte til tross. Og at ingen sheriff, konstabel, goaler (sic) eller andre offiser skal være ansvarlig for en eventuell tiltale i loven for noe de da lovlig gjorde i utførelsen av deres respektive kontorer.

Laget og vedtatt av Store og Generelle Domstol eller Montering av Henne Majestys Provinsen Massachusetts Bay i New England, holdt på Boston den 17. dagen i Oktober. 1711.

22 personer i 1709 begjæringen ble tildelt sum av £578-12-0 å bli fordelt blant de overlevende og pårørende til de som er anklaget., Imidlertid, tilbakeføring av attainder og penger ble bare gitt til de tiltalte og deres arvinger som hadde bedt om det. £150 ble tildelt «John Proctor og kone, men Elizabeth’ s navn var ikke spesielt nevnt. Thorndike Proctor mottatt penger til familien sin lidelse. Hans eldre bror Benjamin var som han hadde vært ansvarlig for å ta vare på sine søsken i løpet av denne tiden. Domstolen fant ingen handling, og det er opp til familien å bestemme hvordan de skal fordele midlene. De fleste av regnskapet ble oppgjort i løpet av et år., Prisen til Proctor familie var $1500, mye mer penger fra Massachusetts General Court enn de fleste familier anklaget hekser, en mulig indikator på rikdom av familiene som er involvert.

Thorndike Proctor kjøpte Groton Gården fra Downing familie av London, England, etter henging av sin far. Gården ble omdøpt til Downing Gården. Thorndike senere solgt nesten halvparten av Downing Gården til sin halvbror Benjamin. Åtte generasjoner av Proctors bodde på Downing gården, før i 1851.

i 1957, ikke alle fordømte hadde blitt frikjent., Etterkommere av disse feilaktig anklaget krevde Retten fjern navnene deres familiemedlemmer. I 1957, en lov som ble vedtatt å uttale uskyld av de anklaget, men det bare oppført Ann Pudeator med navn og den andre som «visse andre personer», som fortsatt unnlater å inkludere alle navnene på de dømt. De har også inkludert en resolusjon som forbyr videre søksmål basert på gamle domstolsbehandling.,

I 1992, Danvers Tercentennial Komiteen er overbevist om Massachusetts Representantenes Hus til å utstede en oppløsning hedre «mot og standhaftighet av disse fordømte mennesker som er festet til sannheten når den juridiske, geistlige, og politiske institusjoner mislyktes dem». Mens dokumentet gjorde liste navnene på alle de som ikke tidligere gitt tilbakeføring av attainder, er det bare bemerkes at disse personene var «verdig minne og minne».

Etter mange anstrengelser fra Salem lærer, Paula Keene, Representanter J., Michael Ruane og Paul Tirone og flere andre, Da det endelig ble signert 31. oktober 2001 av Guvernør Jane Swift, mer enn 300 år senere, var alle til slutt erklærte uskyldige.