tegenwoordig heeft Engels in Israël bijna alle kenmerken van een officiële taal, terwijl Arabisch, hoewel een officiële taal, beperkte zichtbaarheid heeft. Als ik door de straten van Tel Aviv wandel zie ik nauwelijks een bewegwijzering in het Arabisch. Het is bijna uitsluitend in het Hebreeuws, met veel met Engelse vertalingen. In Joodse gebieden kan men in restaurants geen menu ‘ s in het Arabisch ontvangen. In tegenstelling, op het moment dat men loopt in een Arabische buurt of gebied, het linguïstische landschap verandert onmiddellijk. Winkelborden zijn bijna uitsluitend in het Arabisch., De labels op Kit Kat bars zijn nu in het Engels in plaats van in het Hebreeuws. Het is een heel ander gevoel dat men kan ervaren door gewoon een paar blokken lopen.

in Joodse scholen wordt Modern Standaard Arabisch onderwezen in de rangen zeven tot negen. Deze praktijk van het onderwijzen van Arabisch wordt grotendeels beschouwd als ineffectief en over het algemeen een mislukking, als een overweldigende meerderheid van de studenten geen Arabisch behouden na het voltooien van de bovengenoemde cursus., In Arabische scholen, Hebreeuws wordt vaak geïntroduceerd als een tweede taal in de tweede klas, en hoewel effectiever dan het onderwijs van het Arabisch in Joodse scholen, de praktijk wordt nog steeds gedacht dat niet aan de standaard zou moeten zijn.

vanaf nu is de instructie van alle universiteiten in Israël Hebreeuws. Dit leidt tot problemen voor Arabische studenten, die vaak naar het buitenland moeten gaan of moeite hebben om een diploma te voltooien door middel van cursussen in hun vreemde taal. Er zijn echter plannen om een universiteit te vormen in de Arabische stad Nazareth, waar de onderwijstaal Arabisch zal zijn.,

er is een groot verschil tussen het zijn van een officiële taal en hoe die taal in de praktijk wordt gehandhaafd en gebruikt. Er was een uitspraak van het Hooggerechtshof nodig om Arabische vertalingen op straat-en snelwegborden op te nemen. We kunnen ook zien de status van bepaalde talen hebben, terwijl het niet officiële talen. Engels wordt bijvoorbeeld onderwezen als vreemde taal in zowel Joodse als Arabische scholen. Er wordt gezegd dat de meeste Joden tweetalig zijn in het Hebreeuws en Engels, en in mijn ervaring is dit overweldigend het geval geweest., Arabieren zijn vaak bedreven in een dialect van Arabisch, Hebreeuws en Engels. Toen de massale golf van Joodse immigranten uit de voormalige Sovjet-Unie arriveerde in de jaren 1990, leerden ze zowel Hebreeuws als Engels in Israël. Engels wordt in verschillende contexten gebruikt, heeft een hoge bevoorrechte status en wordt gezien als een toegangspoort tot meer professionele en economische kansen.de revitalisering van het Hebreeuws wordt gezien als een van de grootste prestaties van de zionistische beweging., De bestendiging van deze ideologie, van het verenigen van het Joodse volk door de gemeenschappelijke taal van het Hebreeuws, wordt verder gezien in een beleid dat vrije Hebreeuwse cursussen vergemakkelijkt voor mensen die aliyah maken. Hoewel, als zowel Hebreeuws als Arabisch officiële talen van Israël zijn, zou men denken dat ze de mogelijkheid zouden hebben om deel te nemen aan zowel Hebreeuws als Arabisch taalcursussen. Dit is weer een voorbeeld van het verschil tussen officieel en de facto taalbeleid., Met de stijging van de waargenomen status van het Engels in Israël en de kennis van de actualiteit van het taallandschap, zal het uiterst interessant zijn om de verschillende veranderingen te zien, indien van toepassing, in het taalbeleid van Israël in de komende jaren.