De waanzin van Ajax
Ajax ‘ s zelfmoord
toen Ajax tot bezinning kwam, sloeg hij een gehoornde ram met een paardenhalster en schreeuwde” verraderlijke Odysseus ” om hem heen, een plas bloed en vele onthoofde dieren. Ajax voelde zich zo vernederd bij het zien dat hij onmiddellijk besloot om zelfmoord te plegen. Maar daarvoor besloot hij een bericht achter te laten waarin hij zijn halfbroer Teucer aanstelde als voogd van Eurysaces, zijn zoon van Tecmessa., Vervolgens nam hij zijn zwaard – het zwaard dat hij van niemand minder dan Hector had gekregen tijdens een ceremonieel wapen-uitwisseling van respect – en begroef het rechtop in de aarde. “Odysseus nam alles van mij,” zuchtte hij met spijt. “Dit is tenminste van mij. Opdat niemand anders dan Ajax Ajax verslaat.”Nadat Ajax de Erinnyes had opgeroepen om hem te wreken, wierp hij zich op het zwaard.
Ajax ‘ bloem
Ovidius zegt dat zodra Ajax ‘ bloed de grond raakte, een vreemde nieuwe hyacintachtige bloem plotseling uit de grond sprong., “De bevangen aarde, “schrijft hij welsprekend,” ontsproot uit haar groene grasmat die paarse bloem die vanouds groeide uit Hyacinthine bloed. De bloemblaadjes zijn nu belast met dubbele lading-de naam van de krijger, Apollo ‘ s kreet van verdriet.”Het is heel goed mogelijk dat Ovidius verwijst naar een parelmoervlinder, een kleine, knikkende, klokvormige paarse bloem die lijkt op een lelie; zijn bloemblaadjes zijn gemarkeerd met vlekken die eruit zien alsof ze de Griekse letters Ai spellen! Ai! Dit is niet alleen een kreet van Wee (die in het Engels vertaald kan worden als ” oh, wee ben ik!”), maar ook de Griekse vocatieve vorm van “Ajax” (o, Ajax!,”); ten slotte zeggen sommigen dat deze letters ook kunnen staan voor Aias Aiacides, of Ajax de Aeacid. Ajax in the Asphodel Fields Odysseus Meets the Dead Ajax
Als we Odysseus’ woorden moeten vertrouwen, nadat hij Achilles in de onderwereld had ontmoet, werd hij omringd door de geesten van vele andere dode mensen; allen wilden hem hun melancholische verhalen vertellen; allen wilden hem dingen vragen over het leven op aarde. Alleen van hen allen en vol trots stond Ajax, nog steeds boos op Odysseus omdat hij de ruzie met hem over de wapenrusting van Achilles had gewonnen., “Had ik maar nooit de dag gewonnen in zo’ n wedstrijd, “verzucht Odysseus terwijl hij deze episode van zijn reis aan de Phaeaciërs vertelde,” want het kostte het leven van Ajax, die de eerste van alle Grieken was na de zoon van Peleus, gelijk in gestalte en dapperheid!”
Odysseus probeert Ajax te kalmeren
Odysseus probeerde zelfs Ajax te kalmeren. “O beste vriend,” zei hij, ” wil je niet vergeten en vergeven zelfs in de dood, maar moet het oordeel over dat hatelijke harnas nog steeds rankle met je?, Het kostte ons Argives dierbaar genoeg om zo ‘ n toren van kracht te verliezen als jij voor ons was. We rouwden net zoveel om u als we rouwden om Achilles, de zoon van Peleus zelf, noch kan de schuld worden gelegd op iets anders dan op de wrok die Zeus droeg tegen de Grieken, want het was dit dat hem raad gaf over uw vernietiging – kom hier, breng daarom uw trotse geest in onderwerping, en hoor wat ik u kan vertellen.”Odysseus sprak ook, maar Ajax antwoordde geen woord. Hij wendde zich tot Erebus en voegde zich bij de andere geesten van de doden en verdwenen.,het lichaam van Ajax
terug op aarde arriveerden Ajax ‘ vrouw Tecmessa en zijn halfbroer Teucer zodra ze hoorden-van Zeus, een profeet of een boodschapper – dat Ajax zich onregelmatig en verward begon te gedragen. Beiden waren te laat: ze vonden Ajax liggend in een plas bloed, Menelaüs naast hem verbood zijn begrafenis. Teucer liet Tecmessa achter zich om het lijk van Ajax te bewaken en ging direct naar Agamemnon om een fatsoenlijke begrafenis te eisen voor zo ‘ n grote held., “Zelfs als we hem niet mogen verbranden op een brandstapel,” zegt Teucer, ” is het te wreed om de grote Ajax te verlaten om het voedsel van gieren en honden te zijn. Agamemnon weigerde echter Teucers eis, ook al drong Odysseus er zelf op aan dat niet te doen. Maar, een paar uur later, zoals zo vaak eerder, de profeet Calchas veranderde van gedachten. Op zijn advies stond Agamemnon toe dat Ajax werd begraven in Kaap Rhoeteum en in een doodskist, waardoor hij de enige Griekse held was die in Troje gevallen was en wiens lichaam niet eervol werd verbrand bij een brandstapel.