had Jezus Christus een tweede naam?

natuurlijk niet. Hij had ook geen achternaam. “Christus” betekent ” Messias “of” Gezalfde ” en is een titel. De enige naam van onze Heer was “Jezus”, hoewel hij soms werd aangeduid als “Jezus, Zoon van Jozef” (b.v. Johannes 6.42) of “Jezus van Nazareth” (B. V. Matteüs 26.71) om hem te onderscheiden van iemand anders die zijn voornaam had.,

maar in een devotionele cultuur die graag veronderstelde hiaten opvult en vaak eerlijke fouten neemt en ermee omgaat, is er vrij moderne traditie over wat Jezus ‘ tweede naam was.

bent u er klaar voor?

Harold.

Yep, de oude Engels-Duits-Deense naam.

in deze folkloristische traditie, zou “Christus” ook worden genomen (ten onrechte!) om zijn achternaam te zijn, waardoor zijn volledige naam Jezus Harold Christus, vaak afgekort tot Jezus H. Christus. Deze verkeerde benaming dateert ten minste uit de 19e eeuw, en wordt soms helaas gebruikt als een scheldwoord.

maar waar komt dit vandaan?,

geleerden zijn niet precies zeker, hoewel de meest populaire theorie zegt dat het komt van een verkeerde interpretatie van een gemeenschappelijke steno voor Jezus genoemd het goddelijke monogram. Het Griekse woord voor Jezus dat in het nieuwe testament wordt gebruikt is ιησοῦς. De eerste drie letters in hoofdletters zijn IHS, soms ook geschreven als IHC, JHS, of zelfs JHC.

deze laatste vorm, de theorie gaat, kan verkeerd begrepen zijn als Jezus’ initialen, waardoor zijn middelste initiaal “H.”

Ok is, dus dat geeft ons de eerste letter van zijn veronderstelde middelste naam, maar waarom zou de” H “”Harold” vertegenwoordigen?,nogmaals, geleerden zijn niet helemaal zeker, maar een theorie is dat het komt uit een kinderachtig misverstand van de traditionele weergave van het Onze Vader in het Engels.

aan het begin van het gebed, zeg je “geheiligd zij uw naam.”De zin betekent zoiets als ” Moge uw naam geheiligd worden”, maar kan gemakkelijk worden begrepen als het specificeren van Gods naam als zijnde het woord “geheiligd”.”Maar natuurlijk, “geheiligd” is niet echt een naam. Echter, “geheiligd,” vooral wanneer uitgesproken door kleine kinderen die geen onderscheid kunnen maken tussen L ‘S en R’ s, klinkt als de echte naam “Harold.,”

Voeg dat samen met het verkeerde idee dat Jezus’ tweede naam begint met “H” en je hebt jezelf zijn vermeende tweede naam.

grappig hoe deze dingen gaan, hè?