Articles

het is allemaal Grieks voor mij!

Arachne, door Paolo Veronese, 1520,

Aangepast van Favoriete griekse Mythen door Lillian Stoughton Hyde,

Arachne woonde in een klein dorpje aan de oevers van de Middellandse zee. Haar ouders waren erg arm. Terwijl haar moeder bezig was met het koken van de eenvoudige maaltijden voor het gezin of het werken in de velden, Arachne gebruikt om wandtapijten Spinnen de hele dag lang., Haar wiel maakte een constante zoem als het gezoem van een insect. Ze werd zo bekwaam van de voortdurende oefening, dat de draden die ze trok bijna zo dun als de nevels die verrezen uit de zee in de buurt. De buren wensten soms, dat zulke fijngesponnen draden nogal nutteloos waren, en dat het misschien beter zou zijn als Arachne haar moeder meer zou helpen en minder zou spinnen.op een dag kwam Arachne ‘ s vader, die Visser was, thuis met zijn manden vol kleine schelpdieren, die van een heldere karmozijnrode of paarse kleur waren., Hij vond de kleur van het visje zo mooi dat hij het experiment van het verven van Arachne ‘ s wol met hen probeerde. Het resultaat was de meest briljante kleur die ooit was gezien in elke vorm van geweven stof. Dit was de kleur die later Tyrian purple werd genoemd, of soms werd het royal purple genoemd, omdat koningen het graag droegen. Hierna liet Arachne ‘ s wandtapijten altijd een vleugje van de nieuwe kleur zien. Iedereen wilde de wandtapijten kopen, en in feite werd Arachne al snel beroemd.,

Arachne ‘ s familie ruilde al snel hun kleine huis voor een veel groter huis. Haar moeder hoefde niet meer op het veld te werken en haar vader hoefde ook niet meer in zijn boot vis te vangen. Arachne zelf werd zo beroemd als haar wandtapijten. Ze hoorde bewonderende woorden van alle kanten, en ze werd vol van zichzelf. Toen, zoals vaak gebeurde, mensen prezen de prachtige kleur die was geproduceerd door de kleine schelpdieren, zei ze niet hoe haar vader had haar geholpen, maar nam alle eer aan zichzelf.,

terwijl ze aan het weven was, stond een groep mensen vaak achter haar weefgetouw, terwijl ze de foto ‘ s zag groeien. Op een dag hoorde ze iemand zeggen dat zelfs de grote godin Athena, de beschermgodin van het spinnen en weven, niet mooiere wandtapijten kon weven dan de dochter van deze gewone Visser. Dit was heel dom om te zeggen, maar Arachne dacht dat het waar was. Ze hoorde een ander zeggen dat Arachne zo mooi weefde dat ze door Athena zelf geleerd moet zijn. De waarheid is dat Athena Arachne les had gegeven., Het was Athena die de schelpdieren naar die kusten had gestuurd, en hoewel ze zich nooit liet zien, stond ze vaak achter het meisje en leidde haar shuttle. Maar Arachne, die de godin nooit had gezien, dacht dat ze alles aan zichzelf te danken had en begon op te scheppen over haar vaardigheid.

op een dag zei ze: “er is gezegd dat ik net zo goed, zo niet beter, kan weven dan de godin Athena. Ik zou graag een weefwedstrijd met haar willen hebben, en dan zou men zien wie de beste is.,”

deze scherpe woorden hadden Arachne ‘ s mond nauwelijks verlaten voordat ze het geluid van een kruk op de vloer hoorde. Zich omdraaiend om achter haar te kijken, zag ze een zwakke oude vrouw met een vuile grijze sluier. De ogen van de vrouw waren zo grijs als haar sluier en vreemd helder en helder voor een zo oud. Ze leunde zwaar op haar stok, en toen ze sprak, haar stem was gebroken en zwak. “Ik ben vele jaren ouder dan jij,” zei ze. “Neem mijn advies aan. Vraag Athena om vergeving voor je ondankbare woorden. Als het je echt spijt, zal ze je vergeven.,”Nu was Arachne nooit erg respectvol geweest voor oude mensen, vooral als ze vuile sluiers droegen, en ze was erg boos op het feit dat ze door deze oude vrouw de les werd gelezen. “Je kunt me niet vertellen wat ik moet doen,” zei ze. “Ga en adviseer je eigen kinderen. Ik zal zeggen en doen wat ik wil.”

The competition, by Diego Velázquez, circa 1655-1660,

op deze, een boos licht kwam in de grijze ogen van de oude vrouw., Haar stok veranderde plotseling in een glanzende speer. Ze liet haar sluier vallen en daar stond de godin zelf. Arachne ‘ s gezicht werd heel rood, en toen heel wit, maar ze wilde Athena niet om vergeving vragen, zelfs dan niet. In plaats daarvan zei ze dat ze klaar was voor een weefwedstrijd. Dus werden er twee weefframes ingebracht en bevestigd aan één van de balken boven ons. Toen stonden Athena en dwaze Arachne zij aan zij, en ieder begon een stuk tapijt te weven., Terwijl Athena weefde, begon haar tapijt afbeeldingen te tonen van stervelingen die onverantwoordelijk en opschepperig waren geweest, zoals Arachne, en die door de goden waren gestraft. Het was bedoeld als een vriendelijke waarschuwing aan Arachne. Maar Arachne wilde de waarschuwing niet horen. Ze wreef in haar wandtapijten die bepaalde dwaze dingen representeerden die de goden van Olympus hadden gedaan. Dit was zeer respectloos, en het is geen wonder dat toen Arachne ‘ s wandtapijt af was, Athena het aan stukken scheurde.,

Athena raakt Arachne met een shuttle, door René-Antoine Houasse, 1706,

Arachne was nu bang, maar het was te laat. Athena sloeg haar plotseling op het voorhoofd met haar shuttle. Toen kromp Arachne tot een klein wezen, niet groter dan de duim. “Omdat je jezelf zo bekwaam vindt in spinnen en weven, “zei Athena,” zul je je hele leven niets anders doen dan spinnen en weven.,”Op deze Arachne, in haar nieuwe vorm, rende snel de eerste donkere hoek in die ze kon vinden. Ze werd nu gedwongen om haar brood te verdienen door het spinnen van webben van grote fijnheid, waarin ze veel vliegen ving, net zoals haar vader vis in zijn netten had gevangen. Ze heette de Spinner. De kinderen van deze eerste spinner zijn zeer talrijk geworden, maar hun oude naam spinner is veranderd in die van spin. Hun delicate webben, die net zo nevelachtig zijn als elk van Arachne ‘ s weven, bedekken vaak het gras op een dewy ochtend.,

Athena changing Arachne into a spider. Illustration by Walter Crane, 1892,
Protesters at a statue of Athena during the Women’s March in Athens, GA in January 2018. Photo credits: Jason Born, University of Georgia. Permission granted for use by author only.,

beantwoord de volgende vragen volgens het verhaal.

  1. Wat was Arachne ‘ s hobby?wat was het beroep van Arachne ‘ s vader?welke ontdekking deed haar vader die Arachne ‘ s wandtapijten beroemd maakte?wat gebeurde er met Arachnes persoonlijkheid na deze ontdekking?
  2. waar stond Arachne op?wie was de oude vrouw die naar Arachne ‘ s roem luisterde?,wat weven Arachne en wat weven Athena tijdens de wedstrijd?
  3. Wat gebeurt er uiteindelijk met Arachne?

beantwoord de volgende vragen. Vergelijk uw antwoorden met een partner.

  1. We krijgen het voorvoegsel “arachn-” uit dit verhaal. Gebruik een woordenboek om de antwoorden op onderstaande vragen te vinden.
    1. Wat betekent dit voorvoegsel?
    2. Wat is arachnofobie?
    3. Wat is de arachnoid mater? Waarom denk je dat het zo heet?
  2. Wat is Arachne ‘s”overmoed en nemesis”?,denk je dat Athena het recht had om Arachne te straffen op basis van wat Arachne in haar tapijt heeft geweven?

CEFR-niveau: CEF-niveau B2