Hoe Infinitieven
nu Weet je dat de basis, niet-geconjugeerde vorm van een Spaans werkwoord een “infinitief” wordt genoemd.”Je hebt waarschijnlijk al veel tijd besteed aan het leren hoe infinitieven te vervoegen of te veranderen zodat ze het eens zijn met hun onderwerpen. Maar we vervoegen niet altijd onze infinitieven. Er is een grote verscheidenheid aan niet-werkwoord situaties waarin we de infinitief onveranderd laten.
maar eerst een snelle herinnering. Elk werkwoord dat een onderwerp heeft moet worden vervoegd:
Yo leo el periódico.niet: Yo leer el periódico.ik heb de krant gelezen.,
dat is genoeg bij conjugeren. Wanneer kunnen we onze infinitieven onbesproken laten?
Infinitieven gebruiken
- Als subjecten
- als objecten van een werkwoord
- als objecten van een voorzetsel
- In speciale expressies
- Als opdrachten
Infinitieven gebruiken als subjecten
opmerking: soms wordt het artikel el gebruikt met een infinitief om het feit te benadrukken dat het is een onderwerp.
Jugar básquetbol es muy divertido.basketbal spelen is erg leuk.
El leer es interesante.het lezen is interessant.,
zie ook: hoe Gustar te gebruiken
Het ziet er misschien niet zo uit omdat ze later in de zin komen, maar infinitieven gebruikt met werkwoorden als gustar zijn eigenlijk ook onderwerpen:
Me gusta nadar y patinar sobre hielo.ik hou van zwemmen en schaatsen. Zwemmen en schaatsen vind ik leuk.
a ella le fascina cocinar.koken fascineert haar.
Infinitieven gebruiken als objecten van een werkwoord
Opmerking: Het is mogelijk om veel infinitieven aan elkaar te rijgen: Me gustaría poder saber apreciar el arte.
Wat is een “object van een werkwoord”?, Het is een mooie manier om een infinitief te beschrijven die direct na een vervoegd werkwoord komt. Deber( to should), poder (to be able to), querer (to want to), EN soler (to usually) zijn werkwoorden die vaak worden gevolgd door een infinitief. Ze worden soms aangeduid als ” modale werkwoorden.”Modale werkwoorden moeten worden gevolgd door een ander werkwoord omdat ze niet veel zin op hun eigen. Enkele voorbeelden:
Debes pagar la multa.u moet de boete betalen.
¿Puedo ir al baño?kan ik naar het toilet?Wat is er met bailar conmigo?wil je met me dansen?,
Suele mirar televisión después de las clases.hij kijkt meestal televisie na school.
Decidí regresar inmediatamente.ik besloot onmiddellijk terug te keren.
Ella espera viajar a Londres.ze hoopt naar Londen te reizen.
Preferimos no tener tarea.we hebben liever geen huiswerk.
Intentamos mover la piedra.we probeerden de steen te verplaatsen.
Yo sé nadar muy bien.ik kan heel goed zwemmen.
Infinitieven met zintuiglijke werkwoorden gebruiken
opmerking: de infinitief moet onmiddellijk het zintuiglijke werkwoord volgen.,
Infinitieven kunnen ook direct na zintuiglijke werkwoorden worden gebruikt:
Escucho hablar el poeta.ik luister naar de dichter.
La ví bailar.ik zag haar dansen.
Siento calentar el sartén.ik voel de pan opwarmen.
Huelo cocinar la sopa.ik ruik de soep.
Infinitieven gebruiken als objecten van een voorzetsel
opmerking: bij gebruik met een infinitief betekent al ” upon.”
wanneer een voorzetsel wordt gevolgd, moeten werkwoorden in de infinitief worden gelaten., Weersta de drang om het huidige deelwoord te gebruiken zoals we dat in het Engels doen:
Al llegar entendí el problema.
Bij aankomst begreep ik het probleem.
Siempre come antes de estudiar.hij eet altijd voordat hij studeert.
Ella salió después de practicar.ze vertrok na het oefenen.
Ten cuidado en revisar tu informe.wees voorzichtig met het herzien van uw rapport.
Opmerking: Wanneer gebruikt met een infinitief, betekent para “in order to.”
De woorden por en para zijn ook voorzetsels worden gebruikt met infinitieven. Enkele voorbeelden:
Toma apuntes para entender mejor.,ze maakt aantekeningen om beter te begrijpen.
¡Gracias por ayudarnos!bedankt voor je hulp!
zie ook: por En Para gebruiken
de regels voor het gebruik van POR en para zijn lang en complex. Lees meer over hen op het gebruik van Por en Para.
Infinitieven gebruiken in speciale expressies
Er zijn veel speciale infinitieve constructies in het Spaans die een verbijsterende verscheidenheid aan voorzetsels gebruiken (zoals a, DE, EN, EN con). Sommige zijn enigszins logisch. Anderen slaan nergens op., Je zult veel beter af zijn om gewoon te onthouden welke werkwoorden in welke categorie vallen dan te proberen erachter te komen waarom.
de eerste categorie:
werkwoord + a + infinitief
opmerking: bij gebruik met een infinitief betekent volver a “iets opnieuw doen.”
Waarom moeten we een a Voor sommige infinitieven zetten? Dat doen we gewoon. Werkwoorden die vaak voorkomen in deze categorie zijn aprender, ayudar, comenzar, empezar, enseñar, ir, en volver. Enkele voorbeelden:
Aprendí a esquiar.ik heb leren skiën.
Ella empezó a llorar.ze begon te huilen.
Mi maestro me enseñó a hablar español.,mijn leraar leerde me Spaans spreken.
Voy a ir al partido mañana.ik ga morgen naar de wedstrijd.
Él volvió a leer el poema.hij las het gedicht opnieuw voor.
de volgende categorie op de lijst:
werkwoord + de + infinitief
opmerking: bij gebruik met een infinitief betekent acabar de “iets gedaan hebben”.”
Waarom moeten we een de voor sommige infinitieven zetten? Dat doen we gewoon. Werkwoorden die in deze categorie vallen zijn acabar, dejar, tratar, tratarse. Enkele voorbeelden:
¡Pero acabo de llegar!maar ik ben net aangekomen! – Ik ben er net.,
Mateo dejó de leer.Mateo is gestopt met lezen.
Juana, trata de ser más amable.Juana, probeer aardiger te zijn.
La película se trata de correr en los juegos olímpicos.de film gaat over hardlopen op de Olympische Spelen.
dan komt:
werkwoord + en + infinitief
Insistir en pensar zijn de belangrijkste werkwoorden in deze categorie. Enkele voorbeelden:
¡Ella insiste en pintar!ze staat erop om te schilderen!
Pienso en estudiar la ley.ik denk erover om rechten te gaan studeren.,
Dit wordt gevolgd door de vreemdste categorie tot nu toe:
werkwoord + con + infinitief
Acabar, bastar, contar, en soñar zijn de werkwoorden om je zorgen over te maken in deze categorie. Enkele voorbeelden:
No me basta con estudiar quince minutos.het is niet genoeg voor mij om een kwartier te studeren.
Pues, cuenta con estar aburrido.nou, reken erop dat je je verveelt.
Sueño con viajar a una playa caribeña.ik droom over reizen naar een Caribisch strand.,
en de laatste categorie:
werkwoord + que + infinitief
Opmerking: Bij gebruik met een infinitief betekenen zowel tener que Als haber que “moeten” of ” nodig zijn om.”
de te onthouden werkwoorden zijn tener en haber. Enkele voorbeelden:
¡Tienes que seguir las reglas!
Je moet de regels volgen!
Hay que estudiar.het is noodzakelijk om te studeren. Je moet studeren.,
Infinitieven gebruiken als onpersoonlijke commando ‘s
zie ook: spaanse commando’ s (de imperatieve stemming)
u moet uw commando ‘ s vervoegen volgens het onderwerp (de persoon die u commandeert). Maar dat is niet altijd mogelijk. Bijvoorbeeld, als je een bord in een winkel met een commando op het hangen, je hebt geen idee wie gaat het lezen., Daarom worden niet-geconjugeerde infinitieven vaak gepubliceerd als onpersoonlijke commando ‘ s:
no fumar
NO smoking
Empujar
Push
no echar basura
geen vervuiling
geen tocar
Raak
¡Ojo!
na het leren van de conjunctief kunt u geneigd zijn om het overmatig te gebruiken. Onthoud, als het onderwerp niet verandert van de ene zin naar de volgende, gebruik dan een infinitief, niet een conjunctief werkwoord:
Yo quiero visitar Machu Picchu.,niet: Yo quiero que yo visite Machu Picchu.Ik wil Machu Picchu bezoeken.
