Articles

Officiële talen van Spanje

by admin

Co-officiële talen in Spanje

de autonome gemeenschappen hebben op hun grondgebied de volgende officiële talen vastgesteld: Catalaans in Catalonië en de Balearen, Valenciaans (een verscheidenheid aan Catalaans) in Valencia, Galicisch in Galicië, Baskisch in Baskenland en een deel van Navarra en de aranes taal in de Aran vallei. Catalaans en Valenciaans worden beschouwd als twee variëteiten van dezelfde taal.,Catalaans / Valenciaans/BalearEdit Catalaans of Valenciaans hebben de erkenning van een officiële taal in Catalonië samen met het Spaans, evenals op de Balearen en de Valenciaanse Gemeenschap; in Aragon definieert het Statuut van autonomie de taal, samen met het Aragonees, als “een van de manifestaties die het meest opvallen van de Aragonese geschiedenis en cultuur en een sociale waarde van respect, coëxistentie en begrip”. In al deze gebieden is de officiële naam voor de taal Catalaans, terwijl in Valencia de officiële naam Valenciaans is.,in Catalonië heeft het Catalaans twee hoofdvariëteiten: centraal Catalaans, dat wordt gesproken in de provincies Barcelona en Gerona en in de oostelijke helft van Tarragona, en noordoostelijk Catalaans, dat wordt gesproken in de provincie Lerida en de westelijke helft van de provincie Tarragona. In Catalonië, Spaans is de moedertaal van de meerderheid van de bevolking (55%), Catalaans is de moedertaal van 31,6%, en 3,8% beschouwen beide als hun moedertaal, volgens een studie gedaan in 2008 door de regering van Catalonië., Spaans is overheersend in stedelijke gebieden, met name in de metropolitane regio Barcelona en in het metropolitane gebied Tarragona (76% van de Catalaanse bevolking woont in deze twee gebieden), terwijl Catalaans overheerst in de rest van de autonome gemeenschap. De meeste Spaanstaligen zijn of elesewhere in Spanje geboren of hebben ouders elders geboren.

  • Catalaans gesproken op de Balearen, of Balearen Catalaans, is een verscheidenheid van Oost-Catalaans dat een aantal kenmerken die sterk verschillen van het schiereiland Catalaans, zoals de vervanging van de artikelen el/la door es/sa., Op de Balearen, Spaans is de moedertaal van 47,7% van de bevolking (de meeste van hen geboren elders in Spanje), Catalaans van 42,6%, en 1,8% claim beide talen als native, volgens een enquête gedaan in 2003 door de regering van de Balearen. Spaans is de belangrijkste taal in het grootstedelijk gebied van Palma de Mallorca en in Ibiza, terwijl Catalaans overheerst in Menorca en in de landelijke gebieden van Mallorca.het Valenciaans (Spaans: “Valenciaans”) is een Catalaanse taal uit het westen van de Autonome Gemeenschap Valencia., Tijdens de 20e eeuw, verschillende meningen over de vraag of Valenciaans moet worden beschouwd als een eigen taal of een dialect van het Catalaans leidde tot de Valenciaanse taalconflict. Er zijn twee taalgebieden in de Gemeenschap: een eentalige met Spaans (goed voor 25% van het land en 13% van de bevolking) en een tweetalige tussen Spaans en Valenciaans (75% van het gebied, 87% van de bevolking). In de tweetalige zone, Spaans is de taal gesproken thuis als een voorkeursvorm door 54,5% van de bevolking, terwijl Valenciaans heeft de voorkeur door 36,4% en 6.,2% gebruikt beide talen, volgens een studie uitgevoerd in 2003 door de Valenciaanse regering. Spaans is overheersend in het grootstedelijk gebied van Valencia, het grootstedelijk gebied van Alicante-Elche en in het grootstedelijk gebied van Castellón de la Plana, terwijl Valenciaans overheersend is in het noordelijke deel van de provincie Alicante, het zuiden van de provincie Valencia en het grootste deel van de provincie Castellón. Net als in het geval van Catalonië en de Balearen, veel Spaanstaligen hebben familie oorsprong elders in Spanje.,daarnaast wordt in Spanje Catalaans gesproken, hoewel niet officieel, in het meest oostelijke deel van Aragon (bekend als La Franja) en in de regio El Carche, in het noordoosten van Murcia.

    in totaal is Catalaans de taal die thuis wordt gesproken door ongeveer 4.452.000 Spaanse burgers.,

    • Gallego (Galicisch)Edit

    Galicische gebieden

    Galicië is co-ambtenaar in Galicië (Spaanse grondwet van 1978 artikel 3.2 en statuut van de autonomie van Galicië artikel 5). Het heeft ook “respect en bescherming” in Castilië en León, volgens artikel 5.3 van de Organieke Wet 14/2007, van 30 November, van de hervorming van het Statuut van de autonomie van Castilië en León; Galicisch wordt gesproken in een noordwestelijke hoek van die gemeenschap., Het Galicisch behoort, samen met het Spaans, tot de groep van Iberische Romaanse talen, en is nauw verwant aan het Portugees, waarmee het tijdens de Middeleeuwen taalkundige eenheid (Galicisch-Portugees) vormde. In feite, volgens sommige Galicische en Portugese auteurs, moeten ze nog steeds worden beschouwd als een enkele taal vandaag de dag, ondanks de verschillen die zijn verschenen sinds de Middeleeuwen (zie Reïntegrationisme). Het Galicisch heeft drie belangrijke dialectale gebieden: westelijk, centraal en Oostelijk; deze zijn onderverdeeld in andere gebieden., Behalve Galicië wordt Galicisch gesproken in het westen van Asturië en in het meest westelijke deel van de provincies Leon en Zamora. De Fala van de Vallei van Jalama in het noordwesten van Extremadura is verwant aan Portugees en ook aan Galicisch.

    Percentage Galicische sprekers (gecorrigeerd)

    in Galicië is het Galicisch de moedertaal van 40,9% van de bevolking, 30,9% claimt Spaans als moedertaal, en 25,3% heeft beide talen als moedertaal; 50,8% van de bevolking gebruikt gewoonlijk meer Galicisch dan Spaans, terwijl 47.,8% gebruikt gewoonlijk Spaans.

    net als in andere autonome regio ‘ s is Spaans de taal die het meest wordt gesproken in stedelijke gebieden van Galicië, terwijl Galicisch wordt gesproken in landelijke gebieden. In totaal is Galicisch de taal die thuis door ongeveer 1.302.000 mensen wordt gesproken. Nog eens 563.000 spreken Galicisch door elkaar met Spaans. In tegenstelling tot Catalonië, de Valenciaanse Gemeenschap en de Balearen, in Galicië de belangrijkste oorzaak van de vooruitgang van het Spaans ten opzichte van de lokale taal (Galicisch) is niet immigratie, maar taalverschuiving.,

    BasqueEdit

    Baskisch is een co-officiële taal met het Spaans in het Baskenland en in het noordelijke derde deel van de Provinciale Gemeenschap in Navarra. Er zijn zes belangrijke Baskische dialecten en een standaard variëteit, standaard Baskisch.

    • in Baskenland is Baskisch de officiële taal in het gehele grondgebied., In bijna de gehele provincie Alava en in de westelijke zone van de provincie Vizcaya wordt de taal al eeuwen niet meer gesproken, de bevolking van deze gebieden is Spaanstalig (66% van de bevolking van Alava in 2011). De soorten Baskisch die gesproken worden zijn: Biscayan in Vizcaya, ten noorden van Alava en in het westen van Guipúzcoa; Gipuzcoan in het grootste deel van Guipúzcoa; en Baskisch-Navarrese in het oosten van Guipúzcoa., De gegevens van de sociolinguïstische volkstelling in 2011 door de Baskische regering laten zien dat 32% van de bevolking ouder dan 16 jaar tweetalig Baskisch sprak (600.050 sprekers), 17,2% was passief tweetalig (322.000) en 50,8% sprak alleen Spaans (951.000). in Navarra is het Baskisch co-official in het gebied dat Baskisch-sprekende zone wordt genoemd, in het noordoosten van de Gemeenschap; het belangrijkste dialect is het Opper-Navarrese. In het zuiden en oosten van deze zone vormen andere gemeenten de gemengde Zone (waar het gebruik van Baskisch wordt bevorderd)., Ten slotte is de zuidelijke helft van het grondgebied het niet-Baskisch sprekende gebied, historisch van Romaanse taal (Navarroaragones in de Middeleeuwen, en later Spaans). In totaal in Navarra bleek uit de laatste sociolinguïstische studie van het Navarra Instituut voor de Baskische taal uit 2008 dat samen met de bevolking van Navarra het percentage Baskische sprekers 11,9% bedroeg (nog eens 6,2% van de bevolking die niet goed Baskisch sprak maar enige kennis had), tegenover 81,9% van de Navarro ‘ s die uitsluitend Spaans spraken., in totaal wordt het Baskisch gesproken door bijna een miljoen Spaanse burgers (2,15% van de bevolking).

      Occitaans / AraneseEdit

      ranes taal

    Aranese, een variëteit van Occitaans/Gascon gesproken in de Aran vallei, in het noordwesten van de provincie Lleida, is officieel in deze vallei en vanaf 2006 in heel Catalonië na het nieuwe statuut van autonomie. In de Aran vallei, Spaans is de moedertaal van 38,8% van de bevolking (velen van hen elders geboren), Aranees is de moedertaal van 34,2% en Catalaans van 19.,4%, volgens de gegevens van de volkstelling in 2001. Aranees is de moedertaal van ongeveer 2.800 mensen, wat overeenkomt met 0,007% van de bevolking van Spanje.