“ook dit moet passeren.Mike Ditka verstikte deze woorden toen hij dinsdag zijn afscheidsrede begon en opnieuw om zijn opmerkingen af te sluiten. En later, toen fans voor hem Woof in de schemering buiten Halas Hall, kwam hij naar het raam en schreeuwde het nog een derde keer naar hen. “Ook dit zal voorbij gaan.hij verwees duidelijk niet naar zijn eigen ontslag, dat niet zal slagen-tenzij Mike McCaskey een George Steinbrenner-beurt doet en Ditka over een jaar of twee weer aanneemt-maar naar zijn innerlijke pijn aan het gedwongen einde van zijn ambtstermijn.

“ook dit gaat over.,”

De woorden waren niet bedoeld voor de verzamelde media of het publiek, die beide ambivalent waren over Ditka ‘ s toekomst voor de afgelopen maanden, maar voor de coach zelf. Vier troostende woorden, een kleine mantra, een rustgevende slogan, een gezegde om te proberen de knobbel uit zijn keel te krijgen.als aforisme is het ongeveer gelijk aan “time heals all wounds “of, een van mijn favorieten,” a quid is still a quid, ” van de Britse schrijver P. G. Wodehouse., Voor mij zegt Wodehouse dat het niet uitmaakt hoe slecht de dingen voor je lijken op dit moment, de wereld is nog steeds min of meer onveranderd, dus het loont om de dingen in perspectief te houden.

Het citaat van Wodehouse, dat ik mezelf in moeilijke tijden door de jaren heen heb uitgelegd, is misschien niet exact. Maar Ditka ‘ s citaat was ook niet exact.

De voormalige coach wilde het aan de Bijbel toeschrijven: “de Schrift vertelt je dat alles voorbij zal gaan,” zei hij bij wijze van inleiding.,

toch komen de woorden “alle dingen zullen passeren” niet voor in de Bijbel volgens verschillende concordanties en een computeronderzoek uitgevoerd door het Moody Bible Institute. Het dichtstbijzijnde is in Matteüs 24, waar Jezus zegt: “hemel en aarde zullen voorbijgaan, maar mijn woorden zullen niet voorbijgaan.hij had het over de Apocalyps en niet, zelfs niet allegorisch, over de ontslagen van opvliegende voetbalcoaches.

“ook dit gaat over.,”

“Bartlett’ s Familiar Quotations” schrijft een soortgelijke uitdrukking toe aan Abraham Lincoln, die zijn baan op een veel ergere manier verloor dan Ditka deed, hoewel je het nooit zou weten van de toonhoogte van de klaagzangen van deze week. Het citaat van Lincoln onthult echter dat Lincoln het gezegde niet voor zichzelf claimde:

“Er wordt gezegd dat een Oosterse monarch zijn wijze mannen ooit opdracht gaf om hem een zin uit te vinden die altijd in het zicht zou moeten zijn, en die waar en passend zou moeten zijn in alle tijden en situaties. Zij presenteerden hem de woorden ‘ en ook dit zal voorbijgaan.,”Lincoln vertelde de Wisconsin State Agricultural Society in een September 1859 toespraak in Milwaukee, net op de weg van Lake Forest en Halas Hall.

” hoeveel het uitdrukt!”Lincoln ging verder. “Wat een kastijding in het uur van hoogmoed. Hoe troostend in de diepten van ellende!”

goede gezegden zijn zo, zwaar met inzicht, wijsheid en verheffende waarheid. Ik heb ze zelf jarenlang verzameld in een ongetiteld spiraalboekje dat nu de woorden van iedereen bevat, van Plinius de oudere tot de meest pittige van mijn voormalige vriendinnen.,

Op pagina 94 heb ik bijvoorbeeld geschreven: “het meest vernietigende grafschrift dat je kunt componeren is: `hij was alleen op zijn best als het goed ging,’ ” en gecrediteerd Alistair Cooke.

Op pagina 82: “niets is vaak een goede zaak om te doen en altijd een slimme zaak om te zeggen. Will Durant.

Ditka en ik zijn verre van alleen in onze voorliefde voor spreuken., Een woordvoerder van de American Booksellers Association zei dat er in de afgelopen jaren “een explosie” is geweest van boeken met apt citaten en gekookte wijsheid-titels zoals “Life’ S Little Instruction Book, ” Een verzameling van verteerde en genummerde adviezen die vorig jaar 42 weken de nummer 1 handel paperback was.John Baker, hoofdredacteur van Publisher ’s Weekly, zei dat hij de boom terugvoert naar Robert Fulghum’ s adage-rich 1988 smash, “All I Really Need to Know I Learned in Peutergarten.,”

Northwestern University socioloog Bernard Beck toegevoegd dat de huidige populaire voorliefde voor aforismen heeft ook wortels in seculiere zelfhulp bewegingen zoals est, corporate training seminars en 12-staps herstelprogramma ‘ s-die allemaal vertrouwen op netjes verpakt voorschriften, “het functionele equivalent van de rozenkrans,” Beck zei.

deze filosofische, leerzame nuggets ” zijn als fastfood, “zei Beck,” in die zin dat ze voldoen aan de behoeften van overwerkte, opgefokte, hectische mensen zonder veel tijd.”

“ook dit gaat over.,”

een handig gezegde, zoals Lincoln in zoveel woorden opmerkte, met veel te bieden. Als Ditka had laten zijn Parool iets eerder in het leven, toen gepest door fans en belaagd door gemeenschappelijke sportieve tegenslagen, hij zou zijn evenwicht en het vertrouwen van het management behouden, en niet eindigde met het krijgen van een bezem in de kont van de beren.

Ik heb dit geleerd: het verzamelen van slogans is eenvoudig. Door hen leven is het moeilijke deel. En je mag me citeren.