door Patrick Key, Urban Forestry Tree Plan Coordinator en AmeriCorps Member

Ailanthus growing along a fence (foto door Johnson Creek Watershed).

Ailanthus altissima heeft veel verschillende namen, waaronder boom van de hemel, stink tree en Chinese sumak. In China heet het chouchun, wat letterlijk vertaald “stinkende Boom” betekent.”Hoe je het ook noemt, deze invasieve boom is een groot probleem geworden in onze regio., Oorspronkelijk uit China en Taiwan, woekert en groeit het snel, vaak voordat mensen zich realiseren dat het een probleem is. Leren om deze indringer te identificeren is de eerste stap in het beheersen van de verspreiding ervan.

Boomidentificatie kan in het algemeen een ingewikkeld en soms moeilijk proces zijn. Gelukkig heeft de boom van de hemel een aantal zeer voor de hand liggende kenmerken die het herkennen ervan gemakkelijker kunnen maken.

de bladeren van Ailanthus zijn een goede manier om deze probleemboom te identificeren., De bladeren kunnen één tot drie meter lang worden en zijn samengesteld, wat betekent dat elk blad bestaat uit een aantal blaadjes. In dit geval hebben de samengestelde bladeren 11 of meer puntige blaadjes. De puntige vorm helpt om Boom-van-hemel te onderscheiden van andere bomen die groeien in ons gebied die ook samengestelde bladeren hebben. Als u de vorm van het blaadje nader bekijkt, voorkomt u dat Ailanthus verward wordt met zwarte walnoot (Juglans nigra). De blaadjes hebben een ongelijke basis met twee tot vier tanden. Deze tanden hebben vaak één tot vier klieren. Deze klieren helpen om de boom van de hemel zijn onaangename aroma te geven.,

folders met inkepingen of tanden aan de folderbasis (foto van National Parks Service).

met of zonder bladeren kan de geur van gebroken weefsel van deze soort een aanwijzing zijn voor zijn identiteit. De geur kan afkomstig zijn van de klieren aan de basis van de bladeren, maar ook van gebroken twijgen. Dit betekent dat de geur kan helpen om deze soort te identificeren, het hele jaar door. Sommige mensen beschrijven de geur als ranzige pindakaas of goed versleten gym sokken. Hoe je de geur ook beschrijft, Ailanthus doet zijn Chinese naam eer aan.,

tijdens de wintermaanden zijn de schors-en bladlittekens de beste manieren om de boom van de hemel te identificeren. De schors kan lichtbruin tot grijs zijn, en glad bij jonge bomen. In latere jaren wordt de schors donkerder grijs en wordt ruw. De bladlittekens ontstaan doordat de boom zijn bladeren laat vallen en bevinden zich waar grote bladeren zich aan de takken hechten. Ze zijn karakteristiek hartvormig door de vorm van de bladsteel.

gladde schors van jonge Ailanthus (foto door Iowa State University).,

donkerdere en ruigere schors van oudere Ailanthus (foto door Brandeis University).

De zaadclusters van deze soort kunnen een andere indicator zijn om soorten te bepalen. Boom van de hemel is zeer vruchtbaar en een volwassen vrouwtje kan tussen de 300.000 en 350.000 vruchtbare zaden per jaar produceren. Dit is een deel van de reden dat deze soort zich zo snel verspreidt. De zaden zijn gedraaide Samara ‘ s, of vleugelvormig. Ze zijn vergelijkbaar met de zaden die esdoorns produceren, maar zijn enkele zaden versus de esdoorn dual seed Samara ‘ s., Ze krijgen vaak een roodachtige kleur als ze volwassen worden, en zijn geclusterd in grote groepen. De zaden worden verspreid tijdens de wintermaanden, dus ze zijn een goede manier om Ailanthus te identificeren zodra het zijn bladeren heeft verloren.

Ailanthus zaadclusters (foto door Bill Johnson).

u kunt deze kenmerken gebruiken om Ailanthus te identificeren, wat de eerste stap is om de verspreiding ervan te beheersen en de schade die het kan toebrengen aan zowel stedelijke als natuurgebieden. Houd een oogje in het zeil voor een tweede blog post over tree-of-heaven, met een focus op controlemethoden., Ook, check out boom-of-Heaven uitroeiing nu! (Tien!) at tenpdx.org voor meer informatie en bronnen.

Ailanthus altissima. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima