gedurende de volgende 50 jaar of zo, zou de versie uiteindelijk “of the United States” na “flag” en een eenvoudige “to” before “republic bevatten.”Het was niet te controversieel. toen schudde een advocaat uit Illinois, Louis Bowman, de formulering een beetje door. Tijdens een bijeenkomst van de Sons of the American Revolution in 1948 voegde hij er “under God” aan toe, volgens welke Abraham Lincoln dezelfde zin gebruikte in zijn Gettysburg-toespraak., Bijna alle gerapporteerde transcripten uit de toespraak bevatten “dat de natie, onder God, een nieuwe geboorte van vrijheid zal hebben.”

Bowman bleef zijn versie van de belofte leveren, en anderen, zoals de Knights of Columbus, begonnen het ook te reciteren. Verschillende mensen schreven zelfs brieven aan de president van die tijd, Harry Truman, en ontmoetten hem om de meer religieuze toon te vragen.

ten slotte werd de regering erbij betrokken. In 1953 sponsorde Louis Rabaut, een democraat uit Michigan, een resolutie om de woorden “onder God” toe te voegen aan de belofte. Het is mislukt., Maar tegen die tijd was de beslissing aan president Dwight D. Eisenhower. Onlangs gedoopt als een Presbyteriaan, hoorde hij een preek, met het argument van de woorden “onder God” Uit Lincoln ‘ s toespraak de Verenigde Staten onderscheiden van anderen als een natie. In die tijd kreeg de Koude Oorlog stoom, en Eisenhower vocht tegen het communisme over de hele wereld. de volgende dag moedigde de president Charles Oakman, een Republikein uit Michigan, aan om het wetsvoorstel opnieuw in te dienen. Eisenhower ondertekende de wet op 14 juni 1954., Een verhaal dat het nieuws aankondigde in de Washington Post citeerde hem als zeggend dat de nieuwe versie zou toevoegen “spirituele wapens die voor altijd de meest krachtige bron van ons land zullen zijn.”

natuurlijk, in een natie met groeiende diversiteit van religies,” under God ” heeft bewezen een polariserende zin. Scheiding van Kerk en staat speelt ook een rol in de gepolitiseerde discussie.twee jaar later, op de dag van de vlag, maakte Eisenhower ook het officiële motto van” in God We Trust”. De man moet van zijn nieuwe religie gehouden hebben.