Engelse liefhebber? Controleren. Manisch nauwgezet? Dubbele controle. Spots typografische misstappen op iets met een gedrukt woord? Check, check, check. Klinkt alsof je een veelbelovende carrière hebt als proeflezer, vriend.

niet zeker? Kijk wat een veteraan corrector te zeggen heeft over een carrière kammen door tekst, en dan beslissen.,

ook op Mediabistro

U kunt op de hoogte blijven van uw werk zoeken—en nog steeds genieten van de zomer

wat Hiring Managers willen zien in nieuwe marketeers

dus wat doet een corrector precies?

mensen verwarren vaak een proeflezer met een kopieerbewerker. En wie kan het ze kwalijk nemen? Het zijn bijna zoenende neven.

maar er is een belangrijk onderscheid: een proeflezer zorgt ervoor dat de inhoud vrij is van fouten, en-presto!- de klus is geklaard., Er is geen herschrijven en herziening betrokken—tenminste, dat zou niet moeten.

correcties op zin – en woordniveau (zouden moeten) zijn aangebracht voordat de tekst in de schoot van de corrector terechtkomt.

” Ik zie proeflezen als het lezen van een proef—analyseren op een visueel en inhoudsniveau voor de laatste veranderingen nadat het is geëvolueerd door de fasen van de herziening, ” zei Mary Emma Koles, eigenaar en oprichter van online editing bedrijf ink200, en eigenaar en directeur van SpiderSmart Learning Centers, die lessen en workshops in het bewerken, schrijven en andere gebieden bieden.,

een proeflezer zorgt ervoor dat de inhoud vrij is van typografische, grammaticale, spelling, interpunctie, syntaxis, opmaak en andere dergelijke fouten.

Dit is de persoon die de extra spatie na een periode opmerkt, de “hun” wanneer het “ze zijn” zou moeten zijn en het samengestelde bijvoeglijk naamwoord dat een koppelteken mist.

de taak draait om het aanpassen van de syntaxis en dictie in een stuk om de meest vloeiende, originele projectie van de inhoud mogelijk te maken, verklaarde Koles.

welke vaardigheden heeft een corrector nodig?,”Patience for the tediousness that comes with fine-tuning every single aspect of every single word and line,” adviseerde Koles. “Precision for the fine-tuning revised in revising word-to-word, zin-to-zin, en alinea-to-alinea; en originaliteit voor de creativiteit die elke klant verdient tijdens elke fase van de herziening.”

u moet ook bekend zijn met een of twee stijlgidsen.

hoe zit het met digitale vaardigheden?
Als u aan website-inhoud werkt, is hyperlinking belangrijk., Maar voor vrijwel alles, het kennen van je weg rond Microsoft Word-te leren kennen track veranderingen-volstaat, Koles zei.

Wat is er nodig om uit te blinken in deze positie?

de ogen van een havik en een krankzinnige beheersing van de Engelse taal, grammatica en interpunctie.

Is dit meer een freelance functie, of houden bedrijven een corrector aan het personeel?
in het algemeen draait het bij het landen van een baan om verbindingen en welke kansen er daardoor ontstaan.

“sommige zijn serendipitous; anderen zijn hard-earned,” zei Koles., “Freelance en consistente posities zijn er voor het grijpen; het is allemaal een kwestie van het zoeken naar nieuwe wegen voor het bewerken van werk en—natuurlijk—het doen van een uitzonderlijke baan met elk stuk dat je wordt gegeven aan polish en perfect!”

Wie is de supervisor van een corrector?

u zult waarschijnlijk inchecken met een editor.

Hoe kan ik in dit veld inbreken?

proeflees de spullen van je vrienden (bijvoorbeeld CV’ s, college essays) om je voeten nat te maken.

Maak een portfolio om uw werk te laten zien., Probeer dan de landing van een redactionele baan, een die gaat polijsten proza, bij een kleinere publicatie, uitgeverij of website.

zoals met alle banen tegenwoordig, zal het hebben van een basiscompetentie in een verscheidenheid van disciplines het gemakkelijker maken om in dienst te komen. Een goed begrip van de copyediting proces zal helpen uw proofreading prospects.