(CNN) de titel en De omtrek dezelfde kunnen zijn, maar “The Magnificent Seven” op steroïden — opgeblazen en lobotomized voor een publiek gespeend te worden op de “Fast & Furious” – films, niet van westerns.

toegegeven, de titel heeft bewezen duurzaam te zijn., De klassieker uit 1960 (zelf aangepast van “The Seven Samurai”) leidde tot drie sequels, een TV-serie en inspireerde zelfs een buitenaardse kopie, “Battle Beyond the Stars.”

toch heeft deze nieuwe versie, geregisseerd door Antoine Fuqua, die zich herenigt met zijn “Training Day” sterren Denzel Washington en Ethan Hawke, de ene keuze na de andere gemaakt om de film van elke subtiliteit te verwijderen, allemaal in de richting van een climax die de slachting tot bijna absurde niveaus verhoogt.,

het basisperceel bestaat nog steeds uit een kleine stad met boeren (ergens genaamd Rose Creek, niet in de buurt van Mexico) die een septet van taaie, zwaar in de minderheid hombres rekruteren om een zeer slechte man (Peter Sarsgaard) en zijn handlangers aan te nemen. Alleen hier, de zware is een mijnbouwmagnaat vastbesloten om hen te verdrijven uit de stad, het creëren van geen andere optie dan te vluchten of te vechten.,op dezelfde manier heeft het script (van “True Detective ‘s” Nic Pizzolatto en Richard Wenk) weggelaten wat de oorspronkelijke groep motiveerde om een zelfmoordmissie te ondernemen, namelijk dat het tijdperk van De revolverheld ten einde kwam, wat betekent dat ze allemaal op geleende tijd leefden.in plaats daarvan heeft de film een halfbakken wraakcomplot vervangen voor hun leider, Sam Chisolm (Washington), die het team gaat samenstellen en omgorden voor de strijd tegen niet alleen 40 bandieten, maar een echt leger.,wat betreft de rekruten, de andere headliner is de roodharige Chris Pratt — wiens Brutale charme zeker een van de grotere marketingactiva van de film is — als een dronken gokker, terwijl de rest is getransformeerd in een regenboog coalitie.naast de kleurenblindcasting van Washington bestaat de bende uit een Mexicaan (Manuel Garcia-Rulfo), een Aziaat (Byung-Hun Lee) en een indiaan (Martin Sensmeier), en Vincent D ‘ Onofrio als een bebaarde Bergman, die vaag lijkt op een moorddadige Kerstman.,

die diversiteit zou bewonderenswaardiger zijn als de casting zich niet zo berekend zou voelen als al het andere over deze oefening — ontworpen om de film te helpen verkopen aan verschillende demografische en internationale gebieden. Want hoewel er wat speelse scherts tussen de personages zit, zijn hun persoonlijke verhalen grotendeels uitgewist, met uitzondering van Hawke, wiens rol een soort hybride is van de rollen van Robert Vaughn (the self-doubting killer) en Brad Dexter in het origineel.

onvermijdelijk besteedt de film veel tijd aan het voorbereiden van de climax., Maar het is zo chaotisch en langdurig dat het veel van zijn slag verliest. Bovendien stijgt het aantal doden tot een niveau waar het moeilijk is om niet af te vragen hoeveel slachtoffers nodig zouden zijn geweest om de film een R-rating te verdienen in plaats van de minder beperkende PG-13.de meest raadselachtige beslissing komt echter helemaal aan het einde, wanneer de filmmakers eindelijk als Vluchtig gebruik maken van Elmer Bernstein ‘ s spetterende 1960 thema, ongeveer als herkenbaar een stuk van de film muziek ooit geschreven.

voor fans van het origineel is zelfs een fragment van die partituur welkom-al was het maar omdat het aangeeft dat de film voorbij is.,”The Magnificent Seven” gaat op 23 September in première. Het is PG-13.