Il y a à peine un jour qui passe sans chiffres. Les Russes ne diffèrent pas beaucoup des autres nations dans ce domaine—ils comptent l’argent, organisent des réunions pour des dates spécifiques, définissent des alarmes pour une heure spécifique, comptent les minutes jusqu’à la fin de la journée de travail.sans chiffres, vous ne seriez même pas en mesure de partager votre âge. En fait, sans apprendre à parler les chiffres russes, vous serez comme un poisson hors de l’eau en Russie!,

apprendre les chiffres et mieux les utiliser est essentiel à la fois dans la vie et dans les affaires. C’est pourquoi ici à RussianPod101, nous avons décidé de vous apprendre à dire des nombres en russe avec la prononciation des nombres russes, et de vous aider à les utiliser immédiatement dans des exercices intéressants. Alors, allons-y et commençons par les numéros russes 1-100, et partons de là!,

table des matières

1. apprendre les nombres cardinaux russes
2. apprendre les nombres ordinaux russes
3. Comment donner un numéro de téléphone portable en russe
4. Comment parler des Prix
5. Comment dire la Date en russe
6. Comment dire l’heure en russe
7. Conclusion

apprendre les nombres cardinaux russes

1 – nombres russes 0-10

Voici les nombres les plus simples de la langue russe, sur lesquels vous pouvez construire pour créer des nombres plus grands.,

• 0 — ноль (nol’)

fait intéressant: il existe également un nom moins commun pour zéro: нуль (nul’). Habituellement, il est utilisé dans la terminologie. Par exemple, равняться нулю (ravnyat’sya nulyu) signifie « être égal à zéro.” La plupart du temps, les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, dans certaines expressions, un seul mot peut être utilisé. Par exemple: поль внимания (nol’ vnimaniya) qui signifie « zéro attention; pas d’attention. »

• 1 — один (odin) aussi, le numéro un en russe peut être appelé раз (raz).,
• 2 — ква (dva)

veuillez noter que lorsque les nombres один (odin) signifiant « un” et ква (dva) signifiant « deux” sont placés avant le nom, ils peuvent changer de forme en fonction du genre du nom suivant (masculin, féminin ou neutre):

masculin: один (odin); сва (dva)
Féminin: одна (odna);ве (Dve)
neutre: одно (odno); ква (dva)

• 3 — кри (tri)
• 4 — метыре (chetyre)
• 5 — пять (Pyat’)

fait intéressant: le numéro cinq dans la culture russe a une signification particulière, car c’est la note la plus élevée dans un système scolaire., Les notes vont habituellement: deux (« mauvais”), trois (« passable”), quatre (« bon”), et cinq (« excellent”).

• 6 — сесть (shest’)
• 7 — семь (sem’)
• 8 — восемь (vosem’)
• 9 — севять (devyat’)
• 10 — сесять (desyat’)

exemples:

• в комнате свавеловека (v komnate dva cheloveka)—”il y a deux personnes dans la pièce. »
• Она скинула пять килограммов один месяч (ona skinula pyat ‘kilogrammov za odin mesyats) – » elle a perdu cinq kilos en un mois. »
• меня ссть сриелания (U menya yest ‘tri zhelaniya) – » j’ai trois souhaits.,/li>
• 15 — quinze (pyatnadtsat’)
• 16 — seize (shestnadtsat’)
• 17 — dix-sept (semnadtsat’)
• 18 — dix-huit (vosemnadtsat’)
• 19 — dix-neuf (dev’atnadtsat’)
• 20 — vingt (dvadtsat’)
• 30 — trente (tridtsat’)
• 40 — quarante (sorok)
• 50 — cinquante (pyat’desyat)
• 60 — soixante (shest’desyat)
• 70 — soixante-dix (sem’desyat)
• 80 — quatre-vingts (vosem’desyat)
• 90 quatre — vingt-dix (devyanosto)
• 100 — cent (sto)

Compound numerals are formed the same way as English ones are., Take a look at these examples to improve your numbers in French vocabulary:

• le 21 vingt-et-un (dvadtsat’ odin)
• 33 trente — trois (tridtsat’ tri)
• 146 — cent quarante-six (sto sorok shest’)
• 174 — cent soixante-dix-quatre (sto sem’desyat chetyre)

Examples:

• le Programme démarre sur quarante-trois pour cent (Programma zagruzilas’ na sorok tri protsenta) — « The program has downloaded on forty-three percent. »
• Je ne lirai pas ce livre pendant cent ans!, (Ya etu knigu i za sto let ne prochitayu) – « Je ne pourrai pas finir ce livre même dans cent ans! »
• Мне кридчать сва сода (Mne tridtsat ‘dva goda)- » j’ai trente-deux ans.,”

3 – French Numbers from 200 to de 1 million

• 200 — deux cents (dvesti)
• 300 — trois cents (trista)
• 400 — quatre cents (chetyresta)
• 500 — cinq cents (pyat’sot)
• 600 — six cents (shest’sot)
• 700 — sept cents (sem’sot)
• 800 — huit cents (vosem’sot)
• 900 — neuf cents (devyat’sot)
• 1000 — mille (tysyacha or tyshcha) or et un mille (une femme tysyacha). The shorter version is used in spoken language.,
• 2000 — deux mille (dve tysyachi or dve tyshchi)
• 3000 — trois mille (tri tysyachi or tri tyshchi)
• 100,000 — cent mille (sto tysyach or sto tyshch)
• 1,000,000 — million (milion)

Examples:

• Sur le rallye est venu un millier de personnes (Na miting prishlo tysyacha chelovek) — « One thousand people came to the public gathering.”
• J’ai un salaire de soixante-dix mille roubles par mois (U menya zarplata sem’desyat tysyach rubley v mesyats) — « My salary is 70,000 rubles per month.”

Great! Now you know how to say Russian Cardinal numbers!, Nous vous conseillons de travailler votre prononciation dans notre exercice d’enregistrement vocal. Vous pouvez également avoir une meilleure idée de la façon de prononcer les nombres russes en visitant notre liste de vocabulaire pertinente, où vous pouvez trouver de nombreux nombres accompagnés d’un audio de leur prononciation.

apprendre les nombres ordinaux russes

Pour La prochaine partie de cette leçon de nombres en russe, nous allons passer en revue les nombres ordinaux russes.

Les nombres ordinaux russes se comportent comme un adjectif dans une phrase., Sa terminaison change en fonction du genre du nom suivant (masculin, féminin, neutre ou pluriel)., Dans les dictionnaires russes, les adjectifs sont généralement donnés sous la forme masculine:

• Первый (pervyy) — « le premier”
• Второй (vtoroy) — « le second”
• кретий (tretiy) — « le troisième”
• метвертый (chetvyortyy) — « le quatrième”
• пятый (pyatyy) — « le cinquième”
• сестой (Shestoy) — « le sixième”
• седьмой (sed’Moy)— « le septième”
• восьмой (vos’moy) — « le huitième”
• севятый (devyatyy) — « le neuvième”
• « Le dixième”
• одиннадатый (odinnadtsatyy) — « le onzième., »Veuillez noter que la lettre к dans le numéro одиннадчатый et dans les numéros suivants n’est pas prononcée.,
• le Douzième (dvenadtsatyy) — « the twelfth”
• Treizième (trinadtsatyy) — « the thirteenth”
• le Quatorzième (chetyrnadtsatyy) — « the fourteenth”
• le Quinzième (pyatnadtsatyy) — « the fifteenth”
• le Seizième (shestnadtsatyy) — « the sixteenth”
• dix-Septième (semnadtsatyy) — « the seventeenth”
• dix-Huitième (vosemnadtsatyy) — « the eighteenth”
• dix-Neuvième (devyatnadtsatyy) — « the nineteenth”
• le Vingtième (dvadtsatyy) — « the twentieth”

Compound numerals are formed the same way that English ones are., La première partie reste un nombre cardinal et la deuxième partie devient ordinale.,>Пятьдесят метвертый (pyat’desyat chetvyortyy) — « le cinquante-quatrième”

сестьдесят пятый (shest’desyat pyatyy) — « le soixante-cinquième”

Семьдесят сестой (sem’desyat shestoy) — « le soixante-seizième”

восемьдесят седьмой (vosem’desyat sed’Moy) — « le quatre-vingt — septième”

севяносто восьмой (devyanosto vos’Moy)-« le quatre — vingt-dix-huitième”

стовадчать местой (sto dvadtsat’ shestoy)-« le cent vingt-dix-huit-sixième”

Si vous voulez écrire des nombres ordinaux russes avec des chiffres, veuillez: écrire un nombre, Ajouter un trait D’Union et ajouter les deux dernières lettres du dernier mot numérique., For example:

• le Premier (pervyy) — 1-e — « the first”
• le Deuxième vtoroy) — 2-oh — « the second”
• Troisième (tretiy) — 3ème — « the third”
• Quatrième (chetvyortyy) — 4-te — « the fourth”
• la Cinquième (pyatyy) — 5-te — the fifth”
• quatre-Vingt-dix huitième (devyanosto vos’moy) — 98-oh — « the ninety-eighth”
• Cent vingt-sixième (sto dvadtsat’ shestoy) — 126-oh — « the one-hundred twenty-sixth”

Exemples:

• Qui est le vingt-septième sur la liste? (Kto dvadtsat’ sed’moy po spisku?) — « Who is 27th on the list?, »
• Я родился в кысяча севятьсот севяносто первом соду (Ya rodilsya v tysyacha devyat’sot devyanosto pervom godu) — « je suis né en 1991. »

veuillez noter que les nombres ordinaux russes se comportent exactement comme des adjectifs dans une phrase. C’est pourquoi ils changent de cas selon le cas du nom auquel ils appartiennent. Vous pouvez en apprendre davantage sur les cas russes ou obtenir une leçon dans notre programme MyTeacher pour les apprenants de russe pour comprendre rapidement cette règle de grammaire russe difficile, mais importante.,

comment donner un numéro de téléphone portable en russe

1-Comment écrire des numéros de téléphone russes

Les numéros de téléphone mobiles russes peuvent être écrits de différentes manières:

• +7 910 098 76 54
• 79100987654
• +7-910-098-76-54

Mais la bonne façon de le faire ressemble à ceci: +7 (910) 098-76-54.

donc, vous laissez un espace après +7, Mettez les trois chiffres suivants entre parenthèses, puis mettez un autre espace, puis mettez des tirets après trois chiffres, et après les deux suivants.,

2 – La Différence Entre 8 et +7 en russe Numéros de Téléphone

russe numéros peut être donné de deux façons:

• 8 (910) 987-65-43
• +7 (910) 987-65-43

Comme vous pouvez le voir, la différence est seulement dans le premier numéro.

dans le premier cas, c’est juste восемь (vosem’), ce qui signifie « huit. »Dans le second cas, c’est + et семь (sem’), ce qui signifie « sept. »Le fait est que composer un numéro avec 8 ne fonctionnera qu’en Russie, tandis que 7 est un code international de la Russie et fonctionnera si vous appelez de l’étranger. + est le symbole international du format d’un numéro de téléphone.,

exercice. Maintenant, il est temps pour certains numéros russes pratique. Votre ami Russe vous a donné son numéro de téléphone: 89159998877. Vous n’êtes pas actuellement en Russie. Comment composerez-vous ce numéro de téléphone pour l’appeler? (Écrivez le nombre avec des crochets, des espaces et des tirets).

réponse: +7 (915) 999-88-77

3 – Comment prononcer les numéros de téléphone russes

lorsque vous connaissez les règles d’écriture du numéro correctement, il est facile de lire le numéro. La chose est, il est lu comme il est groupé. Le premier nombre (8 ou +7) dans la langue parlée est souvent ignoré. Sinon, il suffit de le lire comme un simple numéro.,

Les chiffres entre parenthèses sont lus comme un nombre. Par exemple, кевятьсот кесять (devyat’sot desyat’) est « 910. »

Lisez ensuite trois nombres, séparés par des tirets. Par exemple: сто кридать один – пятьдесят семь – сорок сва (sto tridtsat’ odin – pyat’desyat sem’ – sorok dva) signifie « 131-57-42. »

Si le premier nombre d’un nombre à deux chiffres est zéro, alors lisez – le comme ça: моль семь (Nol’ sem’), ce qui signifie « 07.”

« +7” est prononcé comme плюс семь (plyus sem’).,

Exemples:

• Huit, neuf cent dix-neuf, семсот soixante-quatre, zéro neuf, dix-huit (vosem’, devyat’sot devyatnadtsat’, sem’sot shest’desyat chetyre, nol’ devyat’, vosemnadtsat’) — « 8 (919) 764-09-18.”
• Huit, neuf cent quatre-vingt-cinq, sept cent vingt et un, trente et un, soixante-neuf (vosem’, devyat’sot vosem’desyat pyat’, sem’sot dvadtsat’ odin, tridtsat’ 0din, shest’desyat devyat’) — « 8 (985) 721-31-69.,”

Comment Parler de Prix

1 – à Propos de la Monnaie russe

La monnaie russe est appelé le рубль (rubl ») ou « rouble” en anglais. Le signe de devise pour le rouble russe est ₽. Vous pouvez également rencontrer une pièce de monnaie russe, qui est appelée un копейка (kopeyka) ou « kopeck. »Il y en a cent en un rouble. Les Kopecks sont rarement utilisés de nos jours.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la monnaie russe, veuillez consulter notre leçon vidéo gratuite de trois minutes.,

2 – Comment Prononcer les Prix en russe

Pour parler prix, le russe des Nombres Cardinaux. Le mot рубль (rubl’) qui signifie « Rouble” et le mot кобейка (kopeyka) qui signifie « kopeck” changent de forme en fonction du nombre qui les précède. Pour la plupart des nombres, la forme Est рублей (Rouble) signifiant « roubles” et кобеек (kopeyek) signifiant « kopecks.,” Apprenons quatre exceptions pour les nombres 1, 2, 3 et 4:

• 1 ₽ — один рубль (odin rubl’)
• 2 ₽ — ква рубля (dva rublya)
• 3 ₽ — кри рубля (tri rublya)
• 4 ₽ — метыре рубля (chetyre rublya)
• 1 kopecks — одна кобейка (odna kopeyka)
• 2 kopecks — кве кобейки (Dve kopeyki)
• 3 kopecks — кри кобейки (tri kopeyki)
• 4 kopecks — кетыре кобейки (chetyre kopeyki)

Les nombres composés se terminant par 1, 2, 3 ou 4 sont également lus avec ces formes.,

1354 ₽ — un mille trois cent cinquante-quatre roubles (tysyacha trista pyat’desyat chetyre rublya)

Please remember that the numbers from 11 et 14 aren’t compound numerals, thus they’re prononcé according to the common rule:

• 11 ₽ — onze roubles (odinadtsat’ rubley)
• 12 ₽ — douze roubles (dvenadtsat’ rubley)
• 13 ₽ — treize de roubles (trinadtsat’ rubley)
• 14 ₽ — quatorze roubles (chetyrnadtsat’ rubley)

Exemples:

• la Soupe coûte deux cent trente roubles (Sup stoit dvesti tridtsat’ rubley) — « The soup costs 230 rubles., »
• С вас све пысячи свести рублей — S vas Dve tysyachi dvesti rubley) –  » vous devez payer 2200 roubles. »

apprenons également les mots d’argot russe les plus utilisés que vous pouvez rencontrer en parlant à vos amis russes:

exercice. Notez les prix suivants en russe avec la forme correcte du mot рубль (rubl’). Par exemple, pour 1235, la réponse Est кысяча мвести кридать пять рублей.,

1. 1999
2. 6507
3. 9908
4. 131
5. 563

les Réponses:

Comment Dire la Date en russe

russe dates sont généralement écrits dans cet ordre: jour->mois>année. Par exemple, 30.01.2021.,

pour indiquer une date, vous devez connaître les mots russes pendant des mois:

• Январь (yanvar’) — « janvier”
• мевраль (fevral’) — « février”
• Март (mart) — « mars”
• прель (aprel’) — « avril”
• Май (mai) — « mai”
• сюнь (iyun’) — « juin”
• сюль (Iyul’) — « juillet”
• свгуст (Avgust) — « août”
• сентябрь (Sentyabr’) — « septembre”
• октябрь (Oktyabr’) — « octobre”
• ноябрь (Noyabr’) — « novembre”
• кекабрь (Dekabr’) — « décembre”

lorsque vous dites le jour, vous devez utiliser des nombres ordinaux russes.,

pour indiquer la date, utilisez le cas génitif pour le nom du mois et le numéro de l’année.

exemples:

• 01.01.2003
  • первое января светьего мода
  • pervoye yanvarya dve tysyachi tret’Yego goda
  • « le premier janvier 2003”
• 23.02.1984
  • dvadtsat’ tret’ye fevralya tysyacha devyat’so vosem’desyat chetvyortogo goda
  • dvadtsat’ tret’ye fevralya tysyacha devyat’sot vosem’desyat chetvyortogo goda
  • « Le vingt-troisième février 1984”

exercice., Lisez les dates suivantes et notez-les en chiffres. (N’oubliez pas de garder le format de date russe.)

1. Седьмое октября кысяча севятьсот пятьдесят второго мода.
2. Девятое мая тысяча девятьсот сорок пятого года.

Réponse:

1. 07.10.1952
   En passant, c’est l’anniversaire du président russe, Vladimir Poutine.
2. 09.05.1945
   C’est le jour de la victoire en Russie. Chaque année depuis lors, le peuple russe célèbre la reddition des Nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

essayez notre exercice vidéo pour vous entraîner à reconnaître les dates.,

alors, maintenant vous pouvez apprendre à demander  » quand est votre anniversaire? »en russe et soyez absolument sûr que vous ne manquerez pas cet événement le plus important dans la vie de votre partenaire ou ami.

comment indiquer l’heure en russe

lorsque les Russes parlent de l’heure, ils utilisent généralement le format 24 heures ou ajoutent les mots matin, jour, soir ou nuit au format 12 heures.,

commençons par un vocabulaire dont vous aurez certainement besoin pour parler du temps:

donc, la façon la plus simple de dire l’heure est de dire l’heure en premier, suivie des minutes:

• Сейчас 7:23 (seychas sem’ dvadtsat’ tri) — « maintenant, il est 7:23. »
  • veuillez noter que dans ce cas, vous comprenez si c’est le matin ou le soir uniquement à partir du contexte.
• кавай встретимся в сесть (Davay vstretimsya v shest’) — « nous nous rencontrons à six heures., »

Vous pouvez ajouter les mots” matin »,” jour »,” soir « ou » nuit « à l’heure pour être plus exact:

• мудет встреча в 8 мо Москве (U nas budet vstrecha v vosem’ utra po Moskve) — » nous aurons une réunion à huit heures du matin, heure de Moscou. »
• Мне кто-ко позвонил в мас почи (Mne kto – to pozvonil v chas nochi) –  » Quelqu’un m’a appelé à une heure du matin.. »

ou, vous pouvez utiliser d’autres mots de notre liste de vocabulaire pour sonner comme un vrai russe:

• Пойдем па обед в половине первого? (Poydyom na obed v polovine pervogo?)- « Allons déjeuner une demi-heure à une., »
• à mi — temps, j’ai une séance d’entraînement (V polsed’mogo U menya trenerovka) – « I’m having a workout at half an hour to seven.”
• Venez retrouvez-moi à l’entrée du café dans le troisième quart (Davay vstretimsya u vkhoda v kafe v chetvert’ tret’yego) — « Let’s meet near the coffeeshop entrance at 2:15. »
• Sans le quart quatre j’étais déjà sur place (Bez chetverti chetyre ya byl uzhe na meste) — « I was already there a quarter to four. »
• Maintenant exactement dix (Seychas rovno desyat’) — « It’s ten o’clock sharp., »
• Сейчас мочти кри — Seychas uzhe pochti tri) –  » il est déjà presque trois heures. »

exercice. Déchiffrez l’heure du russe dans le format de 24 heures. Par exemple, pour ровно 7 вечера, la réponse serait 19h00.,

1. Без трёх минут шесть утра
2. Ровно десять вечера
3. Полвосьмого утра
4. Половина второго дня
5. Шестнадцать часов две минуты

Réponse:

• 5:57
• 22:00
• 7:30
• 13:30
• 16:02

Conclusion

Maintenant que vous savez comment le dire à la date, le nom d’un prix, et mis un moment avec la russie numéros. C’est une grande partie de l’apprentissage russe, alors félicitations! Que pensez-vous de nos chiffres en cours de russe?

bien sûr, un sujet aussi large et important nécessite beaucoup de pratique à maîtriser., Vous pouvez torturer votre ami Russe avec. 🙂 Ou envisager de prendre quelques leçons avec notre programme MyTeacher pour les apprenants russes. Nos enseignants professionnels vous expliqueront non seulement ce sujet, mais vous aideront également à commencer à utiliser et à reconnaître facilement les chiffres par écrit et par la parole.

RussianPod101.com est là pour vous guider à chaque étape de votre voyage d’apprentissage des langues!