the best elegies in English, selected by Dr Oliver Tearle

The Oxford English Dictionary defines an elegy as 'a song or poem of lamentation, esp. dla zmarłych; wiersz pamiątkowy”. Śmierć i upamiętnianie zmarłych od dawna jest cechą poezji. Oto dziesięć najlepszych elegii z poezji angielskiej, od średniowiecza do lat 80. co byś dodał do naszej listy największych elegijnych wierszy w języku angielskim?, (Przy okazji, adonais Shelleya, byłby numerem 11 na tej liście, gdybyśmy rozszerzyli go poza pierwszą dziesiątkę.)

Anonim, Perła. Jedna z pierwszych wielkich elegii w języku angielskim, Pearl została napisana przez anonimowego poetę pod koniec XIV wieku-prawdopodobnie tego samego poetę, który dał nam również Sir Gawaina i zielonego Rycerza., Lament dla dziecka, które zmarło i klasyczny przykład średniowiecznego poematu sennego, Pearl jest długim dziełem, ale warto go przeczytać, czy to w oryginale Middle English, który przywołuje epokę dawno minioną, czy w nowoczesnym tłumaczeniu, takim jak ostatni Simon Armitage.

Ben Jonson, „on My First Sonne”. Ten krótki wiersz wzruszająco oddaje hołd synowi Jonsona, który jak wiemy z poematu nazywał się Benjamin, lub Ben, po ojcu, i który zmarł młodo. Jonson mówi, że jego jedynym grzechem było żywić zbyt wiele nadziei na przyszłość syna., Jest to „sinne”, ponieważ los dziecka, jak każdy, nie jest w rękach Jonsona, ale Boga.

John Milton, „Lycidas”.

jeszcze raz, o laury, i jeszcze raz
myrt brązowy, z bluszczem nigdy sere,
przychodzę wyrywać Twoje jagody surowe i surowe,
i z forc ' d palce niegrzeczny
roztrzaskać Twoje liście przed mellowing roku.
gorzki przymus i smutna okazja droga
zmusza mnie do zakłócania czasu twego;
bo Lycidas nie żyje, nie żyje przed swoją premierą,
Młody Lycidas, i nie opuścił swojego rówieśnika.
kto by nie śpiewał dla Lycidasa?, umiał
śpiewać i budować wzniosłe rymy.
He must not float upon his Wat ' ry bier
Unwept, and welter to the parching wind,
Without the meed of some melodious tear …

Ten wiersz z 1637 roku, napisany trzydzieści lat przed wydaniem wielkiej epopei Miltona Raj utracony, jest przykładem elegii pastoralnej i upamiętnia przyjaciela Miltona z Cambridge, Edwarda Kinga, który utonął w sierpniu 1637 roku., Mimo, że Samuel Johnson nienawidził go, oświadczając, że ” w tym wierszu nie ma natury, bo tam nie ma prawdy; nie ma sztuki, bo nie ma nic nowego”, wiersz jest powszechnie uważany za jedną z najlepszych elegii w języku angielskim. Jego końcówka, odnosząca się do „świeżych lasów i pastwisk nowych”, jest również często cytowana (i błędnie cytowana).

Katherine Philips, „Epitaph”.

Co u licha zasługuje na nasze zaufanie?
młodość i piękno to pył.
długo zbieramy się z bólem,
to, co jeszcze raz przywołuje jedna chwila.,
siedem lat bezdzietnego małżeństwa,
W końcu rodzi się syn, syn:
tak dokładnie lim ' D i fair,
pełen dobrych duchów, Meen i powietrza,
jak obiecano długie życie,
jednak w mniej niż sześć tygodni nie żyje …

Philips (1632-64) napisała ten krótki wiersz jako Elegię dla swojego syna, 'H. P.', który zmarł zaledwie sześć tygodni po urodzeniu. Radosna radość, z jaką powitano narodziny – „syn, syn się wreszcie rodzi” – zamienia się w tragedię ze śmiercią chłopca, w tej porywającej i przystępnej elegii niedocenianej siedemnastowiecznej poetki.,

Thomas Gray, „Elegia napisana na wiejskim cmentarzu”. Prawdopodobnie zainspirowany śmiercią przyjaciela poety Richarda Westa w 1742 roku, „Elegia” Graya została ukończona w 1750 roku i opublikowana w następnym roku. Był to jeden z najpopularniejszych wierszy drugiej połowy XVIII wieku i pozostał ulubionym klasy do XX wieku. Technicznie jednak nie powinno być na tej liście najlepszych elegii – bo pod względem formy „Elegia” Graya nie jest elegią., Nie opłakuje Zachodu ani żadnej innej osoby, ale zamiast tego jest bardziej odą, w której Gray medytuje nad śmiercią i życiem prostego wiejskiego ludu.

Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam A. H. H.

Mroczny dom, przy którym jeszcze raz stoję
tutaj, na długiej niekochanej ulicy,
drzwi, gdzie moje serce biło
tak szybko, czekając na rękę,

ręka, która już nie może być zapięta—
Oto ja, bo nie mogę spać,
i jak winna rzecz pełzam
> najwcześniej rano do drzwi.,

go tu nie ma, ale daleko
szum życia zaczyna się na nowo,
i upiornie przez mżący deszcz
na Łysej ulicy przerywa pusty dzień.

jeden z wielkich wierszy epoki wiktoriańskiej, ta długa Elegia w 130 „cantos” jest rodzajem pamiętnika wersowego opisującego smutek Tennysona z powodu nagłej śmierci jego najlepszego przyjaciela, Arthura Henry 'ego Hallama, w 1833 roku., Potężny obraz smutku Tennysona, prowadzący stopniowo do akceptacji, jest dobrze znany z niektórych pamiętnych wierszy – „natura red in tooth and claw” I ” better to have loved and lost – – ale jest tu bogactwo wspaniałych wierszy w tym większym wierszu. Jeśli kiedykolwiek straciłeś kogoś bliskiego, ten wiersz powinien uderzyć akordem.

Christina Rossetti, „a Dirge”.

Dlaczego się urodziłeś, gdy padał śnieg?,
trzeba było przyjść na wołanie kukułki,
lub gdy winogrona są zielone w gromadzie,
lub przynajmniej, gdy jaskółki Lite zbierają się
za ich Dalekie latanie
od letniego umierania …

Ten wiersz nie jest jednym z absolutnych klasyków Rossettiego, ale zdanie z niego miało nowe życie w ostatnich latach: J. K. Rowling zapożyczyła ” the cuckoo 's calling” z poematu i użyła go jako tytułu jednej ze swoich powieści.

W. H. Auden, „Stop wszystkim zegarom”., Znany również jako „Funeral Blues”, ten wiersz z cyklu dwunastu piosenek Audena dotarł do zupełnie nowej publiczności, kiedy został recytowany w filmie Cztery wesela i pogrzeb z 1994 roku. Jaki jest pożytek ze świata, jeśli nie zawiera w sobie tego, którego kochamy? Kiedy ich nie ma, wszystko staje się bezcelowe, bezużyteczne, bezbarwne. To jest to, co Klasyczny wiersz Audena tak dobrze oddaje.

Tony Harrison, „Timer”. Stephen Spender nazwał elegie Tony ' ego Harrisona na temat śmierci rodziców takimi wierszami, jakie czuł, jakby czekał całe życie na przeczytanie., Ten wiersz z 1980 roku widzi Harrisona, który zastanawia się nad śmiercią swojej matki i naleganiem ojca, aby pierścień wieczności, który kupił dla matki Harrisona, został skremowany wraz z jej ciałem, ponieważ był to jego sposób zapewnienia, że kiedy ojciec Harrisona zmarł, zostanie ponownie połączony ze swoją żoną w życiu pozagrobowym. Po kremacji Harrison udaje się odebrać ubranie swojej matki, a pierścień wieczności znajduje się również wśród rzeczy jego matki.

Douglas Dunn, „Kalejdoskop”., Dunn, szkocki poeta urodzony w 1942 roku, napisał Elegies – jego najbardziej cenioną kolekcję – na cześć swojej żony, która zmarła młodo na raka w 1981 roku. Elegie są napisane jasnym, szczerym i bezpośrednim głosem, a „Kalejdoskop”, SONET o naturze żałoby po śmierci bliskiej osoby, jest doskonałym przykładem tego, jak Dunn stworzył poruszającą poezję z osobistej tragedii.

Odkryj więcej poezji z tymi klasycznymi wierszami religijnymi, tymi wspaniałymi wierszami zwierzęcymi i tymi klasycznymi antologiami poetyckimi.,

autor artykułu, Dr Oliver Tearle, jest krytykiem literackim i wykładowcą języka angielskiego na Uniwersytecie w Loughborough. Jest autorem m.in. „tajnej Biblioteki”: podróży miłośników książki przez ciekawostki historii oraz „Wielkiej Wojny”, „Ziemi odpadków” i modernistycznego poematu długogrającego.