prawdopodobnie nie udało Ci się uniknąć emocji związanych z nową pięknością i bestią Disneya, w której główną rolę gra Emma Watson. Ale co wiesz o oryginalnej historii, która ją zainspirowała?

jak najbardziej znane bajki Disneya, trudno sobie wyobrazić, że miała życie przed Hollywood. Nie mniej życie bez śpiewających zegarów, świeczników, czajników, złych gości jak Gaston i animacji 3D.,

ale oryginalna historia (której wersja znajduje się w naszym najnowszym numerze Storytime) to rzeczywiście inna bestia. Dla fanów bajek na całym świecie, oto 10 rzeczy, których nigdy nie wiedziałeś o piękna i Bestii.

10 rzeczy, których nigdy nie wiedziałeś o piękna i Bestii

piękna i jej magiczne lustro w numerze 31. Ilustracja Letizia Rizzo.

1. Oryginalna drukowana wersja piękna i bestii jest przypisywana francuskiej pisarce Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve., Włączyła ją do zbioru opowiadań z 1740 roku pt. „the Young American” lub „Tales Of The Sea”. Twierdziła, że Pokojówka powiedziała To młodej damie, gdy była na pokładzie statku do Ameryki.

2. Opowiadanie Villeneuve ' a ma ponad sto stron. W nim piękna jest córką króla i złej wróżki – ta sama wróżka, która zamienia księcia w głupią i żałosną bestię.

3. Punktem kulminacyjnym wersji Villeneuve ' a są rozmowy piękności z ptakami. Co noc śni również o dzikim księciu (który w rzeczywistości jest bestią)., Co więcej, jest w stanie oglądać dowolne teatralne przedstawienie przez magiczne lustro. Ponieważ ta wersja jest z 1740 roku, to całkiem fajna koncepcja. Mądra wróżka odwiedzała ją również w snach.

4. Villeneuve może być najbardziej znana z piękna i bestii, ale za życia była najbardziej znana ze swoich powieści. Co ciekawe, jej własna historia jest jedną z bogactw dla szmat. Niestety wyszła za mąż za człowieka, który zmarnował jej rodzinny majątek i owdowiała w wieku 26 lat. Uważa się, że w późniejszym życiu poznała miłość z paryskim dramatopisarzem.

5., Historia Villeneuve ' a nie utrzymała się. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont przepisała go kilka lat później, tworząc adaptację, którą znamy najlepiej dzisiaj. Pozbyła się też dość długiego zakończenia. Beaumont napisał historię dla guwernantek, aby podzielić się z utalentowanymi młodymi dziewczynami.

6. W wersji Beaumonta wróżka zamienia dwie wredne siostry w posągi na końcu – posągi, które są świadome., „Staniesz przed bramą pałacową swojej siostry i będzie to twoja Kara, aby zobaczyć jej szczęście; i nie będzie w twojej mocy, aby powrócić do poprzedniego stanu, dopóki nie posiadasz swoich wad, ale bardzo się boję, że zawsze pozostaniesz posągami” – mówi wróżka.

7. Żadna z dwóch powyższych wersji nie opisuje wyglądu bestii, poza stwierdzeniem, że jest brzydka, futrzasta, dzika i przerażająca. Bestia, którą dziś sobie wyobrażamy, to tworzenie sprytnych ilustratorów, animatorów i efektów specjalnych.

8. Antropolodzy uważają, że historia ma w rzeczywistości ponad 4000 lat., Rzeczywiście, elementy piękna i Bestia pojawiają się w opowieściach z wielu różnych kultur. W odcinku „Kupidyn i Psyche” (Storytime Issue 17) – micie ze starożytnego Rzymu – Psyche zostaje przewieziona do magicznego pałacu, gdzie służy jej niewidzialna służąca i nie może zobaczyć prawdziwej postaci Kupidyna. W East of The Sun, West of the Moon (Storytime Issue 2) – starej Norweskiej baśni-młoda dziewczyna zostaje zabrana do zamku ukrytego w górze, obsługiwanego przez niewidzialnych służących i nie wolno jej zobaczyć niedźwiedzia w nocy., Również w śpiewającym Skowronku z braci Grimm zaczarowany Książę jest przebrany za lwa. Być może Kupidyn i psychika zainspirowały opowieść Villeneuve ' a.

9. Disney nie był pierwszym, który nakręcił film Piękna I Bestia. To wyróżnienie należy do francuskiego reżysera Jeana Cocteau, którego film z 1946 roku uważany jest za romantyczny, fantasy klasyk.

10. Z jakiegoś powodu oryginalny francuski tytuł, La Belle et la Bete, brzmi o wiele bardziej „bajkowo” niż piękna i bestia, nie sądzisz?,

uwielbiam zagłębiać się w początki znanych bajek i nie mogę przestać myśleć, że można opowiedzieć ciekawą historię o Pani Villeneuve. Ciekawe, czy poznała Beaumonta, który był jej młodszy o 26 lat? Co by pomyślała o adaptacji Beaumonta? A co oboje pomyślą o najnowszej Reimaginacji historii Disneya? Zgodziliby się? Co o tym myślisz?

historia może mieć tysiące lat, ale podobnie jak bracia Grimm, trzeba podziwiać Villeneuve ' a za to, że zapisał ją na papierze i zapewnił, że nigdy nie zostanie zapomniana.