20 podstawowych słówek amerykańskiego slangu dla uczących się angielskiego
Amerykański slang może sprawić, że rzeczy będą tak trudne dla uczących się angielskiego.
Czy zdarzyło ci się to kiedyś?
kolega pyta:”
odpowiadasz:”
Twój znajomy naprawdę pytał cię: „jak leci/jak się masz?”
ale skąd miałeś wiedzieć?
jest to język codzienny z prawdziwego życia w USA
język, którego nie uczysz się na zajęciach ESL.,
oto zestawienie najpopularniejszych amerykańskich slangów.
pomoże Ci lepiej zrozumieć twoich znajomych, pomoże Ci się dopasować i oczywiście pomoże uniknąć bardziej żenujących sytuacji w amerykańskich rozmowach po angielsku.
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
zasoby dla słówek amerykańskiego slangu dla uczących się angielskiego i studentów ESL
chociaż nie możemy opisać każdego amerykańskiego slangu w języku angielskim, istnieje wiele miejsc, aby znaleźć je online.,
the University of Massachusetts' list of American slang: alfabetyczna lista popularnych slangowych słów i zwrotów wraz z ich znaczeniami. Niektóre z nich są specyficzne dla północno-wschodniego regionu USA
strona Dave ' a Sperlinga ESL slang: obszerna, alfabetyczna lista slangu, która również zawiera przykłady. Niektóre slangu nie jest tak powszechne.
powszechnie używany Amerykański Slang z Manythings.org: to również zawiera wyczerpującą listę. W przeciwieństwie do strony slang ESL Dave ' a Sperlinga, ta strona pozwala najpierw zobaczyć przykład. Możesz więc najpierw odgadnąć znaczenie, zanim zobaczysz definicję.,
Creativa: nie jest to dokładnie zasób slangu, ale nauczy Cię, jak komunikować się swobodnie, ale profesjonalnie w środowisku biznesowym. Creativa zapewnia zabawne filmy, przydatne, ale nieoczekiwane wskazówki i wykracza poza język angielski, aby nauczyć cię języka ciała, intonacji i konkretnych wskazówek dotyczących wymowy. Creativa to nowy produkt zespołu FluentU.,
oto przykładowy film z kursu Creativa Mastering Business Video Calls in English, który zawiera wskazówki, jak skutecznie wyrażać siebie:
Awesome (Przymiotnik)
Awesome jest tak popularnym slangowym słowem w amerykańskim angielskim i na całym świecie. Usłyszysz, jak mówią to wszyscy, od młodych do starych. Kiedy używasz słowa niesamowite, wyrażasz, że uważasz, że coś jest wspaniałe lub niesamowite. Może być użyty w zdaniu lub może być użyty w jednej odpowiedzi słownej.,
być może słyszeliście już to Amerykańskie slangowe słowo w fajnej piosence „Everything Is Awesome”, którą możecie obejrzeć i posłuchać tutaj. W piosence są nawet inne słowa z tej listy!
jeszcze lepiej, ponieważ ten film jest dostępny na FluentU, nie musisz się martwić o brak ani jednego słowa.
FluentU wykorzystuje prawdziwe filmy-takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.
aby obejrzeć ten film (i pełną bibliotekę) ze wszystkimi funkcjami uczenia się, zapoznaj się z bezpłatną wersją próbną FluentU.,
szeroki wybór filmów FluentU jest również dostępny na YouTube. Kanał daje dostęp do mnóstwa filmów z innymi slangami i wyrażeniami, które pomogą Ci mówić bardziej naturalnie, takich jak ten klip o dziwnych powiedzeniach po angielsku:
wróćmy teraz do słowa „Super.”
przykład 1)
” Co sądzisz o Wilku z Wall Street?””
” było super! Podobało mi się!”(Uważali, że to świetny film).
przykład 2)
„przyjadę po ciebie o 13: 00, ok?,”
Super.”(Tu widać, że nie masz nic przeciwko pomysłowi i zgadzasz się).
przykład 3)
„my friend Dave is an awesome single guy. Bylibyście dla siebie idealni!”
” naprawdę? Chciałbym go poznać.”
Cool (Przymiotnik)
Cool like awesome znaczy „świetny” lub „fantastyczny”. To również pokazuje, że jesteś w porządku z pomysłem. Bądź ostrożny normalne znaczenie chłodu oznacza trochę chłodu, więc musisz słuchać go w kontekście, aby zrozumieć, co się mówi.
przykład 1)
„jak tam pogoda w Kanadzie?”
robi się chłodniej. Nadchodzi zima!,”(To jest dosłowne znaczenie trochę zimno)
przykład 2)
” Co sądzisz o moim nowym chłopaku?”
podobał mi się. Wyglądał na fajnego faceta!”(Wydawał się być miłym facetem).
przykład 3)
„w przyszłym tygodniu urządzam imprezę z okazji moich urodzin. Chcesz iść?”
” Cool! Jasne, z przyjemnością!”
Beat (Przymiotnik)
w normalnych terminach beat jest używany jako czasownik oznaczający „wygrać” (Liverpool pokonał Manchester United) lub „uderzyć” (Marko, przestań bić brata), jednak w slangu lub codziennym angielskim oznacza to coś zupełnie innego., Jeśli słyszysz, jak twój przyjaciel mówi, że jestem pokonany, to znaczy, że jest bardzo zmęczony lub wyczerpany.
przykład 1)
„chcesz wyjść dziś wieczorem? Jest nowy bar rock, który właśnie został otwarty.”
Przepraszam, nie mogę. jestem wykończony i muszę jutro wcześnie wstać.”
przykład 2)
” wyglądasz na pokonanego, co robiłeś?”
od rana pomagam tacie na podwórku.”
spędzać czas (czasownik)
Jeśli ktoś zapyta cię, gdzie zwykle spędzasz czas, chce wiedzieć, w którym miejscu wolisz być, gdy masz wolny czas., A jeśli twój przyjaciel zapyta cię, czy chcesz się z nimi zadawać, pytają cię, czy jesteś wolny i chcesz spędzić trochę czasu razem. A co jeśli zapytasz swojego przyjaciela, co robią, a oni po prostu odpowiedzą? Oznacza to, że są wolne i nie robią nic specjalnego.
przykład 1)
„Hey, it' s great to see you again.”
” I ty. Musimy się czasem spotkać.”
z przyjemnością. Zadzwonię wkrótce.”
przykład 2)
” Paulo, gdzie zwykle spędzasz piątkowy wieczór?,”
Jeśli nie pracuję, zazwyczaj w restauracji naprzeciwko szkoły.”
fajne, byłem tam kilka razy.”
przykład 3)
” cześć Simon, co robisz?”
nic wielkiego, tylko spędzać czas z Sally.”(W tym przypadku można po prostu użyć słowa wiszące bez wyjścia i powiedzieć ” nic wielkiego, po prostu wisi z Sally.”)
a jeśli jest używany jako rzeczownik? Odnosi się do miejsca, w którym spędzasz swój wolny czas.
przykład 4)
„Joey, gdzie jesteście, chłopaki.”
Zejdź, kiedy chcesz!,”(Może oznaczać ich ulubioną kawiarnię, siłownię, a nawet park).
Chill Out (czasownik)
każdy lubi chill out, ale co to znaczy? Oznacza to po prostu relaks. Zazwyczaj może być używany z lub bez słowa „out”, a jeśli mówisz z amerykańskim mówcą po angielsku, na pewno zrozumieją.
przykład 1)
„Hej Tommy, co wy robicie?”
Chcesz wpaść?”
przykład 2)
” Sue, co robiłaś w weekend?”
nic wielkiego. Po prostu się ochłodziliśmy.,”
ale jak ktoś powie, że trzeba się wyluzować to nie jest tak pozytywnie. To znaczy, że myślą, że przesadzasz z sytuacją lub stresujesz się głupimi drobiazgami.
przykład 3)
„nie mogę uwierzyć, że test właśnie mieliśmy. Jestem pewien, że zawiodę.”
„musisz wyluzować i przestać za dużo myśleć. Na pewno nic Ci nie będzie.”
koła (Rzeczownik)
wiemy, że jest wiele rzeczy, które mają koła—samochód, motocykl, rower, a nawet taczka, ale gdy ktoś odnosi się do ich kół, mówi o swoim samochodzie.,
przykład 1)
„hej, możesz mnie odebrać o 3?”
Przepraszam, nie mogę. w tej chwili nie mam kół.”
” Dlaczego?”
„musiałem zabrać go do garażu, coś jest nie tak z silnikiem!”
przykład 2)
„ładne koła!”
Dzięki, to był prezent urodzinowy od taty!”
Amped (Przymiotnik)
Jeśli jesteś amped o czymś, jesteś super podekscytowany lub nie możesz się doczekać, aż coś się wydarzy.
przykład 1)
„I can' t wait to see Beyonce live!”
ja też jestem pod wrażeniem.,”
może to również oznaczać, że jesteś naprawdę zdeterminowany i chcesz, aby coś się stało. Z tym znaczeniem można również zastąpić amped pompowane. Innymi słowy, jesteś pełen adrenaliny!
przykład 2)
„I' m so amped for the game tonight!”
„Tak, jestem pewien, że jesteś! Musicie pokonać The Sox.”
Babe (Rzeczownik)
Jeśli określasz kogoś jako babe, oznacza to, że uważasz, że jest gorący i atrakcyjny. Bądź ostrożny, powinieneś używać tego tylko podczas rozmowy z inną osobą, a nie z dzieckiem, ponieważ może się obrazić.,
przykład 1)
„Co sądzisz o nowej dziewczynie Jamesa?”
Total babe! A Ty?”
„”
przykład 2)
” O rany, Justin Timberlake to taka laska, nie sądzisz?”
nie bardzo, wygląda jak mały chłopiec. Wolę Johnny ' ego Deppa—teraz to prawdziwy mężczyzna!”
Bust (czasownik)/Bust (Przymiotnik)
Jeśli kogoś aresztujesz, przyłapałeś go na robieniu czegoś, czego nie powinien robić/mówić/ukrywać. Policja codziennie łapie ludzi, łapie wszystkich przestępców i oskarża ich lub wsadza do więzienia.,
przykład 1)
„słyszałeś, że sam został przyłapany na przekroczeniu prędkości?”
nie, ale mnie to nie dziwi. Zawsze mu powtarzam, że musi jechać wolniej!”
przykład 2)
„
” naprawdę? Co się stało?”
” nie jestem pewien, ale na pewno zostaną ukarani. Nasza szkoła traktuje oszukiwanie naprawdę poważnie.,”
to Have a Blast (czasownik)
angielskie słowo blast zwykle odnosi się do wielkiej eksplozji i jest to fraza, którą często możemy zobaczyć lub usłyszeć w wiadomościach, na przykład dwóch mężczyzn zostało poważnie rannych i zabranych do szpitala z powodu podejrzenia wybuchu bomby. Ale jeśli używasz tego wśród znajomych, jest to o wiele bardziej pozytywne i oznacza, że coś jest świetne lub miałeś niesamowity i zabawny czas.
przykład 1)
„Jak minął koncert Jacka Johnsona?”
” było super. Wszyscy świetnie się bawili.”
nawet John?”
tak nawet John. Nawet tańczył!,”
Wow, to musiało być dobre!”
przykład 2)
” dzięki za zaproszenie mnie wczoraj na imprezę, świetnie się bawiłem.”
dzięki za przyjście i cieszę się, że się podobało.”
zauroczyć się (czasownik)
zauroczyć się kimś jest wspaniałym uczuciem i oznacza to, że ktoś cię pociąga i chciałbyś, aby był czymś więcej niż tylko przyjacielem. A jeśli ktoś się w tobie podkochuje, to jest tak samo—lubi cię w bardziej intymny sposób.
przykład 1)
„najbardziej podkochuję się w Simonie. Jest taki słodki!”
nie umawia się z Jenny Parkes?,”
” nie, już nie, najwyraźniej zerwali kilka tygodni temu!”
” Cool!”
zamiast mówić miażdżyć można też powiedzieć miażdżyć—oznacza to to samo, ale zwykle jest używany wśród młodego pokolenia i nastolatków.
przykład 2)
„Oooh, tak miażdżysz teraz Michaela!”
nie jestem! Jesteśmy tylko przyjaciółmi!”
” Mogę powiedzieć, że go lubisz.”
” czy to takie oczywiste?”
zrzucić (czasownik)
Jeśli kogoś porzucisz, prawdopodobnie złamiesz mu serce., Jeśli porzucisz swojego chłopaka lub dziewczynę, oznacza to, że z jakiegoś powodu przestaniesz mieć z nimi romantyczny związek. A jeśli zostaniesz porzucony, oznacza to, że ktoś nie chce się z Tobą spotykać—nie martw się, w morzu jest o wiele więcej ryb! (Istnieje wiele więcej wielkich pojedynczych ludzi tam do tej pory).
przykład 1)
„Co jest nie tak z Amy? Cały dzień chodzi po kampusie i wygląda na smutną i jakby lada chwila zaczęła płakać.”
„nie słyszałeś? Alex ją wczoraj rzucił! Tylko w ogóle nie wspominaj jego imienia!”
Wow, jestem zaskoczony., Zawsze wyglądali razem na szczęśliwych!”
przykład 2)
” Landon wygląda na szalonego! Co się stało?”
on i Samantha zerwali.”
o nie, kto kogo rzucił?”
nie jestem pewien, ale mam przeczucie, że to był Sam!”
Ex (Rzeczownik)
zazwyczaj jeśli słyszysz, że przyjaciel odnosi się do swojego byłego, odnoszą się do swojego byłego chłopaka lub dziewczyny, z którą już się nie umawiają. Ale jeśli umieścisz go z innym rzeczownikiem, na przykład 'boss' ex-boss, oznacza to twojego szefa z przeszłości. Spotkałem kiedyś mojego byłego szefa w supermarkecie i poprosił mnie, żebym wrócił i pracował dla niego., Nie zamierzam teraz znaleźć tej niesamowitej nowej pracy.
przykład 1)
„kim był ten facet, z którym rozmawiałeś wcześniej?”
„Oh Cam? To mój były!”
i nadal jesteście przyjaciółmi?”
” zerwaliśmy tylko dlatego, że przeprowadził się do Los Angeles.”
przykład 2)
” mój ex zawsze wysyła mi wiadomości na Facebook. Chciałbym, żeby przestała, to naprawdę denerwujące!”
” powiedz jej, albo po prostu usuń jako znajomy!”
Geek (rzeczownik) w zależności od tego, jak użyjesz tego słowa, zależy od tego, czy jesteś miły, czy nie!, Jeśli odnosisz się do osoby jako Geeka, odnosi się to do osoby w negatywny, krytyczny sposób, ponieważ lubi zbyt dużo studiować lub spędzać zbyt dużo czasu na komputerze i nie towarzysko. Ale jeśli nazywasz swojego przyjaciela geekiem, może to być w bardziej zabawny sposób.
przykład 1)
„Co sądzicie o nowej dziewczynie Amandzie?”
” niewiele, wygląda na Geeka. Cały czas spędza w bibliotece!”
” może dlatego, że czuje się samotna. Jest nowa!”(Znaczenie średnie i negatywne).
przykład 2)
„Let' s go Ted ' s house party tonight! Wszyscy tam będą!,”
chciałbym, ale muszę się uczyć do matury!”
ach, człowieku, ale z Ciebie geek!”
” wiem. Ale jeśli nie zdam, trener Jones wyrzuci mnie z drużyny!”(Zabawne i bardziej zabawne znaczenie).
Hooked (Przymiotnik)
Jeśli jesteś uzależniony od czegoś lub po prostu uzależniony, oznacza to, że jesteś uzależniony od czegoś i nie możesz mieć dość. Możesz być uzależniony od czekolady, koszykówki, nowego programu telewizyjnego lub czegoś bardziej niebezpiecznego, takiego jak palenie (co nie jest fajne przy okazji!)
przykład 1)
„Co sądzicie o nowym sitcomie z Jamesem Franco?,”
” Już jestem uzależniony!”
przykład 2)
„I miss George!”
George ' s your ex. Jesteś uzależniona od niego i to nie jest zdrowe. Czas ruszyć dalej!”
Looker (Rzeczownik)
Jeśli ktoś mówi, że jesteś looker, zdecydowanie powinieneś być zaszczycony—płacą ci ostateczny komplement i mówią, że uważają, że jesteś przystojny. Pewnie nigdy nie powiedzą ci tego w twarz, ale mogłeś to usłyszeć od kogoś innego.
przykład 1)
„Ta dziewczyna Marni jest naprawdę ładna, nie sądzisz?”
jest miłą dziewczyną, ale nie w moim typie!,”
przykład 2)
” widziałeś już nowego profesora historii?”
nie, ale słyszałem, że jest naprawdę przystojny!”
” dobrze słyszysz. On”
in (Przymiotnik)
prawdopodobnie znasz już znaczenie in jako przyimka. To jedna z pierwszych rzeczy, których prawdopodobnie nauczyłeś się na lekcji angielskiego, np. chłopiec jest w domu, mój ołówek jest w moim piórniku. Ale może to oznaczać coś zupełnie innego—to znaczy być w modzie lub trendach w tej chwili. Rzeczy, które są w tej chwili, mogą nie być w ciągu miesiąca-dlaczego? Bo trendy zawsze się zmieniają!,
przykład 1)
„Jordan, dlaczego ciągle słuchasz tej muzyki? To okropne!”
mamo, nic nie wiesz. Jest całkowicie w tej chwili!”
przykład 2)
” więc, co jest w tej chwili?”
Serio Tato?”
„yeah, come on I wanna know what' s cool and what ' s not!”
chory (Przymiotnik)
kaszel kaszel kichanie kichanie… Nie Nie taki chory. Jeśli twój kumpel mówi, że impreza była chora, mówi, że uważa, że była naprawdę fajna, niesamowita lub Najlepsza., W tym przypadku ma podobne znaczenie do słowa awesome, jednak prawdopodobnie usłyszysz tylko nastolatków i studentów mówiących to-oh i może tych kalifornijskich surferów!
przykład 1)
„kiedy jedziesz na Hawaje?”
za tydzień! Byłeś tam?”
tak, kilka razy, to chore!”
przykład 2)
” przegapiłeś wczoraj chorą imprezę!”
O rany, wiedziałem, że powinienem był odejść!”
Epic Fail (Rzeczownik)
słowo epic oznacza „ogromny” i już wiesz, co oznacza słowo „fail”., Połącz te dwa słowa i oto, co to jest – „wielka porażka” lub „całkowita katastrofa/porażka”. Użyłeś tego rzeczownika, gdy coś poszło nie tak, jak oczekiwano i jest używane do wyolbrzymiania idei niepowodzenia lub zrobienia czegoś złego.
przykład 1)
„szkolna drużyna koszykówki przegrała mecz o 30 punktów, możecie w to uwierzyć?”
tak, epic fail!”
przykład 2)
” czy odzyskałeś swoje oceny testowe?”
” tak, to była epicka porażka i w następnym semestrze muszę ponownie powtórzyć zajęcia!”
szkoda, przepraszam!,”
Ripped (Przymiotnik)
w normalnym codziennym angielskim ripped oznacza 'rozdarty.’Możesz podrzeć dżinsy lub kartkę papieru, ale … w slangu to nie ma z tym nic wspólnego. Jeśli dana osoba jest zgrywana (zwykle mężczyźni / faceci,ale nie zawsze) oznacza, że mają świetne mięśnie i ciała-prawdopodobnie dlatego, że dużo ćwiczą na siłowni lub uprawiają sport.
przykład 1)
„Dude, you' re so ripped! Jaki jest twój sekret?”
Siłownia 2 godziny dziennie!”
przykład 2)
„widziałeś Ostatnio Martina?”
nie, dlaczego?”
on coś sobie zrobił! Totalnie się rozerwał!”
” Co? Nie ma mowy!, Miał taką nadwagę!”
Nie wiem (skurcz)
mówiąc wprost, Nie wiem znaczy „Nie wiem”. Jest to szybszy i bardziej leniwy sposób mówienia i jest bardzo popularny wśród młodych ludzi. Jednak uważaj, komu to mówisz – jeśli powiesz to komuś na wyższej pozycji niż ty, może to być niegrzeczne. Aby grać bezpiecznie, po prostu używaj go wśród ludzi w twoim wieku lub młodszych.
przykład 1)
„Gdzie jest Jane? Powinna już tu być.”
Nie wiem, zawsze się spóźnia!”
przykład 2)
„Co robisz na ferie?,”
” Ty?”
” jeszcze nie wiem!”
przegrany (Rzeczownik)
w grze mamy zwycięzców i mamy przegranych, ale jeśli twój przyjaciel mówi, że dana osoba jest przegraną, nie oznacza to, że przegrała grę lub konkurs, oznacza to, że nie lubią go lub jej z powodu swoich działań i zachowań.
przykład 1)
„Ray jest takim frajerem, że zerwał z Rebeccą.”
Tak, wiem, nigdy nie znajdzie tak dobrej dziewczyny jak ona!”
przykład 2)
” Victor w dzisiejszych czasach staje się prawdziwym frajerem.”
” Dlaczego?,”
„Nie wiem, ale stał się naprawdę arogancki, odkąd poszedł na studia!”
Rip-off (Rzeczownik)/to Rip Off (czasownik)
Jeśli znajdziesz prosty t-shirt, a cena mówi na nim 80 dolarów, będziesz zszokowany, prawda? Ta koszulka jest kompletnym zdzierstwem, co oznacza, że jest zbyt droga na to, co jest. A jeśli ktoś cię zdziera, oszukuje cię z pieniędzy i pobiera dużo więcej niż powinieneś płacić na przykład: turyści często są okradani przez miejscowych, ponieważ miejscowi chcą zarabiać pieniądze, a turyści nie mają pojęcia.,
przykład 1)
„nie idę już na koncert J-Lo.”
Dlaczego nie?”
bilety są za drogie. Po 250 dolarów.”
” Oooh, to takie zdzierstwo! Kogo teraz na to stać?”
przykład 2)
” ile kupiłeś felgi dla bro?”
„$2000!”
koleś, byłeś taki oszukany. Ten samochód jest wart tylko połowę tego!”
Tak więc masz to—to kilka najczęściej spotykanych zwrotów amerykańskiego slangu, które można usłyszeć wśród anglojęzycznych przyjaciół. Należy jednak uważać, gdzie i kiedy ich używasz., Slang jest używany głównie wokół znajomych (kumple) i ludzi, których znasz (rodzina itp.). Szkoda by było, gdybyś nie dostał pracy, bo używałeś slangu-to byłaby epicka porażka!
i jeszcze jedno…
Jeśli lubisz uczyć się angielskiego poprzez filmy i media online, powinieneś również sprawdzić FluentU. FluentU pozwala uczyć się angielskiego z popularnych talk show, chwytliwych teledysków i zabawnych reklam, jak można zobaczyć tutaj:
Jeśli chcesz go obejrzeć, aplikacja FluentU prawdopodobnie go ma.,
aplikacja i strona FluentU ułatwiają oglądanie angielskich filmów. Są napisy, które są interaktywne. Oznacza to, że możesz stuknąć dowolne słowo, aby zobaczyć obraz, definicję i przydatne przykłady.
FluentU pozwala uczyć się angażujących treści ze znanymi na całym świecie celebrytami.
na przykład, gdy dotkniesz słowa „wyszukiwanie”, zobaczysz to:
FluentU pozwala stuknąć, aby wyszukać dowolne słowo.
Naucz się wszystkich słownictwa w dowolnym filmie za pomocą quizów., Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów dla uczonego słowa.
FluentU pomaga szybko się uczyć dzięki przydatnym pytaniom i wielu przykładom. Dowiedz się więcej.
najlepsza część? FluentU zapamiętuje słownictwo, którego się uczysz. Zaleca przykłady i filmy na podstawie słów, których już się nauczyłeś. Będziesz miał naprawdę spersonalizowane doświadczenie.
zacznij korzystać z FluentU na stronie internetowej za pomocą komputera lub tabletu lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU z iTunes lub ze Sklepu Google Play.,
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Download)
Jeśli spodobał ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę angielskiego z prawdziwymi filmami.
Doświadcz angielskiego online!
