26 irlandzkich powiedzeń i znaczeń
Cześć wszystkim. Pozdrowienia z bardzo słonecznego, wiosennego Dublina. W zeszłym tygodniu podzieliłem się moim tygodniowym irlandzkim blogiem o podróżach, aby dać ci kilka pomysłów na podróż, jeśli planujesz podróż do Irlandii w tym roku. Jeśli znajdziesz się na Szmaragdowej wyspie, są szanse, że znajdziesz się w irlandzkim pubie. Irlandczycy mają wyjątkową relację z językiem angielskim, więc podczas gdy tam można usłyszeć kilka wspólnych irlandzkich powiedzeń i zastanawiać się, co na Ziemi ludzie mówią o!, Więc oto lista niektórych z najczęściej używanych irlandzkich powiedzeń i ich znaczenia!
wspólne Śmieszne Irlandzkie powiedzenia
1. Twoje „OUL fella” i twoje „oul wan”
terminy te odnoszą się odpowiednio do twojego ojca i twojej matki
2. „Sleeven”
sleeven to osoba przebiegła lub podstępna
3. Zachowując się jak robak
do niczego dobrego i prawdopodobnie wykonując jakieś psoty
4. Fluthered
bardzo bardzo pijany!
5., Happy Out
zawartość w Twoim obecnym otoczeniu
6. Awful good
w Irlandii awful może też oznaczać „pogoda była awful good”
7. Quare
wywodzi się od słowa queer, także innego słowa oznaczającego bardzo
8. Osły lata
9. Jakiś Pożytek?
było dobrze?
10. The Jacks
the bathroom
11. Arseways
Jeśli coś jest zrobione w niewłaściwy sposób, to arseways
12., Go way outta that
an expression of disbelief or refusation
13 a whale of a time
a really good time
14 „Sure look it”
powszechnie używane i pasuje po każdym zdaniu znaczenie będziemy kontynuować lub dostać się do rzeczy
15 „sure listen”
podobne do powyższego, a nie w rzeczywistości oznacza”posłuchaj mnie”
16 „Ara”
powszechne w wiejskiej Irlandii. Pasuje przed Twoim imieniem, jeśli Ci nie wierzą, są rozczarowani, zaskoczeni i po prostu o innych uczuciach
17., Its grand
Its fine
18. Craic był 90
Zabawa i atmosfera była doskonała
19 I will yeah
powiedział, gdy osoba nie ma zamiaru robić to, co tylko poprosił ich zrobić
20 worek tayto
paczka chipsów
22. Jestem wykończony
jesteś wyczerpany, bardzo zmęczony
23. Świetne suszenie
pogoda jest ładna i jest świetny dzień na suszenie ubrań na linii do prania
24. Feck off
mniej obraźliwa wersja F*** off
25. Masz minerał?
napije się pan czegoś bezalkoholowego?
26., Idę na płukanie gardła/piss / batter
wychodzisz na drinka i możesz nie wrócić przez kilka dni
więc masz to. Zapamiętaj powyższe irlandzkie powiedzenia,a dopasujesz się!
Dlaczego nie kupić naszą ekscytującą kolekcję irlandzkich swetrów, irlandzkiej biżuterii i irlandzkich artykułów domowych w Irish Store? I nie zapomnij użyć BLOG10 przy kasie, aby uzyskać 10% zniżki!
do zobaczenia za tydzień
Slán go fóill!
Lulu.