Articles

An Unfinished Crusade: an Interview with Jane Elliott (Polski)

1 stycznia 2003

z punktu widzenia ponad trzydziestu lat, odkąd po raz pierwszy nauczyła swoich ćwiczeń z koloru oczu w dyskryminacji w klasie trzeciej w Riceville w stanie Iowa, Jane Elliott zastanawia się, czego nauczyła się przez lata na temat wpływu lekcji.., Omawia również swoje dzisiejsze życie jako wykładowcy na temat różnorodności i uprzedzeń oraz opowiada o niektórych swoich doświadczeniach, niektóre z nich niepokojące, podczas swoich podróży po Stanach Zjednoczonych i za granicą. [2010-02-09 19: 49] 19, 2002.

Co teraz robisz? Nadal uczysz swoich ćwiczeń?

tak, ćwiczę i wygłaszam wykłady o jego skutkach w całych Stanach Zjednoczonych i w kilku miejscach za granicą., Niedawno spędziłem pięć tygodni w Szkocji i Anglii, gdzie przeprowadziliśmy ćwiczenia z grupą trenerów różnorodności i innych zainteresowanych tematem różnorodności. Uczyliśmy też grupę trenerów, jak najefektywniej wykorzystywać filmy wykonane z ćwiczenia, a ja wygłosiłem kilka wykładów na temat anatomii uprzedzeń. W ciągu ostatnich 18 lat prowadziłem wykłady w Australii, Kanadzie, Niemczech, Holandii, Irlandii Północnej i Arabii Saudyjskiej, aby wymienić te, które pamiętam.

co widziałeś lub nauczyłeś się po przeprowadzeniu ćwiczeń w różnych częściach świata?,
nauczyłam się, że dyskryminacja i jej skutki są takie same bez względu na to, gdzie je znajdziesz. Mam te same wyniki z ćwiczeniami w Berlinie lub w Holandii, które robię w USA lub Australii lub Curacao. A co jeszcze bardziej niepokojące jest fakt, że uzyskałem te same wyniki za pomocą ćwiczeń z Dorosłymi w Szkocji i Australii w roku 2002, że dostałem za pomocą ćwiczeń z dziećmi w Riceville, Iowa, w 1968.

kilka lat temu przeprowadziliśmy ćwiczenia w Berlinie w budynku niedaleko wciąż surowych pozostałości muru berlińskiego., W grupie brązowookiej była kobieta z NRD, która nalegała, żebyśmy nie robili tego ćwiczenia. Powiedziała, że możemy odwołać się do jej rozumu, ale nie do jej emocji. Więc musieliśmy głosować nad tym, czy grupa usłyszy wykład, czy zrobi ćwiczenie. Grupa głosowała za wykonaniem ćwiczenia i kiedy było nad NRD, ze łzami spływającymi po jej twarzy, powiedziała: „tak się cieszę, że przegrałem ten głos. Wiele się nauczyłem, przechodząc przez to ćwiczenie. Nigdy nie nauczyłabym się słuchając, jak mówisz, tego, czego nauczyłam się z doświadczenia.,”

Jakie było znaczenie ćwiczenia dla Niemców, którzy brali w nim udział?

dla Niemców wtedy, tak jak teraz, problemem jest wzrost neonazizmu i kwestia imigrantów, z których większość to ludzie koloru. Problem jest taki sam w całej Europie Zachodniej ze względu na potrzebę pracowników i niechęć wielu ludzi w tych krajach do przyjmowania tych, którzy są różni od siebie. Jednak problemem nie są ludzie koloru; to uprzedzenia, które zawsze były w Europie Zachodniej i teraz powracają. Wielu Europejczyków, podobnie jak wielu ludzi w USA.,, zaprzeczyć, że są rasistami, a jednocześnie nadal dyskryminować ludzi koloru.

„za każdym razem, gdy to robię, kończę z migrenowym bólem głowy. Nienawidzę tego ćwiczenia. Ale najgorsze jest to, że ćwiczenie jest tak konieczne dzisiaj, jak to było w 1968 roku.”

a także uczyłeś ćwiczenie w Australii i dałeś o nim porozmawiać.

tak. Odbyłem kilka wycieczek wykładowych po Australii w wyniku taśm kolorowych oczu wyświetlanych w ich sieciach telewizyjnych. Reakcja na taśmy i wykłady była za każdym razem zdecydowanie pozytywna., W grudniu 2001 roku poproszono mnie o wykonanie ćwiczenia z grupą Australijczyków dla telewizji SBS. Chcieli pokazać reakcje swoich obywateli na ćwiczenie, zamiast ponownie uruchamiać taśmy zrobione w USA. obawiałem się, że uczestnicy, po zapoznaniu się z tym, co robię, zostaną uprzedzeni i nie zareagują tak, jak inni. Nie musiałem się martwić: uczestnicy podczas ćwiczeń reagowali dokładnie tak, jak ludzie na całym świecie, ale reakcje na mnie ze strony ludzi na ulicy były absolutnie fantastyczne., Pewnego dnia szliśmy ulicą w Sydney i facet w Land Roverze — co uważamy za stereotypowy biały Australijczyk z outback-wsadził głowę przez okno swojego pojazdu i krzyknął: „Hej, Elliott! Elliott! Pojedziesz ze mną na pustkowia? Myślę, że możesz coś zmienić.”A ja na to:” chodźmy. Jestem gotowy ” i ruszyłem do jego ciężarówki, śmiejąc się. Zapomniałem, że w Australii jeżdżą po „drugiej” stronie drogi. Mąż wyciągnął mnie z powrotem na chodnik, żeby nie potrąciła mnie kolejna ciężarówka.,

byłem w Australii mówiąc o ćwiczeniach niebiesko-oczu, brązowo-oczu i ich wpływie na ludzi, którzy przez nie przeszli, a ludzie mówili do mnie: „upewnij się, że ta taśma jest zawsze dostępna, ponieważ widząc to ćwiczenie na tych taśmach zmienia nie tylko ludzi, którzy przechodzą przez trening, ale także ludzi, którzy oglądają taśmy.”

i tak dla jasności, to samo ćwiczenie, ale teraz przeprowadzasz je z dorosłymi?,

To jest to samo ćwiczenie z tym, że teraz ustawiłem je tak, aby niebieskooki ludzie byli gettoizowani na środku pokoju, a brązowooki ludzie siedzieli po każdej stronie niebieskich i byli w stanie utrzymać je pod obserwacją przez cały czas. Nie odwracam ćwiczeń z tzw. dorosłymi, bo to by umieściło je w kategorii Gry. Dyskryminacja oparta na fizycznych różnicach, nad którymi nie mamy kontroli, nie jest grą. Jest to rzeczywistość, a odwrócenie pozycji uczestników podczas ćwiczenia zniszczyłoby rzeczywistość doświadczenia., Nie przewiduję czasu, kiedy biali ludzie w tym kraju powiedzą kolorowym ludziom: „słuchaj, siedzimy na fotelu kierowcy od około 600 lat. Teraz zrobimy ci kolejkę.”

korzystam też z testu z dorosłymi, którego nie robiłem z trzecioklasistami. W USA, używam Dove Counterbalance Intelligence Test, który był testem zaprojektowanym w celu Dania białym ludziom szansę na ich wyniki IQ w oparciu o ich zdolność do prawidłowego reagowania na materiał, o którym praktycznie nic nie wiedzą., Przedmioty na teście wymagają znajomości życia w czarnej społeczności w latach 50. i 60. oczywiście biali ludzie w tym kraju nie mogą go zdać. W końcu nigdy nie spodziewano się, że wiedzą coś o rzeczywistości innej niż ich własna. Z drugiej strony, każdego dnia w salach lekcyjnych w całym kraju przeprowadzamy kulturowo stronnicze testy IQ, a od dzieci kolorowych oczekuje się, że je zdadzą. W Anglii i Szkocji używam testu Elliott Discrimination Inventory, w którym przedmioty dotyczą życia w różnych krajach w Wielkiej Brytanii., A w Australii używam testu Koori, w którym przedmioty są o kulturach Aborygenów. Biali nie zdają testów niezawodnie.

oczywiście zasięg Twojego wysiłku w dyskryminacji wynika z setek krajowych i międzynarodowych pokazów filmu o tym — w telewizji, w klasie, na konferencjach. …

racja. Byłem na szczycie Wieży Eiffla w zeszłym miesiącu — właśnie wróciłem z pracy w Szkocji, nigdy wcześniej nie byłem w Paryżu — i ktoś mnie stuknął w ramię. Kiedy się odwróciłem, ta wysoka, młoda, czarna kobieta powiedziała do mnie: „byłaś kiedyś zakonnicą?,”Powiedziałem, śmiejąc się, że tego nie zrobiłem, a ona na to:” skądś cię znam. Miałeś wpływ na moje życie. Skąd cię znam?”Zapytałem:” czy to będą niebieskie oczy, brązowe oczy?”Powiedziała:” ach! O to chodzi!”Była zachwycona. W koledżu w Denver w stanie Colo widziała klasę podzieloną., lata wcześniej. Powiedziała: „studiowałam Cię przez tydzień. Oglądaliśmy ten film, a potem badaliśmy Cię przez cały tydzień.”Szła dalej,” nigdy o tym nie zapominam; to miało taki wpływ na moje życie.”

czy przypuszczałeś, że to, co zrobiłeś tego dnia w kwietniu 1968 roku, będzie miało taki wpływ?,

O nie. To było ściśle doświadczenie w klasie dla moich uczniów w dzień po śmierci Martina Luthera Kinga Jr. To było tak daleko I miałem zamiar iść. Nie miałem zamiaru robić nic poza nauczaniem trzeciej klasy w Riceville, Iowa. Byłem całkowicie szczęśliwy robiąc to i myślałem, że robię różnicę z moimi uczniami. Potem zrobiłem to ćwiczenie i po raz pierwszy w życiu naprawdę zmieniłem moich uczniów i naprawdę zmieniłem ich przyszłość. Wielu z nich mówi tak do dziś. Mówią też, że wywarło to wpływ na ich rodziców., Wierzę im. Wiem, że to na pewno wpłynęło na moje.

jak trudno było ci nieustannie, przez lata, pełnić rolę okrutnej, bigotowej osoby, która wyróżnia ludzi w określonej grupie i upokarza ich i sprawia, że czują się gorsi?

to bardzo, bardzo trudne. Robienie tego ćwiczenia dla mnie to zaprzeczanie wszystkiemu, w co wierzę przez trzy lub pięć godzin lub niezależnie od tego, ile trwa ćwiczenie. Za każdym razem, gdy to robię, mam migrenowy ból głowy. Nienawidzę tego ćwiczenia., Ale bardziej niż nienawidzę ćwiczeń, nienawidzę konieczności czegoś takiego w roku 2002. A najgorsze jest to, że ćwiczenie jest tak konieczne dzisiaj, jak było to w 1968 roku.

Dlaczego?

ponieważ nadal warunkujemy ludzi w tym kraju, a nawet na całym świecie mitem o wyższości białych. Ciągle mówi się nam, że nie mamy już rasizmu w tym kraju, ale większość ludzi, którzy mówią, że są biali. Biali ludzie myślą, że to się nie dzieje, ponieważ nie dzieje się to z nimi.,

zawsze, gdy robię prezentację w dowolnym miejscu w tym kraju, pojawia się kwestia afirmacji. Ludzie mówią, że biali mężczyźni są tymi, którzy są dyskryminowani w tym kraju dzisiaj. Więc mówię: „w porządku. OK. Czy każda Biała osoba w tym pokoju, która chciałaby spędzić resztę swojego życia traktowana, dyskutowana i patrzona jak traktujemy, dyskutujemy i patrzymy na ludzi koloru, ogólnie mówiąc, w tym społeczeństwie, proszę wstać?”I patrzę. I czekaj., Jedyne dźwięki w pokoju to te wydawane przez kolorowych ludzi, którzy obracają się w fotelach, aby zobaczyć, ilu białych ludzi stoi. Ani jedna biała osoba nie stoi. I pozwoliłem im tam siedzieć. Wtedy mówię: „wiesz, do czego się przyznałeś? Właśnie przyznałeś, że wiesz, że to się dzieje, wiesz, że to jest brzydkie, i wiesz, że nie chcesz tego dla siebie. Więc dlaczego tak chętnie akceptujesz to dla innych? Największą nieprzyzwoitością jest to, że zaprzeczasz, że to się dzieje.”

myślę, że biali ludzie nie są świadomi, że rasizm to nie tylko noszenie białych kapturów i płonące krzyże., Naprawia też system, żeby Czarne głosy nie były liczone. Odmawia otwarcia lokali wyborczych w okręgach, gdzie większość uprawnionych wyborców to ludzie koloru. Zakazuje działań afirmacyjnych na szczeblu stanowym, mimo że okazały się skuteczne. Budujemy więcej więzień niż budujemy szkoły i gwarantujemy, że będą one wypełniane przez celowanie w młodych kolorowych mężczyzn takimi rzeczami, jak ustawa o” trzech strajkach „w Kalifornii, i DWB —” Jazda, gdy jest czarny.- Są to problemy napotykane przez młodych czarnych mężczyzn w całym kraju., To fakt, że jest więcej dzieci uczęszczających do segregowanych szkół w USA dzisiaj niż było wcześniej Brown vs. Board of Education. To biały lot i czerwona podszewka przez instytucje finansowe. To program telewizyjny, który przedstawia kolorowych ludzi jako złoczyńców, a białych jako ich ofiary. To Systemy bezpieczeństwa głosowania, które są używane do zastraszania wyborców mniejszości, a więc powodują same działania, które mają rzekomo zapobiegać.

Jakie były reakcje osób kolorowych, które oglądały film lub brały udział w Twoich ćwiczeniach?,

reakcje są oczywiście różne. Są tacy Czarni, którzy pytają mnie, co Biała kobieta jak ja robi, mówiąc o ich doświadczeniu, ponieważ nie mogę wiedzieć, jak to jest chodzić w ich butach. Czasami jestem oskarżana o prowadzenie gry innej białej kobiety. To ważna krytyka, ale dwa tygodnie temu w Glasgow w Szkocji — i dzieje się tak za każdym razem, gdy wygłaszam wykład — podeszła do mnie czarna kobieta i powiedziała :” nie masz pojęcia, jesteś pierwszą białą osobą w moim życiu, która potwierdziła to, co powiedziałem przez całe życie i czego doświadczyłem. Dziękuję.,”Powiedziałem:” nie musisz mi dziękować. Wszystkiego, co wiem na ten temat, nauczyłem się od ludzi takich jak ty. To ja powinienem ci dziękować.”Powiedziała:” Och, ale ty nie rozumiesz. To są rzeczy, które mówimy od lat. Nikt nie powiedziałby nam, że nam uwierzyli lub że czuli to, co my. Zwalidowałeś mnie dzisiaj.”Nie mogłem chodzić na jej miejscu, ale mogłem — i mogę i będę-nadal naprawdę słuchać i próbować zrozumieć i powiedzieć innym to, czego się nauczyłem.,

czarna kobieta w dużej korporacji na Środkowym Zachodzie właśnie tego lata, po wysłuchaniu mojej prezentacji, prawie biła po stole, gdy mówiła, powiedziała: „po raz pierwszy w życiu mogę być sobą. To jest prawdziwe, to nie moja wyobraźnia.”Ponieważ, widzicie, przekonaliśmy samych siebie i próbowaliśmy przekonać ludzi o kolorze, że wyobrażają sobie rasizm, którego doświadczają, że są paranoikami. …

że wyobrażają sobie dyskryminację?

tak, że sobie to wyobrażają. Że to się naprawdę nie dzieje. Że są zbyt wrażliwi., Że szukają rasizmu. Że gdyby przestali go szukać, to by się nie stało. Że białe kobiety i kolorowi ludzie zachowują się jak ofiary. Że powinni to przeboleć. I wierzę, że biali ludzie będą nadal czuć, myśleć i mówić w ten sposób, dopóki nie doświadczą tego samego traktowania, z którym żyją ludzie koloru na co dzień. Jednak obawa, że to samo może się zdarzyć białym ludziom jest częścią tego, co napędza rasistowskie zachowania, które widzimy dziś w tym społeczeństwie.

z powodu zmian zachodzących w naszych społeczeństwach?

tak., Za każdym razem, gdy ćwiczę kolor oczu, ten strach jest wyrażany. Jakaś Biała osoba powie do osoby koloru siedzącej obok niego lub jej: „jeśli ludzie koloru dostać się na szczycie, nie będą chcieli traktować nas tak, jak my traktowaliśmy ich?”I za każdym razem, gdy to się skończy, jakiś mężczyzna odwraca się do kobiety obok niego i mówi:” jeśli kobiety zdobędą władzę, nie będziesz chciała zrobić nam tego, co my zrobiliśmy Tobie?”Czy to nie interesujące? Wiemy, co robimy i obawiamy się konsekwencji.,

czy znasz jakieś badania, które próbowały ocenić długoterminowy wpływ twoich ćwiczeń na młodych ludzi?

Nie wiem czy ktoś kiedykolwiek robił takie badania. Jednak Wiem, że po tym, jak zrobiliśmy ćwiczenia w Riceville przez około cztery lata, profesor nadzwyczajny z University of Northern Iowa przybył do Riceville i zrobił ankietę postawy ze wszystkimi uczniami w szkole Riceville, klasach od trzech do sześciu, a wszyscy uczniowie klas od trzech do sześciu w pobliskiej porównywalnej społeczności, aby dowiedzieć się, jakie są ich postawy w stosunku do rasy., To, co dowiedział się, gdy zestawił wyniki ankiety, było to, że nie tylko uczniowie, którzy byli w mojej klasie w trzeciej klasie mniej rasistowskie w swoich postawach, mierzonych przez tę ankietę, niż wszyscy pozostali uczniowie w szkole Riceville, ale także wszyscy uczniowie w szkole Riceville byli mniej rasistowscy w swoich postawach mierzonych przez tę ankietę niż uczniowie w pobliskiej społeczności.,

powiedział: „to, co się tutaj dzieje, to nie tylko to, że Twoi uczniowie pamiętają to, czego się nauczyli i działają na tym, ale ich postawy ścierają się z rówieśnikami, a to jest niezwykle ważne.”Powiedział również, że nie możemy umieścić tego na piśmie, ale on myślał, że tak się dzieje. Jego materiał stał się własnością Wydziału Psychologii Uniwersytetu i niestety później został zniszczony, więc zarówno on, jak i ja straciliśmy naprawdę cenną dokumentację.

czy są dziś nauczyciele prowadzący ćwiczenia z kolorem oczu ze swoimi uczniami, tak jak to robiliście przez lata ze swoimi zajęciami?,

są nauczyciele, którzy to robią. Za każdym razem, gdy prowadzę wykład na uczelni, a to mniej więcej dwa lub trzy razy w tygodniu w okresie zimowym, podczas okresu pytań i odpowiedzi, jakiś student lub instruktor wstaje i mówi :” mój nauczyciel robił to z nami, kiedy byłem w szóstej klasie i nigdy o tym nie zapomniałem.”Może nie pamiętają niczego innego, co przydarzyło im się w szóstej klasie, ale wyraźnie pamiętają to ćwiczenie. Są więc nauczyciele, którzy wykonują to ćwiczenie.,

jednak myślę, że liczba tych, którzy by to zrobili, maleje z powodu bardzo konserwatywnego stanowiska, w którym obecnie znajduje się ten kraj. Myślę, że bardziej ryzykowne stało się prowadzenie kreatywnego nauczania w klasie. Uważam również, że program nauczania w szkołach publicznych jest drastycznie ograniczony ze względu na fundamentalistów, którzy nalegają, aby szkoły nauczały tylko niektórych bardzo wąskich wartości. Kilka lat temu przesłanie brzmiało: „Nie Chcemy edukacji wartości.”Cóż, sama edukacja jest wartością., Nie ma mowy, żeby Nauczycielka weszła do klasy, nie przekazując uczniom swoich wartości.

teraz nauczyciele są zobowiązani do nauczania pewnych wartości, które nie są wartościami, które chcesz, aby dzieci przyjęły w tym przyszłym wieku. Musimy przestać wpajać naszym studentom wiarę, że tylko biały ma rację, wiarę, że istnieje tylko jeden właściwy sposób, aby czcić, wiarę, że mężczyźni są lepsi, wiarę, że USA ma i zawsze miał właściwą odpowiedź na każde pytanie i że jesteśmy supermocarstwem, ponieważ Bóg jest po naszej stronie.,

znam przynajmniej jednego nauczyciela, który został zwolniony za wykonywanie tego ćwiczenia, ponieważ ludzie w społeczności nie chcieli, aby ich dzieci nauczyły się, że to w porządku nie być białym. Ta filozofia była bardzo groźna dla ludzi w tej społeczności. W końcu, jeśli ich biel nie uczyniła ich lepszymi, to co mieli? Gdybym nie miał wyjątkowo mądrego nadzorcy, kiedy robiłem to ćwiczenie za pierwszym razem, prawdopodobnie zostałbym zwolniony. Był pod presją, żeby mnie zwolnić., Nie wiedziałem, dlaczego wytrwał, dopóki badacz z „podzielonej klasy” nie zapytał go, dlaczego mnie nie zwolnił, a on po prostu powiedział: „ponieważ w moim sercu wiedziałem, że to, co robi, jest dobre i nie mogłem jej zwolnić za robienie właściwych rzeczy.”Jednak 20 procent ludzi w Riceville jest nadal całkowicie wściekłych na to, co zrobiłem 4 kwietnia 1968 roku.

do dziś?

do dziś tak.

Dlaczego? Czy to dlatego, że wierzyli, że przekroczyłeś granice tego, co Nauczycielka powinna robić ze swoimi uczniami?

nie, myślę, że to dlatego, że nauczyłem, że bycie rasistą jest złe., Kiedy podjąłem mój pierwszy kurs Edukacji Społecznej na poziomie college 'u, profesor powiedział nam:” kiedy dostaniesz pracę nauczyciela, pamiętaj, że nie możesz uczyć w opozycji do lokalnych obyczajów. Ludzie, którzy płacą Twoje zarobki poprzez swoje podatki mają prawo, aby ich dzieci uczyły się tego, czego chcą, aby się nauczyły.”Innymi słowy, jeśli uczysz w rasistowskiej społeczności, nie możesz uczyć w opozycji do rasizmu. Myślałem, że się myli i Wiem, że teraz się myli.,

Co ciekawe, rodzice, których dzieci były w mojej klasie, nie mieli ze mną problemu, ale ci, którzy nigdy nie mieli dzieci w mojej klasie, mieli ze mną ogromny problem. Myślę, że ich problem był częściowo dlatego, że zostali źle poinformowani przez innych nauczycieli o tym, co działo się w mojej klasie, a częściowo dlatego, że nie rozumieli, o co chodzi w ćwiczeniu. Niektórzy nadal nie rozumieją ćwiczenia. Więc do dziś jestem nazywany „kochanką czarnuchów” przez 20 procent populacji w Riceville. Byłem wdzięczny za pozostałe 80%., Jednak podczas gdy pozostałe 80 procent nie protestowało przeciwko temu, co robię, ani nie protestowali przeciwko temu, co robiono mnie lub moim dzieciom, a głównie robiono to moim dzieciom. Edmund Burke powiedział: „jedyną rzeczą konieczną do utrwalenia zła jest, aby dobrzy ludzie nie robili nic.”Wierzę w to i wierzę, że kłanianie się rasistowskiemu zastraszaniu jest tchórzostwem. Wierzę również, że ludzie robią to, co muszą, aby przetrwać dzień., Wiem, że czasem lepiej jest się wyginać jak wierzba, niż opierać się jak dąb, ale jak żyć ze sobą, kiedy później odkrywasz, że wyginasz się w niewłaściwych czasach nad niewłaściwymi kwestiami?

kilka lat po tym, jak wyjechałem, nauczycielka w szkole Riceville zaczęła robić w swojej klasie wspaniałe, twórcze rzeczy. Czytałam o niej w lokalnych gazetach i byłem pod wrażeniem jej zaangażowania i kreatywności. Nagle nie było jej już w gazetach ani w telewizji., Kiedy później zobaczyłem ją na zjeździe szkolnym, powiedziałem jej: „Darlene, robiłaś wspaniałe rzeczy w swojej klasie, a potem nagle przestałaś. Co się stało? Czy nauczyciele dotarli do ciebie?”I tak mi powiedziała. „Jane, nie chciałem, żeby traktowali mnie tak, jak traktowali Ciebie.”Powiedziałem:” Darlene, wiedziałaś wtedy, że to się dzieje, prawda?”Powiedziała:” tak, zrobiłam to.”Powiedziałem:” Darlene, nie jesteś tu dla tych nauczycieli, jesteś tu dla swoich uczniów i wykonywałaś dobrą robotę ze swoimi uczniami.”Powiedziała:” Jane, chciałabym mieć twoją odwagę.,”Nie trzeba odwagi, aby zrobić coś dobrego dla uczniów. Tego należy się spodziewać. Ale to, czego ona doświadczyła I to, czego ja doświadczyłem, było zastraszaniem. Z nią to zadziałało. Co za wstyd dla jej uczniów. Najwyraźniej nauczyciel, który wykonuje tego rodzaju twórcze nauczanie, sprawia, że inni nauczyciele czują się nieswojo, szczególnie dlatego, że sprawia, że szkoła jest zbyt interesująca, zbyt zabawna. Myślę, że nauka powinna być przyjemna, a nawet — śmiem to powiedzieć-zabawna! Wielu nauczycieli nie podziela tego przekonania.,

wreszcie, czy mógłbyś opowiedzieć trochę o ciemnej stronie tego, czego doświadczyłeś przez lata, wykładając i dając lekcję bigoterii?

tak. Było ciekawie. Na przykład, trzy ładunki czarnych zabrały mnie z Uniontown, Penn., o północy w połowie lat 70., ponieważ nauczyciele zadzwonili do tamtejszego kuratora szkół i powiedzieli: „Jeśli nie zabierzesz tej suki z miasta, zastrzelimy ją.,”Wykonałem to ćwiczenie w bardzo nieformalny sposób z grupą kilkuset nauczycieli, a nauczyciele byli tak źli, że komisja, która zaaranżowała mi przyjazd, musiała wywieźć mnie z miasta, ponieważ naprawdę bali się, że zostanę postrzelony. Nie chcieli, żeby to się stało w Uniontown. Tylko wtedy się naprawdę bałem. I wtedy zdałem sobie sprawę, że nie możesz być kontrolowany przez swój strach. Następnego ranka zdecydowałem, że już nigdy nie pozwolę, by strach kierował moimi działaniami. Mogę się bać, ale nie będę się bać na śmierć, ani, w moim wieku, śmierci.,

zostałem uderzony przez białego dorosłego mężczyznę podczas ćwiczeń. Młody biały mężczyzna wyciągnął na mnie nóż podczas ćwiczeń. Kilka lat temu w college 'u w Teksasie młody biały mężczyzna ubrany w kamuflaż podszedł do platformy po tym, jak skończyłem mój wykład i warknął:” czy jesteś chrześcijaninem?”Tak”, powiedziałem. „Dlaczego chcesz wiedzieć?- Bo już tego nie będziesz robił-warknął. „Grozisz mi?”Zapytałem. – Musisz wiedzieć, że już tego nie będziesz robił-powtórzył., Zwróciłem się do ochroniarza w pobliżu i powiedziałem: „wierzę, że ten człowiek mi grozi.”Wtedy młody mężczyzna wybiegł z budynku z ochroniarzem z tyłu.

miałem wiele takich rzeczy. Jestem w pełni świadomy, że to dotyczy terytorium. Ale inni ludzie muszą zdać sobie sprawę, że ta brzydota nadal trwa i że nadal jest niebezpiecznie wstać i być policzonym.

myślę, że filmy z ćwiczenia dają naprawdę ważne lekcje. Myślę, że udowadniają, że można ” nauczyć starego psa nowych sztuczek.,”Myślę, że pokazują, że rasizm nie jest ludzką naturą; to wyuczona reakcja. Wiemy, że wszystko, czego się nauczysz, możesz się oduczyć, a taśmy dają ludziom, którzy je oglądają, nadzieję, że mogą oduczyć się i ostatecznie porzucić swój rasizm. I to jest jedna z rzeczy, które ludzie, którzy widzieli taśmy lub słyszeli wykłady, najczęściej mówią do mnie: „to jest taka nadzieja.”