Articles

biografia El Cid: życie i fakty

bohaterowie Epik i starożytnych i współczesnych pieśni czynów są często wynikiem indywidualnej lub zbiorowej wyobraźni. Niektóre z nich opierają się jednak mniej lub bardziej dokładnie na ludziach, którzy faktycznie istnieli, których sława zamieniła ich w postaci legendarne, do tego stopnia, że bardzo trudno jest wiedzieć, które części opowieści o ich czynach mają podstawy historyczne. W tym przypadku, podobnie jak w wielu innych aspektach, przypadek El Cid jest wyjątkowy.,

chociaż jego biografia była przez wiele stuleci połączona z legendą, dziś wiadomo dość dużo o jego prawdziwym życiu, a co bardziej zadziwiające, jego autograf rzeczywiście istnieje w formie podpisu, który umieścił w dedykacji dla Maryi Dziewicy w katedrze Walencji „w roku wcielenia naszego Pana w 1098”. W dokumencie tym El Cid, który nigdy oficjalnie nie używał tej nazwy, przedstawia się jako „książę Rodrigo Wojownik”. Teraz poznamy jego historię.,

dzieciństwo i młodość Rodrigo: jego usługi dla Sancho II

wieloletnia tradycja mówi, że Rodrigo Díaz urodził się w Vivar (obecnie znany jako Vivar del Cid), ale nie ma na to dowodów. Miasto to należy do gminy Quintanilla de Vivar i znajduje się w Dolinie Ubierna, dziesięć kilometrów na północ od Burgos. Data jego urodzenia nie jest znana (jest to dość powszechne wśród średniowiecznych postaci) i zaproponowano daty, które wahają się od 1041 do 1057. Wydaje się jednak właściwe, aby ustalić tę datę jako gdzieś pomiędzy 1045 a 1049.,

Vivar del Cid, Burgos

dowody wskazują, że jego ojciec, Diego Laínez (lub Flaínez) był jednym z synów magnata Flaína Muñoza, który był hrabią Leónu w około 1000 roku. Jak to było zwykle w przypadku drugich synów, Diego opuścił dom, aby szukać swojej fortuny gdzie indziej. W jego przypadku znalazł go w Dolinie Ubiernej, gdzie odegrał ważną rolę w wojnie z Nawarrą w roku 1054, za panowania Ferdynanda I Kastylijskiego., To właśnie wtedy nabył swoją posiadłość w Vivar, gdzie prawdopodobnie urodził się Rodrigo, oprócz zajęcia zamków Ubierna, Urbel i La Piedra z Nawarry. Mimo to nigdy nie odwiedzał dworu, być może dlatego, że jego rodzina popadła w niełaskę na początku XI wieku, powstając przeciwko Fernando I.

z drugiej strony, Rodrigo szybko pojawił się w kręgach dworskich, ponieważ został wychowany jako członek świty delfina Sancho, starszego syna króla., Król mianował go rycerzem, a Rodrigo wziął udział w jego pierwszej bitwie pod Graus (koło Huesca) w 1063 roku. Z tej okazji Wojska kastylijskie postanowiły pomóc Morísowi królowi Saragossy, protegowanemu króla Kastylii, w walce z królem Aragonii Ramiro I, który zginął właśnie w tej bitwie.

Po śmierci Fernando I w 1065 roku przyjął starożytny zwyczaj dzielenia się swoimi królestwami wśród swoich dzieci, pozostawiając większą część (Kastylia) Sancho; Alfonso otrzymał León i Garcię w Galicji., Uczynił też z każdego z nich Protektora dwóch królestw Andaluzji, które miały im płacić peerage (podatek w zamian za ich ochronę). Równowaga sił pozostała niestabilna i wkrótce zaczęły wybuchać konflikty, które ostatecznie doprowadziły do wojny.

Widok na Burgos.

w 1068 Sancho II i Alfons VI zmierzyli się ze sobą w bitwie pod Llantadą, na brzegu rzeki Pisuerga, gdzie ten pierwszy pokonał tego ostatniego, choć bitwa nie była decydująca., W 1071 roku Alfonsowi udało się opanować Galicję, która została podzielona między niego i Sancho, ale to nie położyło końca konfliktom, a w 1072 roku doszło do bitwy pod Golpejerą lub Vulpejerą w pobliżu Carrión, w której Sancho pokonał Alfonsa I wziął go do niewoli, a także przejął jego królestwo.,

Młody Rodrigo (który miał wówczas około 23 lat) wyróżniał się podczas tych konfrontacji jako dzielny rycerz i, zgodnie ze starą tradycją, udokumentowaną pod koniec XII wieku, został podporucznikiem lub chorążym Sancho podczas tych walk, chociaż dokumenty napisane w tym czasie nie zawierają żadnych zapisów o jego sprawowaniu tego stanowiska., Jest prawdopodobne, że zdobył wtedy przydomek „Campeador” (lub „Battler”), który towarzyszył mu do końca życia, do tego stopnia, że zarówno chrześcijanie, jak i muzułmanie nazywali go „Rodrigo el Campeador”.

Po klęsce Alfonsa (która doprowadziła go do wygnania w Toledo), Sancho II zjednoczył Terytoria rządzone przez jego ojca. Nie był jednak w stanie długo cieszyć się tą nową sytuacją., Pod koniec tego samego roku, 1072, Grupa szlachty z Leónu, która nie była zadowolona z rzeczy, postanowiła wesprzeć delfinę, Urrakę, siostrę króla, i wystąpiła przeciwko niemu w Zamorze. Sancho obległ Zamorę ze swoją armią, podczas której Rodrigo również dokonał heroicznych czynów, ale król zapłacił życiem i został zabity podczas śmiałego spisku wymyślonego przez rycerza z Zamory, Bellido Dolfos.

El Cid w służbie Alfonsa VI i powody jego wygnania

nieoczekiwana śmierć Sancho II utorowała drogę jego bratu, Alfonsowi, do objęcia tronu., Szybko powrócił z Toledo, by zająć jego miejsce. XIII-wieczna legenda pokazuje słynny wizerunek uroczystego Rodrigo, który przemawiając w imieniu nieufnych wasali Sancho, zobowiązał Alfonsa do przysiągnięcia, że nie ma nic wspólnego ze śmiercią jego brata Sancho w kościele Santa Gadea (lub Agatha) w Burgos, co przyniosłoby mu wrogość nowego monarchy.,

wręcz przeciwnie, nikt nie prosił go o złożenie tej przysięgi, a dodatkowo Battler, który był stałym członkiem Sądu, zdobył zaufanie Alfonsa VI, który mianował go sędzią w serii kłótni z Asturią w 1075 roku.,

Pustelnia Świętej Cecylii, Santibáñez del Val – Barriosuso, Burgos

Co więcej, mniej więcej w tym samym czasie (prawdopodobnie w 1074), król poślubił go z jedną z jego krewnych, jego kuzynką Jimeną Díaz, szlachcianką z Leónu, która według najnowszych badań była również drugą siostrzenicą Rodrigo ze strony ojca. Małżeństwo to było rodzajem małżeństwa, do którego dążył szlachcic pierwszej rangi, co świadczy tylko o tym, że wojownik był bardzo dobrze sytuowany w kręgach dworskich.,

świadczy o tym również fakt, że Alfonso postawił go na czele grupy ambasadorów, których wysłał do Sewilli w 1079 roku, aby odebrać przywileje należne królowi Almutamidowi, podczas gdy García Ordóñez (jeden z gwarantów umów małżeńskich zawartych przez Rodrigo I Jimenę) udał się do Granady z podobną misją. Gdy Rodrigo wykonywał swoje zadanie, król Abdalá de Granada, wspierany przez kastylijskich ambasadorów, zaatakował króla Sewilli., Jako że król był protegowanym Alfonsa VI, właśnie ze względu na fakt płacenia peeragów, które Battler musiał zebrać, ten ostatni został zmuszony do obrony Almutamidów i pokonał najeźdźców w Cabrze (obecnie Prowincja Córdoba), a także pojmał Garcíę Ordóñeza i innych kastylijskich magnatów.

tradycyjna wersja jest taka, że fakt, że Rodrigo pokonał jednego ze swoich, nie był dobrze brany pod uwagę w kręgach wysokiego dworu, z tego powodu ludzie zaczęli mówić o nim źle królowi., Nie ma jednak dowodów na to, że wywołało to jakąkolwiek wrogość wobec bojownika, między innymi dlatego, że Alfons VI był zainteresowany wsparciem Króla Sewilli przeciwko królowi Badajoz, z powodów politycznych, a więc prawdopodobnie nie był zadowolony z udziału jego szlachty w ataku Granady.

Santo Domingo de Silos, Burgos

we wszystkich przypadkach podobne powody polityczne doprowadziły Rodrigo do hańby., W tym trudnym czasie Alfons VI utrzymał króla Alqadira (który był tylko marionetką) na tronie Toledo, pomimo sprzeciwu wielu jego poddanych. W 1080 roku, gdy król kastylijski prowadził kampanię militarną mającą na celu przywrócenie władzy protegowanemu, niekontrolowana frakcja Andaluzji z północy Toledo zaatakowała Gormaz (Prowincja Soria).

Rodrigo postawił się najeźdźcom i ruszył z nimi swoją małą armią, wypędzając ich poza granicę, co w zasadzie było jedynie rutynową operacją., Jednak w tych okolicznościach atak kastylijski stałby się pretekstem dla frakcji przeciwnej Alqadirowi i Alfonsowi VI. ponadto inni wodzowie zaczęli zadawać sobie pytanie, dlaczego płacili podatki, jeśli nie gwarantowało to im ochrony. W związku z tym, poza Garcíą Ordoñezem i innymi szlachcicami (hrabią Nájera), którzy byli przeciwko Rodrigo interweniującemu w tej sprawie, król musiał podjąć mądrą decyzję w tym zakresie, zgodnie ze zwyczajami tamtych czasów. Zmusił więc bojownika do wygnania.

Gormaz, Soria.,

pierwszy z wygnańców Cyda i usług, które świadczył królestwu Saragossy

Rodrigo Díaz został najprawdopodobniej wygnany na początku 1081 roku. Podobnie jak wielu innych rycerzy przed nim, którzy stracili przychylność króla, udał się w poszukiwaniu nowego pana, któremu mógłby służyć, wraz ze swoją małą armią. Prawdopodobnie udał się najpierw do Barcelony, gdzie rządzili w tym czasie dwaj bracia, Ramón Berenguer II i Berenguer Ramón II, ale nie uznali za dobry pomysł, aby zabrać go na swój dwór., W obliczu tego odrzucenia bojownik mógł szukać poparcia Sancho Ramíreza de Aragón.

nie wiadomo, dlaczego tego nie zrobił, ale nie należy zapominać, że Rodrigo wziął udział w bitwie, w której zginął ojciec króla Aragonii. Tak czy inaczej, Rodrigo postanowił udać się do Saragossy i służyć królowi. Nie było niczym niezwykłym, aby chrześcijański rycerz działał w ten sposób, ponieważ sądy muzułmańskie były często, z tego czy innego powodu, schronieniem dla szlachty z północy., Widzieliśmy już, jak sam Alfonso znalazł ochronę w mieście Toledo.

Kiedy Rodrigo dotarł do Saragossy, król almuqtadir nadal rządził. Ten sam król rządził w czasach bitwy pod Graus. Był jednym z najbardziej błyskotliwych monarchów małych królestw i słynnym wojownikiem i poetą, który zbudował pałac la Aljafería. Jednak stary król zmarł wkrótce potem, a jego królestwo zostało podzielone między jego dwóch synów, Almutamána, króla Saragossy i Almundira, króla Léridy.,

Pancernik nadal pozostawał w służbie Almutamána i pomagał mu bronić swoich granic przed wysunięciem się Aragończyków na północy i presją wywieraną przez Léridę na wschodzie. Najważniejsze bitwy stoczone przez Rodrigo w tym okresie to bitwa pod Almenarem w 1082 roku i Morella w 1084 roku. Pierwsze z nich miało miejsce tuż po dojściu Almutamána do władzy. Miasto, nie chcąc płacić daniny starszemu bratu, osiągnęło porozumienie z królem Aragonii i hrabią Barcelony, aby uzyskać ich poparcie.

Morella, Castellón.,

obawiając się rychłego ataku, król Saragossy wysłał Rodrigo, aby strzegł północno-wschodniej granicy swojego królestwa, najbliższej Léridzie. Pod koniec lata lub na początku jesieni roku 1082 Pancernik udał się na inspekcje Monzón, Tamaryt i Almenar, w pobliżu Léridy. W międzyczasie zdobył zamek Escarp z Léridy, położony w miejscu połączenia rzek Cinca i Segre, almundir i hrabia Berenguer de Barcelona oblegli zamek Almenar, co zmusiło Rodrigo do szybkiego powrotu.,

Po bezowocnych negocjacjach z napastnikami, aby zmusić ich do zniesienia oblężenia, Rodrigo zaatakował ich i pomimo faktu, że jego zwolenników było niewielu, pokonał ich i pojmał hrabiego Barcelony. Bitwa pod Morellą w 1084 roku miała miejsce w podobny sposób. Po zajęciu ziem na południowy wschód od Królestwa Léridy i ataku na imponującą twierdzę Morella, Battler ufortyfikował zamek Olocau del Rey, na północny wschód od Morelli., Almundir, wobec możliwości, że garnizon Saragossy jest tak blisko, postanowił zaatakować ich w towarzystwie Sancho Ramíreza de Aragón. Do starcia doszło pod Olocau (najprawdopodobniej 14 sierpnia 1084) i podczas bitwy, po ciężkich walkach, Rodrigo ponownie odniósł zwycięstwo i zdobył najważniejszych magnatów Aragonii.

Olocau del Rey, Castellón.,

pojednanie z królem Alfonsem VI i bitwy toczone na wschodnim wybrzeżu

Almutamán zmarł w 1085 roku, prawdopodobnie jesienią tego roku, a jego następcą został jego syn Almustaín, który służył w bitwie, ale nie na długo. W 1086 roku Alfons VI, który ostatecznie zdobył Toledo rok wcześniej, rozpoczął oblężenie Saragossy z zdecydowaną decyzją o jej zajęciu.

jednak 30 lipca cesarz Maroka ze swoimi wojskami, Almorawidami, gotów pomóc królom Andaluzji odpędzić chrześcijan., Król Kastylii musiał przerwać oblężenie i udać się do Toledo, aby przygotować kontratak, który zakończył się wielką klęską Sagrajasa zadaną przez wojska kastylijskie 23 października tego roku. Rodrigo odzyskał przychylność króla i powrócił do Kastylii.

nie wiadomo, czy pojednanie miało miejsce w czasie oblężenia Saragossy, czy krótko po nim, ale nie ma wzmianki, że miało miejsce podczas bitwy pod Sagrajas. Prawdopodobnie powierzono mu strzeżenie kilku twierdz w obecnych prowincjach Burgos i Palencia., W każdym razie Alfonso nie skorzystał z usług pancernika na południowej flance, ale korzystając z jego doświadczenia, wysłał go do wschodniej części Półwyspu.
Po pozostaniu na dworze aż do lata 1087 roku, Rodrigo wyjechał do Walencji, aby pomóc alqadirowi, obalonemu królowi Toledo, któremu Alfons VI wynagrodził stratę, czyniąc go głową Królestwa Walencji, gdzie znalazł się w tej samej słabej pozycji, co w Toledo.

Zamek Ayub. Calatayud, Saragossa.,

Pancernik udał się najpierw do Saragossy, gdzie spotkał się ze swoim byłym mistrzem Almustaínem i razem wyruszyli do Walencji, która była oblężona przez arcyksięcia obu, Almundira z Léridy.

po objęciu władzy przez króla Léridę i zapewnieniu alqadirowi ochrony Alfonsa VI, Rodrigo pozostał czujny, podczas gdy Almundir zajął twierdzę Murviedro (Sagunto), ponownie zagrażając Walencji. Napięcie wzrosło i wojownik powrócił do Kastylii, gdzie pozostał wiosną 1088 roku, najprawdopodobniej w celu wyjaśnienia sytuacji Alfonsowi i zaplanowania przyszłych działań., Akcja ta polegała na interwencji w Walencji na ogromną skalę, gdzie Rodrigo wyruszył na front z dużą armią, w kierunku Murviedro.

Sagunto, Walencja.

tymczasem sytuacja w tym rejonie zmieniła się na gorsze. Almustaín, któremu bojownik odmówił poddania Walencji w poprzednim roku, zawarł sojusz z hrabią Barcelony, co zmusiło Rodrigo z kolei do poszukiwania sojuszu z Almundirem. Drogi starych przyjaciół rozdzieliły się, a dawni wrogowie zawarli sojusz., W tych okolicznościach, kiedy Rodrigo dotarł do Murviedro, odkrył, że Walencja została otoczona przez wojska Berenguera Ramóna II.

konfrontacja wydawała się nieuchronna, ale tym razem dyplomacja okazała się skuteczniejsza niż broń i po serii negocjacji Hrabia Barcelony wycofał się bez walki. Wtedy Rodrigo działał w bardzo dziwny sposób jak na Królewskiego wysłannika i zaczął pobierać podatki, które wcześniej płacono katalońskim hrabiom lub królowi Kastylii dla siebie, w Walencji i innych terytoriach wschodniego wybrzeża., Taka postawa sugeruje, że w czasie pobytu na dworze Alfonsa VI i Rodrigo doszedł do Porozumienia, aby osiągnąć prawdziwą niezależność bojownika, w zamian za obronę strategicznych interesów Kastylii na wschodniej flance Półwyspu. Sytuacja ta stała się faktem pod koniec 1088 roku, po złowieszczym incydencie z zamkiem Aledo.,

drugie wygnanie; El Cid, watażka

zdarzyło się, że Alfons VI zdołał opanować tę twierdzę (w obecnej prowincji Murcji), która była zagrożona przez małe królestwa Murcji, Granady i Sewilli, przeciwko którym wysłane tam wojska kastylijskie rozpoczęły ciągłe ataki.

Bocairent, Walencja.,

ta sytuacja, oprócz działalności bojownika na wschodzie, skłoniła królów tych królestw do ponownego zwrócenia się o wsparcie cesarza Maroka, Jusufa ben Taszufina, który we wczesnym lecie 1088 roku wyruszył ze swoimi siłami i obległ Aledo. Gdy Alfonso dowiedział się o tej sytuacji, wyruszył na pomoc oblężonej twierdzy i wysłał Rodrigo instrukcje, aby się z nim spotkał.

Pancernik maszerował na południe, gdzie zbliżył się do regionu Aledo, ale nie udało mu się spotkać wojsk z Kastylii, jak obiecał., Nie jest pewne, czy był to tylko błąd w koordynacji w czasie, gdy komunikacja była trudna do ustalenia, czy celowe nieposłuszeństwo ze strony rycerza z Burgos, który miał inne plany. Nigdy nie było to znane, ale w rezultacie Alfons VI uznał działanie swojego wasala za niewybaczalne i ponownie skazał go na wygnanie, a nawet wywłaszczał jego majątek, co zwykle odbywało się tylko w przypadku zdrady., Od tego czasu Battler stał się samodzielnym przywódcą i nadal działał we wschodniej części Półwyspu, kierując się wyłącznie własnymi interesami.

Elche, Alicante.

zaczął działać w regionie Denia, który w tym czasie należał do królestwa Léridy, co doprowadziło do wysłania przez Almundira ambasadora w celu wynegocjowania pokoju z Rodrigo.

Po podpisaniu traktatu pokojowego Rodrigo powrócił do Walencji w 1089 roku, gdzie ponownie mógł pobierać podatki od stolicy i głównych twierdz tego regionu., Następnie skierował się na północ i wiosną 1092 roku dotarł do Morelli (leżącej obecnie w prowincji Castellón). Almundir, do którego należał ten region, obawiał się, że traktat może zostać złamany i ponownie zawarł sojusz przeciwko Rodrigo z hrabią Barcelony, którego wojska maszerowały na południe w poszukiwaniu Rodrigo.

starcie miało miejsce w Tévar, na północ od Morelli (być może w miejscu przełęczy Torre Miró) i tam Rodrigo zadał drugą klęskę sprzymierzonym wojskom Léridy i Barcelony i ponownie zdobył Berenguera Ramóna II., To zwycięstwo mocno umocniło dominującą pozycję bojownika na Wschodzie, ponieważ przed końcem roku, prawdopodobnie jesienią 1090 roku, hrabia barcelony i kastylijski przywódca przypieczętowali pakt, na mocy którego ci pierwsi przestaną interweniować w okolicy i pozostawią Rodrigo wolnym do działania w przyszłości.

Plaża w Cullera, Walencja.

w zasadzie Battler ograniczył się do pobierania podatków w Walencji i kontrolowania niektórych strategicznych twierdz, które pozwoliły mu zdominować całe terytorium, tj.,, aby utrzymać rodzaj protektoratu, który sprawował od 1087 roku. W tym celu w 1092 Rodrigo przebudował Zamek w Peña Cadiella (dziś La Carbonera, w górach Benicadell), gdzie założył swoją bazę operacyjną., W międzyczasie, z zamiarem odzyskania inicjatywy na wschodzie, Alfons VI zawarł sojusz z królem Aragonii, hrabią Barcelony oraz miastami Pizy i Genui, których wojska i floty brały udział w wyprawie, i maszerował na Tortosę (w tym czasie miasto to płaciło podatki Rodrigo) i miasto Walencja, latem 1092 roku.

ten ambitny plan jednak nie powiódł się i Alfons VI został zmuszony do wycofania się do Kastylii zaraz po dotarciu do Walencji, nie uzyskując żadnych korzyści z kampanii., Natomiast Rodrigo, który przebywał wówczas w Saragossie, wynegocjował sojusz z królem tego miasta i odparł atak na La Rioja.

od tego czasu Tylko Almorawidzi byli w stanie stanąć do walki z pancernikiem na wschodnim wybrzeżu. Wtedy to Rodrigo ostatecznie zdecydował się na zmianę polityki ustanawiania protektoratów na podbój., W rzeczywistości w tym czasie trzecie i ostatnie przybycie Almorawidów do Al-andalús w czerwcu 1090 r. radykalnie zmieniło sytuację i było jasne, że jedynym sposobem na odzyskanie kontroli nad Wschodem i pokonanie potęgi Maurów jest zajęcie głównych twierdz tego obszaru.

podbój Walencji

podczas gdy Rodrigo pozostał w Saragossie i aż do jesieni 1092 roku Walencja była sceną powstania pod wodzą Cadí (sędziego) Ben Jahhafa po obaleniu Alqadira, który został zamordowany, sprzyjając postępowi Almorawidów., Bitwa jednak powróciła na wschód, a jego pierwszym krokiem było oblężenie zamku Cebolla (obecnie el Puig, niedaleko Walencji) w listopadzie 1092 roku.

po kapitulacji tej twierdzy w 1093 roku Rodrigo miał teraz przyczółek w stolicy, która została ostatecznie oblężona w lipcu tego roku. Ten pierwszy szturm trwał przez cały sierpień i został zniesiony pod warunkiem, że Maurowie, którzy przybyli do Walencji po rebelii, która kosztowała życie Agadira, wycofali się z miasta., Jednak pod koniec roku Oblężenie zostało ponownie przerwane i nie zostało zniesione aż do upadku miasta. Następnie, na prośbę mieszkańców Walencji, Almorawidzi wysłali armię dowodzoną przez księcia Abu Bakr ben Ibrahima Allatmuniego, która dotarła aż do Almussafes (około 20 kilometrów na południe od Walencji) i ostatecznie wycofała się bez walki. Teraz, gdy nie było dalszego wsparcia zewnętrznego, sytuacja stała się nie do zniesienia i Walencja ostatecznie poddała się Rodrigo 15 czerwca 1094., Od tego czasu Rodrigo przyjął imię” Książę Rodrigo wojownik „i z pewnością otrzymał Arabski tytuł Sídi „mój pan”, od którego pochodzi jego przybrane imię, Mio Cid lub el Cid, pod którym był później znany wszystkim.

Walencja

podbój Walencji był wielkim triumfem, ale sytuacja nie była bezpieczna. Z jednej strony Almorawidowie nadal wywierali presję, a sytuacja ta utrzymywała się tak długo, jak miasto pozostawało w mocy chrześcijan., Z drugiej strony uzyskanie kontroli nad terytorium spowodowało konieczność podboju nowych twierdz.

reakcja Maurów nie trwała długo i w październiku 1094 roku armia dowodzona przez generała Abu Abdalego maszerowała na miasto. Został pokonany przez El Cid w Cuart (obecnie Quart de Poblet, zaledwie sześć kilometrów na zachód od północno-wschodniej Walencji). Zwycięstwo to dało Bitewnikowi wytchnienie i w następnych latach był w stanie uzyskać nowe zwycięstwa, tak że do 1095 r.oprócz zamku w Serrze zdobyto także miejsce Olocau., Na początku 1097 roku miała miejsce ostatnia wyprawa Almorawidów za życia Rodrigo, pod dowództwem Muhammada ben Taszufina.

Zamek Corbera, Walencja.

zakończyło się to bitwą pod Bairén (około pięciu kilometrów na północ od Gandii) i po raz kolejny zwyciężył Rodrigo, tym razem z pomocą wojsk króla Aragonii Pedro i, z którym Rodrigo zawarł sojusz w 1094 roku., Zwycięstwo to pozwoliło mu kontynuować swoje podboje tak, że ostatecznie pod koniec 1097 roku Battler zdobył Almenarę, a 24 czerwca 1098 roku udało mu się zająć potężną twierdzę Murviedro, co znacznie wzmocniło jego domenę wschodniego wybrzeża.

był to jego ostatni podbój, bo zaledwie rok później, prawdopodobnie w maju 1099, El Cid zmarł w Walencji z przyczyn naturalnych, w wieku niespełna pięćdziesięciu pięciu lat (normalny wiek w czasie, gdy średnia długość życia była bardzo niska).,

San Pedro de Cardeña, Burgos

chociaż sytuacja chrześcijańskich okupantów była dość skomplikowana, udało im się stawiać opór przez kolejne dwa lata, pod rządami Jimeny, dopóki nie udało się powstrzymać postępów Almorawidów. Na początku maja 1102 roku, z pomocą Alfonsa VI, rodzina Cyda i jego zwolennicy opuścili miasto, zabierając ze sobą jego doczesne szczątki, które zostały pochowane w klasztorze San Pedro de Cardeña w Burgos.,

San Pedro de Cardeña, Burgos

w ten sposób zakończyło się życie jednej z najsłynniejszych postaci swoich czasów, ale już wtedy zaczęła się legenda.

Autor: Alberto Montaner Frutos, profesor Uniwersytetu w Saragossie, Hiszpania.

ks. ALC: 06.02.19