Butch Cassidy ' s Surrender Offer

przed ucieczką do Argentyny z Sundance Kid i Etta Place, aby rozpocząć nowe życie na początku XX wieku, czy Butch Cassidy zaproponował poddanie się władzom i ubieganie się o amnestię? Dowody, które zrobił, są przekonujące. Czy prawie zawarł umowę z Union Pacific Railroad, że zrezygnuje z rabowania pociągów, jeśli zaoferowano mu pracę jako jeden z ekspresowych strażników kolei? Ta opowieść jest trochę niepewna.,

istnieją dwie podobne, ale nieco różne wersje oferty surrender. Można go znaleźć w popularnej powieści Charlesa Kelly 'ego The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch, opublikowanej po raz pierwszy w 1938 roku i zaktualizowanej przez Kelly' ego w 1959 roku. Jak opowiada Kelly, pewnego dnia jesienią 1899 roku do biura Orlando W. Powersa, wybitnego adwokata z Salt Lake City wszedł „dobrze ubrany mężczyzna”. Mężczyzna zapytał Powersa, czy to, co miał mu powiedzieć, będzie trzymane w ścisłej tajemnicy., Kiedy adwokat zapewniał go, że tak będzie, mężczyzna powiedział: „Nazywam się George LeRoy Parker, lepiej znany jako Butch Cassidy” i dodał, że chce ” rzucić tę działalność przestępczą i iść prosto.’Po recytacji ostatnich losów kilku członków jego gangu, Cassidy powiedział:' prędzej czy później będzie moja kolej. Pomyślałem, że to dobry moment, by odejść, zanim wejdę głębiej.'

nic dziwnego, że Butch był gotowy, by to zakończyć. Nie był typowym wyjętym spod prawa. W rzeczywistości był podobny do postaci granej przez Paula Newmana w filmie Butch Cassidy i Sundance Kid z 1969 roku., (Choć raz Hollywood mogło coś zrobić dobrze.) Butch może być zabawny i niepokojący, a czasami samo-deprecjonujący-cechy, które wydawałyby się nie na miejscu dla przestępcy z przełomu wieków.

Butch nie nadawał się na zbiega. Cieszył się przyjaźnią praworządnych obywateli., Nawet gdy był poszukiwany przez prawo, spędził większość swojego czasu spokojnie w społecznościach, gdzie nie tylko wydawał się dobrze dogadywać ze swoimi sąsiadami, ale także rozwijał bliskie relacje–Dubois w Wyoming, Lander i Star Valley; Park Browna w Kolorado; a w późniejszych latach Cholila w Argentynie.

przed wejściem do biura Orlando Powers tego dnia w 1899 roku, Butch i adwokat nigdy się nie spotkali. Ale wcześniej robili interesy. W 1896 przyjaciel Butcha, Matt Warner i dwóch innych, Dave Wall i E. B., Coleman, został aresztowany za morderstwo dwóch mężczyzn w sporze o roszczenia górnicze w pobliżu Vernal w stanie Utah. Warner i Wall nie mieli funduszy, a Butch za pośrednictwem swojego prawnika z Wyomingu, Douglasa Prestona, wynajął Powersa i jego partnera, D. N. Strauppa, aby ich obronić. Aby zdobyć pieniądze na honoraria prawników, Butch obrabował bank w Montpelier w stanie Idaho. (Powers później zaprzeczył temu, twierdząc, że został opłacony przez krewnych E. B. Colemana.,)

na spotkaniu w biurze Powersa prawnik cierpliwie słuchał Butcha Cassidy' ego, twierdząc, że nie był tak zły, jak go malowali ludzie, że nigdy w życiu nie zabił człowieka i że nigdy nie okradał osób, tylko banków i kolei. Gdy Butch skończył, Powers zapytał: „co mam zrobić?

tylko to-odpowiedział Butch. Jesteś najlepszym prawnikiem w Utah. Wiesz, kto jest kim i co jest czym. Masz duży wpływ., Pomyślałem, że może mógłbyś naprawić sprawy z gubernatorem, żeby mnie ułaskawić, żebym się nie martwił, jeśli się ustatkuję i obiecuję iść prosto. Daję ci moje słowo. Czy można to jakoś naprawić?”

Powiedział Butchowi, że chciałby mu pomóc, ale były przeszkody. Po pierwsze, powiedział, że gubernator Utah, Heber M. Wells, mógł wydać ułaskawienie za zbrodnie popełnione w Utah i jak dotąd Cassidy nie był tam skazany za żadne przestępstwa., Był podejrzewany o napad na Pleasant Valley Coal Company w Castle Gate w stanie Utah w 1897 roku i gdyby przyznał się do tej zbrodni lub był sądzony i skazany za nią, ułaskawienie przez gubernatora byłoby skuteczne w stanie Utah, ale nie zapewniłoby ochrony przed nakazami za przestępstwa, które Butch mógł popełnić w innych stanach. – Nie, Cassidy-powiedział Powers-obawiam się, że posunąłeś się za daleko, by zawrócić, przynajmniej osiedlić się w którymś z zachodnich Stanów. Najlepszą radą, jaką mogę ci zaoferować, jest opuszczenie kraju i rozpoczęcie nowego życia w miejscu, gdzie nie jesteś znany.,”

Butch podziękował mu za radę i powiedział: „znasz prawo i chyba masz rację, ale przykro mi, że nie da się tego jakoś naprawić. Nigdy nie dowiesz się, co to znaczy być wiecznie na dodge ' u.”

istnieje inna wersja spotkania Butcha Cassidy 'ego z Powersem–w monografii A. F. C. Greene' a „Butch” Cassidy w hrabstwie Fremont, która ukazała się około 1940 roku i została odtworzona przez Jima Dullenty ' ego w kolekcji Butch Cassidy (Hamilton, Mont., Rocky Mountain Press, 1986). Tak jak w wersji Kelly ' ego, miejscem akcji jest biuro prokuratora w Salt Lake City. Greene był bardziej opisowy., Mówi, że stenograf Powersa wprowadził do biura mężczyznę, który był gdzieś po czterdziestce, chociaż niektóre linie na jego wielkiej twarzy mogły pochodzić z twardego życia na otwartej przestrzeni lub z whisky; jego włosy, które były lniane, zostały postrzelone szarym; szorstko wyglądający klient, ubrany w kombinezon i niebieski dżinsowy sweter.”

według Greene ' a ta rozmowa miała miejsce:

czy to, co mówię do ciebie, ma od teraz iść jako klient do swojego prawnika?

masz na myśli uprzywilejowaną komunikację?

,

Cassidy: Jestem Butch Cassidy.

Co mogę dla Ciebie zrobić?

Jest mnóstwo zarzutów przeciwko mnie i znaczne pieniądze oferowane dla mnie w nagrodach. Mam dość ukrywania się; zawsze w biegu i nigdy nie mogę zostać długo w jednym miejscu. Jeśli chodzi o fakty, śledziłem wszystko i Wiem, że nie ma człowieka w kraju, który mógłby zeznawać i zidentyfikować mnie za jakąkolwiek zbrodnię. Wszyscy albo umarli, albo odeszli. Tak sobie myślałem., Dlaczego nie mogę się poddać i stanąć przed sądem z powodu jednego z tych starych zarzutów?

Powers: No use. Obrabowałeś zbyt wiele dużych korporacji w swoim czasie. Nie wątpię w to, co mówisz, ale jeśli kiedykolwiek staniesz przed sądem, możesz na tym polegać, jedna z tych firm przyprowadzi kogoś, kto przysięga przeciwko tobie. Obawiam się, że będziesz musiał uciekać.

w gruncie rzeczy obie wersje różnią się niewiele. gdyby któryś z autorów sparafrazował rozmowę, niewielkie różnice prawdopodobnie nie zostałyby zauważone., Jednak zarówno Kelly, jak i Greene zdecydowali się zgłosić rozmowę dosłownie. Nawet wtedy najbardziej zauważalna różnica dotyczy tego, jak Butch Cassidy był ubrany. Kelly mówi „dobrze ubrany”, co sugeruje miejskie ubrania, podczas gdy Greene mówi „kombinezon i niebieski dżinsowy sweter”, tak jakby Cassidy niedawno zeszła ze szlaku. To drobna niezgodność, ale wzbudza ciekawość.

coś jeszcze w wersji Kelly ' ego jest uciążliwe. Mówi, że Butch przedstawił się Powersowi jako „George” Leroy Parker., Prawdziwe nazwisko Cassidy ' ego to Robert Leroy Parker, co zostało później zweryfikowane przez jego rodzinę i kościelne akta. To prawda, że podczas swojej kariery outlaw Butch używał nazwiska George Cassidy, a w całej swojej książce Charles Kelly błędnie odnosi się do niego jako George. Jednak, jeśli Butch zdecydował się ujawnić swoją duszę Powersowi i poprosić go o pomoc, czy nie użyłby swojego prawdziwego imienia? Ponownie, Ta niewielka rozbieżność znaczyłaby niewiele, gdyby nie to, że Kelly rzekomo przedstawił wierną relację ze spotkania.,

częściowo z powodu tego poślizgu wybrałem wersję Greene 'a zamiast Kelly' ego do mojej książki o Cassidy, redukując konto Kelly ' ego do odniesienia do przypisu końcowego. Innym powodem, dla którego faworyzowałem Greene 'A jest to, że był współczesnym Cassidy' ego i mógł go nawet znać osobiście. Co więcej, mówi się, że Greene był spokrewniony przez małżeństwo z rodziną John Simpson, którzy byli sąsiadami Butcha i bliskimi przyjaciółmi, gdy miał swoje ranczo w pobliżu Dubois w Wyo.,

chociaż te rozbieżności były niewielkie, nie mogłem ich zostawić w spokoju, więc ostatnio pogrzebałem trochę głębiej w tej sprawie, mając nadzieję znaleźć źródło (lub źródła) obu relacji. Dzięki wskazówkom od pisarzy Wild Bunch dana Bucka i Anne Meadows, nie zajęło dużo czasu, aby dowiedzieć się, skąd pochodzi Wersja Greene ' a. Wziął to słowo w słowo z książki Fredericka R. Bechdolta z 1924 roku Tales Of The Old Timers, źródła, którego nie udało mi się wyśledzić, kiedy pisałem moją biografię Cassidy.,

zdawałem sobie wówczas sprawę z książki Bechdolta, ale od lat nie była ona drukowana i po krótkim poszukiwaniu kopii zrezygnowałem z jej poszukiwania. Szczerze mówiąc, byłem zniechęcony tytułem, myśląc, że to tylko jeden z tych wielu potboilerów na Starym zachodzie wykręcony w 1920 roku. w końcu Bechdolt był przede wszystkim powieściopisarzem i pisarzem opowiadań, których historie od czasu do czasu były adaptowane przez Hollywood do wczesnych westernów dwuobwodowych.

nie doceniłem Bechdolta. Wygląda na to, że on również okazał się przyzwoitą historią pogranicza.,

Jeśli więc książka Bechdolta była pierwszym opublikowanym opisem historii oferty poddania się Butcha, to jakie było jego źródło? Opowieści Bechdolta o dawnych czasach były głównie o postaciach z południowo-zachodniej granicy. Poświęcił tylko jeden rozdział Butchowi Cassidy. Podobnie jak Charles Kelly i A. F. C. Greene, nie zawierał przypisów ani przypisów końcowych, ale zawierał jedną stronę ” podziękowań. Wśród wymienionych tam nazwisk, mających związek z Cassidy ' m był W. A., Richards (gubernator Wyoming podczas części kariery Butcha), Will Simpson (prokurator w procesie Butcha w 1894) i James Simpson (syn Willa Simpsona). Gubernator Richards I Will Simpson byli przynajmniej możliwymi źródłami dla relacji Bechdolta z spotkania Cassidy-Powers. Jednak żaden mężczyzna nie był na miejscu w czasie spotkania, ani nawet pośrednio zaangażowany w incydent.

ale co z samym Bechdoltem?, Urodzony w Pensylwanii Frederick Ritchie Bechdolt (1874-1950) dorastał na Zachodzie i uczęszczał na University of North Dakota, a później na University of Washington. Po ukończeniu studiów w 1896 został zatrudniony jako dziennikarz w Seattle Star. Przez następne 10 lat pisał dla najważniejszych gazet w Oakland, Los Angeles, San Francisco i Salt Lake City. Reporterzy znajdują sposoby na wydobycie informacji., Będąc na scenie w Salt Lake City, prawdopodobnie w tym samym roku miało miejsce spotkanie Cassidy-Powers lub przynajmniej krótko po tym, możliwe, że Bechdolt mógł uzyskać historię, może nawet zapis stenografa ze spotkania. (Pomimo obowiązku zachowania poufności informacji, prawnicy poinformują Cię nieoficjalnie, że kancelarie prawne mogą stać się nieszczelnymi miejscami, gdy zaangażowani są znani klienci. Prawdopodobnie nie było inaczej w tamtych czasach.,)

tak więc bliskość Bechdolta z Powersem mogłaby wyjaśnić jego wersję spotkania, a także dać mu pewną wiarygodność, ale co z wersją Kelly ' ego? Możliwe, że miał również kontakt z osobami, które miały znane moce. Chociaż Kelly nie było w pobliżu w czasie spotkania Cassidy-Powers, spędził wiele lat w Salt Lake City. W 1919, po zwolnieniu z wojska, ożenił się i osiadł tam. Jednak w tym czasie jego głównym zainteresowaniem była muzyka (grał na skrzypcach i kornecie), a nie pisanie., Minęło kolejne 10 lat, zanim opublikował swoją pierwszą książkę i prawie dwie dekady przed publikacją The Outlaw Trail.

oczywiście jest możliwe, że Kelly po prostu przepisał wersję Bechdolt. Podziękowania Kelly ' ego w drugim wydaniu The Outlaw Trail ujawniają, że miał również dostęp do książki Bechdolta, gdy pisał pierwsze wydanie. W rzeczywistości, w 1939 roku, rok po opublikowaniu pierwszego wydania, Kelly przyznał w liście do prokuratora Cassidy 'ego, Willa Simpsona, że Bechdolt był jednym z jego „głównych władz” na tropie banitów., Ale jeśli po prostu użył wersji Bechdolta, dlaczego ją zmienił? Kelly nie miał awersji do powtarzania dosłownych prac wcześniejszych pisarzy, w tym Bechdolta (co przyznał w liście do Simpsona). Jednakże, być może już podniósł sporą część materiału Bechdolta na inne aspekty kariery Cassidy 'ego i być może zdecydował, że powinien dać rozmowie Cassidy' ego i Powersa własną interpretację.

w każdym razie Cassidy był bez wątpienia zniechęcony, gdy opuścił urząd Powersa tego dnia w 1899 roku, ale nie był gotowy, aby się poddać., Znał kogoś innego w Salt Lake City, kto mógłby mu pomóc, kogoś, kto mógłby być bardziej otwarty na jego dążenie do ułaskawienia i, co ważniejsze, kogoś, kto miał jeszcze lepszy dostęp do gubernatora Utah Hebera Wellsa niż adwokat Orlando Powers. Ten człowiek to Parley P. Christensen.

w swojej książce Charles Kelly opisuje Parleya Christensena jako byłego Szeryfa Hrabstwa Juab w stanie Utah, człowieka, który znał Butcha Cassidy ' ego we wczesnych latach. Jednak, kiedy Sprawdzilem u urzedników Hrabstwa Juab, nie mogli znalezc zapisu o Parley P. Christensen kiedykolwiek byl szeryfem tego hrabstwa., Miejscowe dokumenty wymieniają marszałka miasta o tej nazwie dla miasta Nephi, Juab County seat, ale nie został mianowany aż do 1914 roku.

dalsze wykopaliska ujawniły, że Parley P. Christensen, u którego Cassidy szukał pomocy, mógł być kiedyś szeryfem, ale w 1899 roku, podobnie jak Orlando Powers, został prominentnym prawnikiem w Salt Lake City. Absolwent University of Deseret (później University of Utah) i Cornell University School of Law, Christensen był wschodzącą gwiazdą Polityki Republikańskiej i znanym widokiem w salach Kapitolu Utah., On i Gubernator Wells, również Republikanin, byli dobrze zaznajomieni, ponieważ obaj służyli jako delegaci na konwencję konstytucyjną Stanu Utah w 1895 roku. W rzeczywistości Christensen pełnił funkcję sekretarza konwentu, a następnie został wybrany do legislatury stanowej. (Podczas tej samej jesieni Christensen został wybrany na prokuratora Hrabstwa Salt Lake i wydawał się przeznaczony na urząd gubernatora, ale kilka lat później miał konflikt z Partią Republikańską i ostatecznie dołączył do ruchu postępowego. W 1920 kandydował na prezydenta Stanów Zjednoczonych z listy Farmer-Labor.,)

Christensen szybko umówił się na spotkanie z gubernatorem. Według Kelly 'ego, po wysłuchaniu propozycji Cassidy' ego, Wells powiedział mu, że jeśli nie będzie nakazów morderstwa, będzie myślał, że coś da się wypracować. Jednak kiedy gubernator kazał prokuratorowi generalnemu sprawdzić nakazy na Cassidy ' ego, pojawił się zarzut morderstwa. Podczas drugiego spotkania gubernator poinformował Butcha, że jest mu przykro, ale nic nie może dla niego zrobić.,

Stan gubernatora był taki, że nie było dla niego nakazu morderstwa, a jeden został znaleziony. Szczerze mówiąc, Butch powinien się tego spodziewać. W końcu, przez ostatnie trzy lata, kiedy w Utah lub okolicznych Stanach doszło do napadu na bank lub pociąg, Butch Cassidy i dzika Banda Zwykle wygrywali listę podejrzanych. Jeśli w jednym z napadów zginął ochroniarz banku lub samochodu, nie dziwi fakt, że nazwisko Cassidy było na nakazie.,

Wpadł na nowatorski pomysł. Co jeśli Cassidy zgodzi się nie tylko zrezygnować z życia przestępczego, ale także pracować dla Union Pacific Railroad jako strażnik ekspresowy? Jeśli tak, może kolej wycofa wszystkie zarzuty przeciwko niemu. Jako pełnoetatowy pracownik kolei, Butch nie mógł ujść mu na sucho; jego miejsce pobytu było zwykle znane., Co więcej, Powers mógł argumentować, że kiedy inni banici dowiedzieli się, że słynny Butch Cassidy pilnuje ekspresowych samochodów Union Pacific, mogą wahać się, czy zaatakować pociąg.

Autor A. F. C. Greene nie wspomina o pomyśle Powersa. Lula Parker Betenson, młodsza siostra Butcha, wspomina o tym w swojej książce „Butch Cassidy, mój brat” , ale Kelly była prawdopodobnie jej źródłem. Frederick Bechdolt krótko omawia odmianę historii. Mówi, że Butch poprosił o spotkanie z Johnem Wardem, szeryfem Hrabstwa Uinta w Wyo., na przełęczy górskiej na trasie Denver & Rio Grande line., Tam poszukiwany poinformował Warda, że może „powiedzieć kolejom, że mogą zabrać swoich strzelców z pociągów,” że już ich nie będą potrzebować, bo nic nie zejdzie, i masz na to moje słowo. Bechdolt nie wspomina jednak o tym, że Cassidy poprosiłaby o jakikolwiek układ.

Co Butch mógł zyskać na takim układzie? Właściwie to nie za dużo. Urzędnicy Union Pacific mogli mu tylko wybaczyć rabunki na ich linii., W tym czasie chciały go Stany Wyoming i Utah, a Butch był również podejrzany o napady na banki lub pociągi w Kolorado, Idaho, Nevadzie, Montanie i Nowym Meksyku. Urzędnicy Union Pacific nie mogli udzielić amnestii za żadne z tych przestępstw.

ale to, co daje trochę nogi do historii, że Cassidy mógł przyjąć sugestię Powersa i zaproponował pracę dla firmy kolejowej jest list znaleziony w archiwum Stanowym Utah ' zbiór korespondencji gubernatora Wellsa. List, zaadresowany do Wellsa, datowany był na 30 maja 1900 roku. Autorem scenariusza był W. S., Seavey, następnie Agent Generalny Biura Detektywistycznego Thiel w Denver. Seavey napisał (a): pragnę poinformować, że posiadam rzetelną informację, że jeśli władze go zostawią w spokoju, a urzędnicy UPRR dadzą mu pracę jako strażnik itp. wyjęty spod prawa Butch Cassidy złoży Broń, wejdzie, podda się, pójdzie do pracy i będzie dobrym pokojowym obywatelem.”

to, co dodaje wiarygodności listowi, to fakt, że W. S. Seavey nie był zwykłym gumshoe na pół etatu. Jeśli Seavey uważał swoje informacje za „wiarygodne”, prawdopodobnie tak było., Seavey mógł być nieostrożnym pisarzem, ale był doświadczonym stróżem prawa, który zanim został agentem Thiel general, służył osiem lat jako szef Departamentu Policji w Omaha.

Kelly mówi nam, że Powers przedstawił ofertę Union Pacific, a ” po pewnej dyskusji urzędnicy kolejowi zgodzili się na plan i upoważnili Powersa do skontaktowania się z Cassidy.”Autor mówi, że Powers napisał następnie do Douglasa Prestona, osobistego prawnika Cassidy' ego od początku lat 90., prosząc o przekazanie słowa Cassidy ' emu., Tak zrobił, a według Kelly, Preston zaaranżował spotkanie z Cassidy 'm w ciągu 10 dni na” Lost Soldier Pass „w południowo-zachodnim Wyoming i przyprowadził ze sobą głównego detektywa Union Pacific i” kilku urzędników z uprawnieniami do zawarcia porozumienia.”

spotkanie w Lost Soldier Pass nigdy nie odbyło się. Jak powiedziała Kelly, pojawił się Cassidy, ale nie było Douglasa Prestona ani urzędników kolejowych. Po całym dniu oczekiwania Butch wrócił do swojej kryjówki., Preston twierdził później, że on i jego partia zostali opóźnieni przez burzę, a kiedy w końcu przybyli i zastali Cassidy 'ego, Preston, zniesmaczony jego bezowocnym wysiłkiem, brutalnie kopnął w płaski kamień leżący pod samotnym cedrem, gdzie miało się odbyć spotkanie.’Pod kamieniem znalazł kawałek papieru, na którym Cassidy napisał:' cholera, Preston, oszukałeś mnie. Czekałem cały dzień, ale się nie zjawiłeś. Każ U. P. iść do diabła. I możesz iść z nimi.,”

nietrudno uwierzyć, że Cassidy był zmęczony uciekaniem i chciał się poddać, a za namową Orlando Powersa rozważałby pracę dla Union Pacific Railroad w zamian za amnestię. W przeciwieństwie do większości banitów swoich czasów, Butch nie miał awersji do uczciwej pracy. Mimo, że dokonał pierwszego napadu na bank w 1889 roku, nie ma dowodów na to, że był zamieszany w inne poważne przestępstwo przez ponad siedem lat, aż do napadu na bank w 1896 roku w Montpelier w stanie Idaho, aby uzyskać pieniądze na pomoc swojemu przyjacielowi Mattowi Warnerowi.,

To prawda, że nie raz w ciągu tych siedmiu lat Cassidy prawdopodobnie pomógł sobie w zbłąkanym bydle ranczera, ale wśród kowbojów w Wyoming na początku 1890 roku, Wyrywanie wołowiny z zasięgu było uważane za coś podobnego do pracy na pół etatu. Butch prawdopodobnie ukradł też kilka koni, na które spojrzano poważniej (za co trafił do więzienia na 18 miesięcy).,

i oczywiście Cassidy został przypisany do kilku poważnych napadów w ostatniej połowie 1890 roku; jednak, kiedy wszedł do biura prawnika Powersa tego dnia jesienią 1899 roku z pomysłem poddania się, spędził poprzedni rok wykonując uczciwą pracę, jako asystent brygadzisty i szef szlaku na ranczu terytorium Nowego Meksyku Anglika, Williama French. Była to ciężka, nudna praca, która rozbijała stada w wyschniętym południowym zachodzie, ale Butch Cassidy (znany francuskiemu ranczerowi jako Jim Lowe) najwyraźniej cieszył się z niej., Gdy praca Foremana się otworzyła, powiedział Francuzowi, że chce ją przejąć, ale Pinkertonowie zaczęli węszyć i Butch poczuł, że mądrzejsze jest odejście. Po latach Francuz miał tylko dobre rzeczy do powiedzenia o człowieku, którego znał jako Jim Lowe.

dlatego nietrudno uwierzyć, że Cassidy prawdopodobnie odniosłby sukces jako strażnik samochodów ekspresowych. Jednak myślenie, że kolej rzeczywiście zatrudniłaby go na to stanowisko, to inna sprawa. Nie oznacza to, że pomysł był nowy., Hollywoodzki scenarzysta i producent Glen Larson, który wykorzystał taką aranżację jako kontynuację fabuły swojego Westernowego serialu z Lat 70., Alias Smith and Jones, twierdził, że pomysł zaczerpnął z odniesienia do podobnej aranżacji, na którą natknął się, szukając pomysłów na historię w aktach narodowej agencji detektywistycznej Pinkerton., I opowiadając o tym incydencie, siostra Butcha, Lula (lub jej współautorka, profesjonalna pisarka Dora Flack), przyznając, że pomysł, aby banita został strażnikiem kolejowym, brzmiał dość naciąganie, twierdziła, że w przypadku Butcha nie była to „bajka” i była ” planem znanym stróżom prawa.”

z drugiej strony, patrząc na taki układ od strony kolei, są szanse, że zarząd Union Pacific nie mógł go powstrzymać., Ta grupa inwestorów wyłudziła 110 milionów dolarów na zakup linii w 1893 roku i byłaby bardziej niż trochę nerwowa, umieszczając znanego przestępcę na przyspieszających pociągach, które często przewoziły tysiące dolarów w bulionach, monetach i walucie.

Co więcej, trudno uwierzyć, że E. H. Harriman, ówczesny prezydent i główny akcjonariusz Union Pacific, poszedłby na taki układ. Harriman rozwiązywał problemy, a nie układał umowy., Na przykład w poprzednim roku jego odpowiedzią na falę napadów na pociągi było umieszczenie „samochodów pościgowych” (wypatroszonych wagonów bagażowych załadowanych doświadczonymi policjantami kolejowymi i byłymi stróżami prawa na szybkich koniach) w strategicznych punktach wzdłuż linii, gotowych do wysłania na pierwsze słowo zatrzymania. Plan najwyraźniej zadziałał.

ponadto, według W. H. Park, ówczesnego Generalnego Inspektora Union Pacific, w tym szczególnym czasie On i Harriman nie uważali Butcha Cassidy ' ego za najgroźniejszego członka dzikiej Bandy. Uznali, że Harvey Logan zasłużył na ten tytuł., W związku z tym, gdyby Cassidy został strażnikiem samochodów ekspresowych, Harriman i Park zastanawiali się, jak bardzo Butch byłby pomocny, gdyby Banda bandytów pod wodzą Harveya Logana zaatakowała jeden z ich pociągów.

ponadto wdrożenie takiego planu byłoby poważnym problemem. Z banitą na liście płac kolei i być może w stanie dowiedzieć się o datach wysyłki i szczegółach bezpieczeństwa, jest prawdopodobne, że urzędnicy Union Pacific zaakceptowaliby umowę tylko wtedy, gdyby mogli być pewni, że Butch będzie obserwowany dzień i noc. Czy to możliwe?, Pewnie nie.

również prawdziwość historii przerwanego spotkania Cassidy ' ego z przedstawicielami kolei została poddana w wątpliwość przez niedawno odkryte dowody. Notatka „niech Cię, Preston”, którą Butch rzekomo zostawił pod kamieniem w Lost Soldier Pass, mogła być fałszerstwem. Chociaż Kelly opisał treść notatki w swojej książce, założono, że oryginalna notatka już nie istnieje–aż do lat 80., kiedy tajemniczo zaczęła krążyć wśród sprzedawców rzadkich dokumentów., Zainteresował się tym pisarz Dan Buck, który po kilku tygodniach wytężonej pracy detektywistycznej odkrył, że notatka mogła być dziełem słynnego fałszerza mormońskich dokumentów, Marka Hofmanna. Wydaje się, że Hofmann, lub ktoś inny, mógł napisać notkę, aby dostosować się do historii opowiadanej przez Charlesa Kelly ' ego. Choć Buck nie uznał Hofmanna za winowajcę, nie wierzy w autentyczność notatki, a także w samą opowieść o próbie spotkania., Pisząc o notatce i rzekomym spotkaniu, Buck, w wiosennym wydaniu Journal of the Western Outlaw-Lawman History Association, stawia kilka pytań.

Preston był starym przyjacielem Cassidy i obrońcą. Gdyby nie zjawił się na spotkaniu, które przecież było na pustkowiu, czy Cassidy natychmiast oskarżyłby go o oszustwo? Preston i jego partia mieli zostać opóźnieni przez burzę. Czy Cassidy nie przetrwałaby tej samej burzy? List został napisany atramentem., Czy Cassidy miał długopis i butelkę atramentu w torbach? A notka nie została nabazgrana, jak to mogło być przez kogoś, kto wykręcił wiadomość, być może używając siodła do pisania. Zamiast tego pismo było staranne i schludne, jakby napisane na biurku. Cassidy rzekomo ukrył notatkę pod kamieniem, który akurat był kamieniem, który Preston, zdegustowany odejściem Butcha, kopnął brutalnie.'

chociaż relacja Charlesa Kelly 'ego o zerwanej umowie Cassidy z urzędnikami Union Pacific wydaje się teraz podejrzana, nie powinniśmy się zbytnio czepiać Kelly' ego., Na tropie banitów, Kelly zrobił wszystko, co mógł, niezależnie od źródła. Choć niektóre z jego faktów mogły być niejasne, Kelly dostarczył cennego punktu wyjścia dla późniejszych badań nad Butch Cassidy and The Wild Bunch. W pierwszym wydaniu swojej książki Kelly przyznał, że jego informacje były czasami sprzeczne i nieokreślone, a z tego powodu zaprosił swoich czytelników do napisania go, jeśli mają dodatkowe „fakty”, aby mógł korygować błędy w przyszłych wydaniach.,

Dan Buck i Anne Meadows, we wstępie do wydania reprint The Outlaw Trail z 1996 roku, trafnie opisują wyzwanie, przed jakim stanęła Kelly, opowiadając historię Butcha Cassidy' ego. Cytują byłego redaktora Zachodnich publikacji Johna Joerschke, który przemawiając do Zgromadzenia miłośników historii banitów z 1994 roku, ostrzegł swoich słuchaczy: „jeśli chcesz napisać prawdziwą historię, napisz powieść”, ponieważ prawda, cenny metal, którego szukamy, musi być wydobyta z ” góry kłamstw, legend i brakujących wskazówek.,'

Ten artykuł został napisany przez Richarda Pattersona i pierwotnie ukazał się w lutowym numerze Dzikiego Zachodu z 2006 roku. Richard Patterson poświęca swój czas pisaniu prawniczym i historii pogranicza. Jego książki Butch Cassidy: A Biography and Train Rabbit: The Birth, flowing and Decline of a Notorious Western Enterprise są polecane do dalszej lektury, wraz z Frederickiem R., Bechdolt 's Tales of The Old Timers; Lula Parker Betenson' s Butch Cassidy, My Brother; i wprowadzenie przez Dana Bucka i Anne Meadows do reprint Charles Kelly ' s The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch.

aby uzyskać więcej świetnych artykułów, zapisz się do magazynu Wild West już dziś!