również na Mediabistro

możesz nadal szukać pracy—i nadal cieszyć się latem

co menedżerowie zatrudniania chcą zobaczyć w nowych Marketerach

div>

więc co dokładnie robi Korektor?

ludzie często mylą korektora z edytorem kopii. I kto mógłby ich winić? Oboje praktycznie całują się z kuzynami.

ale jest duża różnica: korektor zapewnia, że treść jest wolna od błędów, i-presto!- robota wykonana., Nie ma tu przeróbek i przeróbek—przynajmniej nie powinno być.

korekty na poziomie zdania i słowa (powinny) zostały dokonane zanim tekst wyląduje na kolanach korektora.

„postrzegam korektę jako czytanie dowodu—analizowanie go na poziomie wizualnym i merytorycznym pod kątem ostatecznych zmian po tym, jak ewoluował przez etapy rewizji”, powiedziała Mary Emma Koles, właścicielka i założycielka internetowej firmy redakcyjnej ink200 oraz właścicielka i dyrektor centrów edukacyjnych SpiderSmart, które oferują lekcje i warsztaty z edycji, pisania i innych dziedzin.,

korektor zapewnia, że treść jest wolna od błędów typograficznych, gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych, składniowych, formatujących i innych.

jest to osoba, która zauważa dodatkową przestrzeń po kropce, „ich”, kiedy powinno być „oni”, a przymiotnik złożony brakuje myślnika.

praca polega na poprawieniu składni i dykcji w utworze, aby zapewnić jak najbardziej płynną, oryginalną projekcję treści-wyjaśnia Koles.

jakich umiejętności potrzebuje korektor?,

„cierpliwość do nudności, która wiąże się z dopracowaniem każdego aspektu każdego słowa i linii” – poradził Koles. „Precyzja w zakresie dostrajania wymaganego przy rewizji słowo-słowo, zdanie-zdanie i akapit-akapit; oraz oryginalność za kreatywność, na którą zasługuje każdy klient na każdym etapie rewizji.”

powinieneś również znać przewodnik po stylach lub dwa.

a co z umiejętnościami cyfrowymi?
Jeśli pracujesz nad treścią strony, hiperłącze jest ważne., Ale na prawie wszystko inne, znając drogę wokół Microsoft Word—poznaj zmiany ścieżki—wystarczy, Koles powiedział.

co trzeba zrobić, aby wyróżnić się na tym stanowisku?

Oczy jastrzębia i szalone opanowanie języka angielskiego, gramatyki i interpunkcji.

czy to raczej stanowisko freelance ' a, czy firmy utrzymują korektora w zespole?
ogólnie rzecz biorąc, praca polega na połączeniach i możliwościach, jakie się z nimi wiążą.

„jedni są serendipitous, inni ciężko zapracowani” -powiedział Koles., „Freelance i spójne stanowiska są tam do podjęcia; to wszystko kwestia poszukiwania nowych dróg do pracy edytorskiej i—oczywiście-robi wyjątkową pracę z każdym kawałkiem, który masz do Polski i doskonały!”

kto jest opiekunem korektora?

prawdopodobnie skontaktujesz się z redaktorem.

Jak mogę się włamać do tego pola?

sprawdzaj rzeczy znajomych (np. życiorysy, wypracowania ze studiów), aby zmoczyć stopy.

przygotuj portfolio, aby pochwalić się swoją pracą., Następnie spróbuj znaleźć pracę redakcyjną, która polega na polerowaniu prozy, w mniejszej publikacji, wydawnictwie lub na stronie internetowej.

podobnie jak w przypadku wszystkich dzisiejszych zawodów, posiadanie podstawowych kompetencji w różnych dyscyplinach ułatwi znalezienie zatrudnienia. Dobre zrozumienie procesu kopiowania pomoże perspektywy korekty.