Articles

Cold Turkey (film) (Polski)

w ramach strategii public relations i marketingu mającej na celu porównanie empatii Wielkiego tytoniu do szlachetności Pokojowej Nagrody Nobla, dyrektor ds. reklamy Merwin Wren (Newhart) przekonuje Valiant Tobacco Company do zaproponowania wyzwania: czeku wolnego od podatku na 25 000 000 dolarów (dziś 174,3 miliona dolarów) do każdego miasta w Ameryce, które może rzucić palenie, będzie cold turkey, przez trzydzieści dni.,

według Wrena, oferta wygeneruje odważny ogólnoświatowy wolny rozgłos i pochwałę jako gest humanitarny, ale żadne miasto w Ameryce nigdy nie będzie w stanie odebrać nagrody. palenie papierosów jest zbyt uzależniające, aby przestać.

Wielebny Clayton Brooks (Van Dyke), uprzejmy, ale przerażający minister Kościoła społeczności Eagle Rock, podejmuje wyzwanie jako duchowe wezwanie. Namawia ekonomicznie załamaną (fikcyjną) społeczność Eagle Rock, Iowa, populacja 4006, aby poszła po nagrodę.,

Rada Miejska od kilku lat stara się pozyskać wojsko, licząc na to, że jego powrót pomoże lokalnym przepływom pieniężnym. Rodziny wyprowadzają się prawie co miesiąc, a centrum miasta jest prawie opuszczone.

Będąc byłym palaczem, ponownie zaczyna palić, aby znaleźć solidarność ze swoim ” stadem.”

ponieważ zbliża się termin rozpoczęcia 30-dniowego zegara, tylko nieliczni mieszkańcy miasta nie podpisali obietnicy zakazu palenia., Jednym z nich jest alkoholik Edgar Stopworth, którego Wielebny Brooks postanawia opłacić wizytę domową, aby przekonać go do przyjęcia przysięgi. Ale Edgar zna siebie całkiem dobrze i w desperacji mówi Wielebnemu ” moje picie jest bezpośrednio związane z moim paleniem. Kość wódy jest połączona z kością dymną.”Wielebny wygląda na pokonanego, ale wpada na pomysł, aby Edgar wyjechał z miasta na trzydziestodniowe wakacje, na które Edgar natychmiast wyrusza. Problem rozwiązany.

o północy rozpoczyna się wyzwanie., Przez następne trzydzieści dni zakaz palenia jest dozwolony, a Eagle Rock jest jedynym miastem w Ameryce, które zmusiło wszystkich palaczy do złożenia ślubów.

Kiedy zaczyna się zakaz palenia, Wielebny Brooks jest bardzo sfrustrowany brakiem możliwości palenia. Jego jedyną ulgą jest częste uprawianie seksu z żoną Natalie. W pewnym momencie ledwo kończy ścielenie łóżka i prostowanie się z poprzedniego odcinka, zanim Wielebny wróci do domu po więcej.

Firma potrzebuje tylko jednej osoby, aby zawieść., Do najsłabszych należą: starszy Doktor Proctor, który przed operacją zawsze musi zapalić papierosa, i zaniepokojona żona burmistrza, Pani Wappler, która liczy małe ogórki korniszonowe, które je w miarę upływu godzin. Jednak Grupa 29 mieszkańców niepalących, wszyscy członkowie ultra-konserwatywnego Christopher Mott Society (opartego na John Birch Society) zostali poproszeni przez Brooks, aby policzyli cały ruch wjeżdżający do Eagle Rock, aby upewnić się, że produkty tytoniowe nie wejdą.,

W końcu Uwaga czołowych dziennikarzy w tym czasie (wszystkich granych przez duet komediowy Bob i Ray), zamienia wysiłki małej społeczności w sprawę wysoce nagłośnionej porażki lub sukcesu. Wkrótce społeczność zostaje zaatakowana przez buxom „masażystów”, sprzedawców piwa, sklepów z pamiątkami i innych. Wielebny Brooks pojawia się na okładce magazynu Time, co prowadzi go do kolejnego objawienia: jeśli uda mu się uratować miasto, zostanie bohaterem.,

Merwin został poinformowany przez członków zarządu Valianta, aby za wszelką cenę podważyć wysiłki miasta, robiąc wszystko, aby zmusić kogoś do palenia przed upływem 30 dni, co obejmuje przyspieszenie dużego zegara w centrum miasta przed końcem 30-dniowego terminu, w nadziei, że ludzie zostaną oszukani, aby zaczęli palić ponownie, zanim im pozwolono.

kilka minut pozostało do północy, Merwin wyciąga wszystkie przystanki, aby upewnić się, że ktoś pali., Naprawia to tak, że zegar miejski wybija północ przed północą i helikoptery zrzucają papierosy do niespokojnego tłumu. Dr Proctor gorączkowo i desperacko wskakuje do tłumu próbując zapalić papierosa. Wielebny Brooks wchodzi do tłumu, aby go znaleźć i powstrzymać, podczas gdy Merwin ma zapalniczkę w kształcie pistoletu, próbując dostać się do doktora Proctora. Tak się składa, że Odie Turman, starsza konserwatywna pani, ma prawdziwą broń i czai się w tłumie, a pijany Edgar Stopworth właśnie przybył na czas przed północą., Kiedy Merwin, Wielebny Brooks i Odie spotykają się, przypadkowo upuszczają zapalniczkę/broń na ziemię. Merwin podnosi zapalniczkę i zabija doktora Proctora. Następnie Edgar podchodzi do Merwina, odbierając mu broń i omyłkowo strzela do Merwina. W końcu podchodzi Odie, chwyta broń i strzela do wielebnego Brooksa.

ostatecznie Eagle Rock odnosi sukces i wygrywa nagrodę w wysokości 25 milionów dolarów. Aby zarobić na reklamie, Prezydent Stanów Zjednoczonych (jak widać z boku iz tyłu, ówczesny prezydent Richard M., Nixon) przybywa konwojem i ogłasza, że Eagle Rock będzie domem nowej fabryki rakiet. Gdy film się kończy, pokazuje ogromne kominy nowej rośliny, wyrzucające w powietrze duże ilości czarnego dymu wokół Eagle Rock.