Articles

Dlaczego mówimy „duży brązowy pies „zamiast” brązowy duży pies”?

Udostępnij ten post

odpowiedź

istnieje standardowa kolejność przymiotników w języku angielskim, której wszyscy używamy, nie zdając sobie z tego sprawy.

Reklama

wszyscy zdajemy się instynktownie wiedzieć, w jakiej kolejności umieszczać przymiotniki, ale niewielu z nas wie dlaczego., Jak zauważono w wirusowym tweecie z 2016 roku, Matthew Andreson dzieli się fragmentem książki the Elements of Eloquence: How to Turn the Perfect English Phrase autorstwa Marka Forsytha, który wyjaśnia, że właściwa kolejność przymiotników to opinia-Rozmiar-wiek-kształt-kolor-pochodzenie-materiał-cel.

rzeczy, które native speakerzy angielskiego wiedzą, ale nie wiedzą my wiemy: pic.twitter.,com/Ex0Ui9oBSL

— Matthew Anderson (@MattAndersonNYT) 3 września 2016

Słownik Cambridge zawiera bardziej szczegółową definicję prawidłowej kolejności.

oto kilka wymyślonych przykładów dłuższych zwrotów przymiotnikowych. Fraza rzeczownikowa, która obejmowała wszystkie te rodzaje, byłaby niezwykle rzadka.

była 1kobietką, 2kobietką, 3kobietką, 5kobietką, 6kobietką, 7kobietką.

co za 1amazing, 2little, 5old, 7Chinese cup and spodek!,

Adjectives: order – English Grammar Today – Cambridge Dictionary

niesamowite jest to, że intuicyjnie znamy tę kolejność. Wyobraź sobie, że drugie zdanie sformułowane jako ” co za Chiński stary mały niesamowity kubek i spodek!”. Osoba, z którą rozmawiasz, zacznie sprawdzać, czy nie wykazujesz żadnych innych oznak udaru.

nie przypominam sobie, żebym uczył się tego na zajęciach z gramatyki. Być może odbieramy to naturalnie, słuchając, jak inni mówią, gdy dorastamy., W artykule Cassie Werber z 2016 roku wyjaśnia, że ci, którzy uczą się angielskiego jako drugiego języka, są specjalnie uczeni tego zakonu. W przeciwnym razie ta czarnowłosa, szczupła, piękna, wysoka, Szkocka (a może Francuska) młoda kobieta byłaby naprawdę trudna do zrozumienia.

Oceń tę stronę

Prześlij ocenę

Średnia ocena / 5. Liczba głosów:

na razie Brak ocen! Bądź pierwszy i Oceń tę mądrość.

ponieważ uznałeś ten post za przydatny…

Śledź nas w mediach społecznościowych!