w ciągu następnych 50 lat, wersja ostatecznie zawierała „Stanów Zjednoczonych” po „fladze” i proste „do” przed „Republiki.”Nie było to zbyt kontrowersyjne.

wtedy prawnik z Illinois, Louis Bowman, nieco potrząsnął sformułowaniem. Na spotkaniu synów Rewolucji Amerykańskiej w 1948 roku dodał „under God”, twierdząc, że Abraham Lincoln użył tego samego zwrotu w swoim przemówieniu z Gettysburga., Prawie wszystkie zgłoszone stenogramy z przemówienia zawierają ” że naród, pod Bogiem, będzie miał nowe narodziny wolności.”

Bowman nadal dostarczał swoją wersję przysięgi, a inni, jak Rycerze Kolumba, zaczęli ją recytować. Wielu ludzi pisało nawet listy do ówczesnego prezydenta, Harry ' ego Trumana, i spotykało się z nim, aby prosić o bardziej religijny ton.

w końcu włączył się w to rząd. W 1953 roku Louis Rabaut, demokrata z Michigan sponsorował rezolucję, aby dodać słowa „under God”do przyrzeczenia. Nie udało się., Ale wtedy decyzja należała do prezydenta Dwighta D. Eisenhowera. Niedawno ochrzczony jako prezbiterian, usłyszał kazanie, argumentując, że słowa” pod Bogiem ” z przemówienia Lincolna odróżniają Stany Zjednoczone od innych jako naród. W tym czasie zimna wojna zyskiwała na sile, a Eisenhower walczył z komunizmem na całym świecie.

następnego dnia prezydent zachęcił Charlesa Oakmana, republikanina również z Michigan, do ponownego wprowadzenia ustawy, którą uchwalił Kongres. Eisenhower podpisał ustawę 14 czerwca 1954 roku., Artykuł zapowiadający wiadomości w Washington Post zacytował go, mówiąc, że nowa wersja dodałaby ” duchową broń, która na zawsze będzie najpotężniejszym zasobem naszego kraju.”

naturalnie, w narodzie o rosnącej różnorodności religii,” pod Bogiem ” okazał się polaryzującym zwrotem. Rozdział Kościoła i państwa również wpływa na upolitycznioną dyskusję.

dwa lata później, w Dniu Flagi ponownie, Eisenhower wykonał również oficjalne motto „in God We Trust” naszego narodu. Musiał kochać swoją nową religię.