Articles

Eminem translations (Polski)

krok po kroku, serce do serca,
od lewej do prawej od lewej,
wszyscy upadamy w walce.

krok po kroku, serce do serca,
lewy prawy sinstro,
wszyscy upadamy w walce,
Jak zabawkowy żołnierz.
kawałek po kawałku, podzielone na kawałki,
nigdy nie wygrywamy. ale bitwa trwa, jesteśmy zabawkowymi żołnierzami. muszę być żołnierzem, który nigdy nie traci panowania nad sobą., mimo że utrzymuję ciężar całego świata na moich ramionach, nie mogę sobie pozwolić na pokazanie tego. mój zespół nie powinien o tym wiedzieć, nawet jeśli oznacza to połączenie twarzą w twarz z taką nazwą benzino (1)
to nic nie zmienia.
nigdy nie wciągnąłem mojej drużyny W bitwy, które mogłem wytrzymać sam,
chyba że naprawdę tego potrzebuję.
muszę być przykładem, muszę być liderem,
Mój zespół szuka we mnie
tego, który je prowadzi. Jeśli pojawi się jakieś zamieszanie, będę musiał sobie z nimi poradzić.,
starałem się nie zaczynać waśni między mną
a Ja Rule, ale było już za późno, aby go zatrzymać,
ponieważ nawet w tych rzeczach jest
specjalna linia, która nie jest przekroczona,
i posunął się za daleko.
wystarczyło mi usłyszeć, jak nazywa imię
Haley w piosence (2)
i całkowicie straciłem głowę.
to było coś,
to gówno wykraczało daleko poza casino
co było między Nas i Jay-Z (3)
i nawet jeśli w końcu wygraliśmy walkę,
czuję się tak, jakbym go stracił.,
włożyłem tyle wysiłku w ten spór
, że szczerze mówiąc jestem wyczerpany. byłem tak pochłonięty tym, że wydaje mi się, że to ja byłem z jej powodu. ale to nie jest powód, dla którego jestem w świecie hip-hopu ,to nie jest powód, dla którego się tam dostałem, to nigdy nie był mój projekt, próba spowodowania czyjejś śmierci.
dlaczego miałbym niszczyć to, co pomogłem zbudować ? to nie były moje intencje, to były moje intencje.,
spędziłem nawet całą swoją karierę
nigdy nie wspominając * * Suge * * (4)
tylko z szacunku
zakneblowałem to,
unikając mówienia o czymś
tak naprawdę nic nie wiem. ponadto Dre poprosił mnie, abym nie interweniował, ponieważ ten spór mnie nie dotyczył.
i tak zrobiłem, siedziałem na uboczu,
zaciskając zęby i patrząc na niego,
gdy był w TV, gdzie (5)
mówimy o człowieku,
że dosłownie uratował mi życie,
więc do diabła, Rozumiem., chodzi o biznes, a to nie moja sprawa.
ale zawsze pozostaję świadomy
że ta historia może wybuchnąć
w każdej chwili.

krok po kroku, serce do serca,
lewy prawy sinstro,
wszyscy upadamy w walce,
Jak zabawkowy żołnierz.
kawałek po kawałku, podzielone na kawałki,
nigdy nie wygrywamy. ale bitwa trwa, jesteśmy zabawkowymi żołnierzami.,

był kiedyś czas gdzie można
spokojnie zrobić rym bez
martwiąc się, że coś
może być przyczyną
o śmierci jakiegoś przyjaciela.
ale teraz sytuacja jest o wiele bardziej skomplikowana, ponieważ jak tylko rzucisz czyjeś dzieci (2)
sytuacja natychmiast spada,
i nie jesteś już sam w hip-hopie,
ale to zupełnie inna sprawa.
po prostu zrób kilka wyraźnych nazw
w piosence, a już nie znajdziesz się po prostu rapując.,
tak naprawdę próbowaliśmy
uniknąć waśni między 50 a Ja.
Dre i ja siedzieliśmy z nim,
wyciągnęliśmy to pytanie
i rozmawialiśmy o tym, poprosiliśmy
, żeby go nie włączał, przekonaliśmy go,
nie zamierzał iść przeciwko niemu,
dopóki Jah nie zaczął
chwalić się w wywiadzie, kiedy dawno temu dźgnął go nożem (6)
a potem pieprzyć go, 50, zniszczyć go,
rozerwać go na kawałki i pozwolić mu
dostać go w tyłek, jak na to zasługuje. tymczasem moja uwaga przesunęła się w inne strony.,wieku „the Source”, w którym jedynym
zadaniem było odpowiedzieć przez telefon
jego pulpit (7), miał
nagła uwaga dla mnie,
myślę, że mógłbym stać się
ze względu na Jego zmartwychwstanie sztuki,
więc zdmuchnął kurz z mikrofonu
i próbował zrobić nowy album,
ale teraz wysłał do cholery
całą grę rap, ponieważ
jednym ze sposobów, w jaki odpowiedziałem
przez tego dnia,
to samo, że uczyniłam go sławnym,
a teraz jego właściciel jest zły
ze mną bez powodu., ale do cholery, ten sukinsyn, jeśli on też weźmie ją w dupę, oboje się pieprzą.
a teraz jestem tak zajęty
złością, że nie mogę
nie myśleć, że odziedziczyliśmy
feud między 50 Cent A Murder Inc. (8)
i odziedziczył nasze, ale wszyscy jesteśmy w porządku,
ponieważ, aby żaden z dwóch jest problemem
tak długo, jak mamy żołnierzy w pierwszej linii
gotowy umrzeć za nas,
jak tylko przekazujemy zamówienie.,
nie sprzedamy nigdy, w rzeczywistości,
pokazano nam bezpośrednio ich wsparcie,
może powinniśmy krzyczeć ich nazwiska w jakimś
szt RAP, lub w jakimś refrenie
wykazać szacunek, że jesteśmy dla nich
i aby wiedział, jak ważne jest dla nas,
istnieje żołnierz „Runyan Avenue” (9)
w każdym rogu, dlaczego ich lojalność
– stoi przed nami znacznie więcej,
każda nagroda, którą wygraliśmy. ale nie chcę, aby którykolwiek z moich przyjaciół został ranny lub zabity, to nie jest tego warte.,
nie znajduję lepszego sposobu na wyjaśnienie tego
niż po prostu powiedzenie
że za bardzo cię kocham, żeby tu siedzieć i patrzeć, jak to się potoczy.
usunę z każdego wrogość,
zanim znajdziesz się zbyt w środku,
ale nie zrozumcie mnie źle,
to nie jest to, czego szukam wymówki. po prostu staram się zachowywać jak dojrzały mężczyzna. i możesz iść naprzód i mówić, co chcesz, bo szczerze mówiąc, jestem po prostu zmęczony odpowiadaniem.
nie pozwolę, aby ktoś w trumnie,
mógł naciskać na moje sumienie.,

krok po kroku, serce do serca,
lewy prawy sinstro,
wszyscy upadamy w walce,
Jak zabawkowy żołnierz.
kawałek po kawałku, podzielone na kawałki,
nigdy nie wygrywamy. ale bitwa trwa, jesteśmy zabawkowymi żołnierzami.

uwagi:

(1) – „benzino”

(2) – Tutaj Eminem odnosi się do „Loose Change”, gdzie Ja Rule mówi:” em you claim your mothers a crackhead and Kim is a known slut / so what ' s Hailie gonna be when she Grow up ?, „

(3) – odniesienie do feud z rozstawionych między 2000 i 2001 między Nas i Jay-Z – Nas obraził Jay-Z w części „Stillmatic” i „Ether”, Jay-Z odpowiedział z kawałkami „Take The Wall Street” i „Super Ugly”

(4)-słowem, cenzura nazywa Suge Knight, C. E. O. Death Row – feud między sosem i Dre sięga w czasach, gdy Dre opuścił death row, aby zacząć pracować dla siebie – z tego powodu, a także, aby historia braku procesu Dre, Snoop, 2Pac zaczął obrażać Dr., Dre w kilku sztukach wydanych później po śmierci ' Pac (patrz „To Live & Die in L. A.”, „Toss It Up”, „Fuck Friendz” i” Against All Odds”) – Suge natychmiast stanął po jego stronie, zaczynając źle mówić o Dr.,– na przykład w ciągu kilku dni od premiery filmu 8 Mile, stwierdził, że Eminem, z tym filmem, po prostu próbuje stworzyć obraz „człowieka z ulicy”, gdy jego zdaniem nie ma nic innego jak sztuczny Gangsta

(6) – odniesienie do odcinka, który miał miejsce kilka lat temu w klubie, w którym Ja Rule i 50 Cent, znaleźli się twarzą w twarz, a 50 Cent wyszedł z urazem spowodowanym przez nóż prawdopodobnie należący do Ja Rule

(7) – ironicznie Ray benzyny ( w rzeczywistości Benz jest jednym z właścicieli miesięcznika the source )

(8) – „Murder Inc.,”- wytwórnia Ja Rule

(9) – „Runyan Avenue” – droga łącząca 7 Mile Road i 8 Mile Road w Detroit-Kuniva urodził się właśnie na tej ulicy, reszta D12 jest kilka przecznic dalej-w każdym razie Eminem i D12 nadal mają kilku przyjaciół w okolicy