Articles

Historic Greek Theatre safe, sound and superb after upgrades (Polski)

Video by Tipping Mar structural engineering company. (Brak dźwięku.)

sześć miesięcy głównych budowy na Uniwersytecie Kalifornijskim, Berkeley 108-letni William Randolph Hearst Greek Theatre – raz oceniane „bardzo słabe” dla bezpieczeństwa sejsmicznego – jest kompletna, zapewniając trzęsienie ziemi bezpieczne, zmodernizowane miejsce na ceremonie ukończenia studiów, koncerty i inne wydarzenia.,

amfiteatr na świeżym powietrzu, mieszczący 8500 miejsc i przylegający do uskoku Haywarda, wymagał ogromnej modernizacji sejsmicznej i dostępności, a także napraw kluczowych historycznych elementów. Podczas gdy siedzenia na zewnątrz nie miały problemów sejsmicznych, trójstronna Kolumnada sceny w stylu greckim, a także ściany końcowe amfiteatru, nie miały wzmocnienia, aby wytrzymać poważne trzęsienie ziemi.

zainaugurowana w 1903 roku struktura na wschodnim skraju kampusu jest wpisana do National Register of Historic Places i ma status California Historic Landmark., W rezultacie sejsmiczne modernizacje zostały całkowicie ukryte, aby zachować integralność Grecji.

„siedząc dzisiaj w teatrze, nigdy nie wiesz, że coś się zmieniło”, powiedział Doug Warrick, dyrektor generalny cal Performances, który nadzoruje wydarzenia w teatrze. „Charakter budynku pozostaje niezmieniony, starannie zachowane zostały detale architektoniczne.,

„jednak po raz pierwszy od 1956 roku zmodernizowano garderoby, wprowadzono nowe łazienki i nową windę, wprowadzono też znaczne ulepszenia w systemach grzewczych, wentylacyjnych, elektrycznych i teledata.”

ścieżka do Greek z głównego placu przy Gayley Road została ulepszona, aby zapewnić lepszy dostęp dla osób niepełnosprawnych. Dodatkowe ulepszenia teatru obejmują zwiększone oświetlenie i błyszczący nowy miedziany dach.

,35 milionów projektu, opłaconego wspólnie przez UC Berkeley i Cal Performances, polegało na podbudowie istniejących fundamentów, wzmocnieniu ścian kolumn i kolumnad żelbetowych, modernizacji betonowych ścian oporowych widowni oraz połączeniu ceglanych i gipsowych ornamentów dekoracyjnych umieszczonych wysoko nad sceną za pomocą kotew ze stali nierdzewnej.

„jest to jeden z tych projektów, w których staramy się nie zostawiać odcisków palców – jeśli nikt nie zauważy żadnych zmian w historycznej strukturze, to dobrze wykonaliśmy swoją pracę”, powiedział Chris Wasney, architekt projektu., „Ale w rzeczywistości było to niezwykle skomplikowane wprowadzenie nowoczesnych systemów konstrukcyjnych do stuletniej kolumnady. Oryginalna konstrukcja była o strukturze plastra miodu z wewnętrznymi zagłębieniami i pustkami, a my byliśmy w stanie wykorzystać je do ukrycia naszych nowoczesnych systemów wzmacniania sejsmicznego.”

ocena teatru została podwyższona z „bardzo biednej” na „dobrą” i Wasney powiedział, że jest przekonany, że miejsce powinno zapewnić kolejne 100 lat służby kampusowi i społeczności.,

zespół projektowy

Architekt: Cody Anderson Wasney Architects

inżynier: Tipping Mar Structural Engineers

Generalny wykonawca: Overaa Construction

Zarządzanie projektem: UC Berkeley Capital Projects

Teatr grecki, zbudowany w naturalnej misce na zboczu wzgórza nad kampusem, został podarowany jako prezent dla UC Berkeley w 1903 roku przez Williama Randolpha Hearsta. Benjamin Ide Wheeler, który został prezydentem Uniwersytetu Kalifornijskiego w 1899, opowiadał się za doprowadzeniem greckiego amfiteatru do kampusu., Profesor Filologii porównawczej i greki, spędził rok w Atenach, gdzie służył jako sędzia na pierwszych nowożytnych Letnich Igrzyskach Olimpijskich, które odbyły się w tym mieście w 1896 roku.

główny projekt został wykonany przez architekta Uniwersyteckiego Johna Galena Howarda, który wziął za swój model starożytnych teatrów, takich jak te w Epidaurus w Grecji i Pompejach we Włoszech, włączając zarówno elementy greckie i Rzymskie w jego projekcie.

prezydent USA Theodore Roosevelt zwrócił się do UC z 1903 roku na Grecję, mimo że nie był on do końca ukończony., Wheeler znał prezydenta z jego dni w Nowym Jorku, Kiedy Wheeler był profesorem na Cornell University i Roosevelt był gubernatorem Nowego Jorku.

San Francisco Chronicle, relacjonując tę pierwszą ceremonię rozpoczęcia, nazwało greka „wielkim otoczonym murami amfiteatrem, takim jak niewiele istniał na świecie od czasów pamięci Grecji, którego jedynym dachem było doskonałe niebo, Lazurowe jak to nad Atenami.,”

na scenie Teatru pojawili się światowej sławy politycy i Artyści estradowi, a do niedawna było to miejsce zwołania Konwentu, który dwa lata temu został przeniesiony na większą przestrzeń kampusu. W maju odbywają się w Greek poszczególne ceremonie ukończenia szkoły, a w okresie od maja do października organizowane są tam koncerty „Another Planet Entertainment”.,

wśród innych najważniejszych wydarzeń w historii Grecji:

  • Sarah Bernhardt wystąpiła tam w 1906 roku w przedstawieniu Jeana Racine ' a „Phaedre” jako benefit dla ofiar trzęsienia ziemi i pożaru w San Francisco.
  • Mickey Rooney i Olivia de Haviland byli wśród aktorów wykonujących „Sen Nocy Letniej” w 1934 roku.
  • w teatrze od otwarcia w 1903 roku odbywa się corocznie Rajd ogniowy Big Game.,
  • produkcje teatralne i taneczne przeniosły się w 1958 roku z Greek do nowej Hertz Hall i Morrison Auditorium, a następnie ponownie w 1968 roku do nowo otwartej Zellerbach Hall and Playhouse. Grecy pojawili się wtedy jako główna przestrzeń dla wielkich koncertów, w których uczestniczyli Joan Baez, The Grateful Dead, Paul Simon i Adele.,
  • Prezydenci Roosevelt (1903, 1911) i Woodrow Wilson (1919); kandydaci na prezydenta Eugene McCarthy i Robert Kennedy (1960); Sekretarz Stanu Madeleine Albright (2000), Prokurator Generalny Janet Reno (2001) i Dalajlama (2009) są wśród znanych osób, które przemawiały tam.