Articles

Home (Polski)

Stanley TOOKIE Williams, gangster, który stał się anty-gangsterem w więzieniu i skupił się na wściekłym starciu między zwolennikami kary i odkupienia, został dziś wcześniej stracony przez śmiertelny zastrzyk za cztery morderstwa w Los Angeles w 1979 roku, które zaprzeczył popełnieniu.

Williams, lat 51, zmarł o godzinie 12:35 w Więzieniu Stanowym San Quentin, gdzie spędził prawie połowę życia. Jego egzekucja została zapewniona w poniedziałek, gdy Gov., Arnold Schwarzenegger zaprzeczył łaskawości, mówiąc: „fakty nie uzasadniają uchylenia werdyktu ławy przysięgłych lub decyzji sądów w tej sprawie.”

Williams nie stawiał oporu, ponieważ był przywiązany do noszy w komorze śmierci, ale wydawał się zirytowany, gdy funkcjonariusze więzienia podłączyli go do rurek dożylnych, które wstrzyknęły truciznę, według dziennikarzy, którzy byli świadkami egzekucji. Jeden z reporterów powiedział, że minęło 36 minut od chwili, gdy Williams został przywieziony do Izby, zanim uznano go za zmarłego.,

w pewnym momencie Williams rozejrzał się i zapytał:”powiedział Kim Curtis z Associated Press.

W sumie śmierć Williamsa obejrzało 39 osób, w tym kilka zaproszonych na świadków. Trzech z nich podniosło pięści w salucie, gdy Williams spojrzał na nich, a potem krzyknął: „stan Kalifornia zabił niewinnego człowieka”, powiedział reporter Kroniki Kevin Fagan.

Lora Owens, macocha jednej z ofiar morderstwa Williamsa, rozpłakała się podczas wybuchu.,

Zdjęcie: dzięki uprzejmości Williams Family, Fil
Zdjęcie 1 z 11

** plik ** na tym niedatowanym zdjęciu dostarczonym przez rodzinę Stanleya Williamsa, Stanley „Tookie” Williams pozuje do zdjęcia w odwiedzającym terenie więzienia stanowego San Quentin w Kalifornii. Prokuratorzy zapytali o * * akta * * w tym niedatowanym zdjęciu dostarczonym przez rodzinę Stanleya Williamsa, Stanley „Tookie” Williams pozuje do zdjęcia w odwiedzającym terenie więzienia stanowego San Quentin w Kalifornii. Prokuratorzy pytali w niedzielę, 12.12.2011 R., 11.05.2005. (AP Photo/Courtesy of Williams Family, File) UNDATED HANDOUT

Photo: Michael Maloney
Image 2 of 11

Amanda Barovro z Argentyny i Sylvia Calierno Z Berkeley pocieszają się nawzajem po egzekucji Williamsa. Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie stracono Stanleya” Tookie ” Williamsa, Amandę Barovro z Argentyny i Sylvię Calierno Z Berkeley., Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley” Tookie ” Williams został stracony krótko po północy, wtorek rano 13 grudnia 2005. Zwolennicy Pro i anty kary śmierci byli pod ręką, aby wyrazić swoje poglądy. Williams, niegdyś przywódca gangu Kryptów, został skazany na śmierć za 4 morderstwa. Gubernator odmówił w poniedziałek ułaskawienia Williamsowi., Wydarzenie w San Quentin, CA Photo by Michael Maloney / The Chronicle

Photo: Michael Maloney
Image 3 of 11

po egzekucji Williamsa uczestnicy czuwania mijają skupisko świec pozostawionych przez innych na drodze prowadzącej do bram San Quentin. Czuwanie przed bramami do więzienia San Quentin, gdzie po egzekucji Williamsa uczestnicy czuwania przechodzą obok klastra świec pozostawionych przez innych na drodze prowadzącej do bram San Quentin., Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley” Tookie ” Williams został stracony krótko po północy, wtorek rano 13 grudnia 2005. Zwolennicy Pro i anty kary śmierci byli pod ręką, aby wyrazić swoje poglądy. Williams, niegdyś przywódca gangu Kryptów, został skazany na śmierć za 4 morderstwa. Gubernator odmówił w poniedziałek ułaskawienia Williamsowi., Wydarzenie w San Quentin, CA Zdjęcie Michael Maloney / The Chronicle

Zdjęcie: Michael Maloney
zdjęcie 4 z 11

xxxx

zdjęcie 5 z 11

williams_089_mjmjpg Nicole Salois z SF chroni zapaloną świecę zapaloną na pamiątkę Stanleya Williamsa, gdy siedziała przed bramami do San Quentin. Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie WILLIAMS_089_MJM.,jpg Nicole Salois z SF chroni zapaloną świecę zapaloną na pamiątkę Stanleya Williamsa, gdy siedziała przed bramami do San Quentin. Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley” Tookie ” Williams miał zostać stracony krótko po północy, we wtorek rano 13 grudnia 2005 roku. Zwolennicy Pro i anty kary śmierci byli pod ręką, aby wyrazić swoje poglądy. Williams, niegdyś przywódca gangu Kryptów, został skazany na śmierć za 4 morderstwa. Gubernator odmówił w poniedziałek ułaskawienia Williamsowi.,le obowiązkowe kredyt dla PHOTOG i kroniki SF/ -MAGS OUT

Zdjęcie: Michael Maloney
Obraz 6 z 11

siedząc przed bram San Quentin są od lewej : Jake Matheny (13, z San Rafael), Nicole Salois (29, Z SF) i Nelson Ackermann (13, z San Rafael) z napisem : „oko na oko sprawia, że siedzący przed bramami San Quentin są od lewej : Jake Matheny (13, z San Rafael), Nicole salois (29, z SF) i Nelson Ackermann (13, z San Rafael) ze znakiem : „oko za oko sprawia, że cały świat ślepy”., Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley” Tookie ” Williams miał zostać stracony krótko po północy, we wtorek rano 13 grudnia 2005 roku. Zwolennicy Pro i anty kary śmierci byli pod ręką, aby wyrazić swoje poglądy. Williams, niegdyś przywódca gangu Kryptów, został skazany na śmierć za 4 morderstwa. Gubernator odmówił w poniedziałek ułaskawienia Williamsowi. Wydarzenie w San Quentin, CA Photo by Michael Maloney / The Chronicle

Photo: Michael Maloney
Image 7 of 11

WILLIAMS_143_MJM.,jpg Consuelo Francesa z Hrabstwa Sonoma i Alan Linsley z Bodega zapalają świece i modlą się przed bramami do San Quentin. Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley WILLIAMS_143_MJM.jpg Consuelo Francesa z Hrabstwa Sonoma i Alan Linsley z Bodega zapalają świece i modlą się przed bramami do San Quentin. Czuwanie przed bramą do więzienia San Quentin, gdzie Stanley” Tookie ” Williams miał zostać stracony krótko po północy, we wtorek rano 13 grudnia 2005 roku. Zwolennicy Pro i anty kary śmierci byli pod ręką, aby wyrazić swoje poglądy., Williams, niegdyś przywódca gangu Kryptów, został skazany na śmierć za 4 morderstwa. Gubernator odmówił w poniedziałek ułaskawienia Williamsowi.,RONICLE/ -MAGS OUT

Photo: ERIC LUSE
Image 8 of 11

członkowie mediów go at it with Talk radio host from LA with KFI Stimulating Talk Radio hosts John Kobylt and Ken Chiampou, lower left corner where Comcast Media, Walnut Creek, host Erika Blue (grey hat członkowie mediów go at it with Talk radio host from LA with KFI 2011-12-27 19: 58: 00, Egzekucja Stanleya” Tookie ” Williamsa w San Quentin. Sfotografowany przez Erica LUSE 12/12/05 w San QUENTIN, Kalifornia. SFC

Zdjęcie: Frederic Larson
Obraz 9 z 11

WILLIAMS_296_fl.jpg sprawa Williamsa przyciągnęła tyle uwagi, że spacer tym razem wzbudził zainteresowanie wielu osób po raz pierwszy. Wielebny Jesse Jackson dołączył do kilku tuzinów marszów, w tym WILLIAMS_296_fl.jpg sprawa Williamsa przyciągnęła tyle uwagi, że spacer tym razem wzbudził zainteresowanie wielu osób po raz pierwszy., Wielebny Jesse Jackson dołączył do kilku tuzinów marszów, w tym Butch Wing (po prawej) i Joan Juster (po lewej) dzisiaj, gdy udali się przez Most Golden Gate. „Apelujemy moralnie do Arnolda Schwarzeneggera o ułaskawienie lub ułaskawienie” – powiedział. „Ma wrodzoną wartość jako istota ludzka stworzona na obraz Boga, ale to właśnie ta specyficzna wartość dla społeczeństwa jako rozjemcy, która myślę, że mnie tu przywiodła”, powiedziała po raz pierwszy marcher Episcopal Rev. Kathy McAdams., Dwa tuziny Marsz, niektóre znaki jak Barbara Baker, które mówią „Arnold mieć serce” i „nie zabijaj mnie” zabierają swoją wiadomość do 12/12/05 San Francisco CA Frederic Larson San Francisco Chronicle

Photo: ERIC LUSE
Image 10 of 11

egzekucja Stanleya „TOOKIE” Williamsa w San Quentin., Sfotografowany przez Erica LUSE w dniu 12/12/05 w San QUENTIN, Media były w mocy dla zbliżającej się egzekucji w t he main Gates do San Quentin egzekucji Stanleya” Tookie ” Williamsa w San Quentin. Sfotografowany przez Erica LUSE 12/12/05 w San QUENTIN, Kalifornia. SFC

Image 11 of 11

Williams spędził swoje ostatnie godziny w celi „death watch” o powierzchni 45 stóp kwadratowych, gdzie otrzymał nowy zestaw ubrań-dżinsy i niebieską koszulę roboczą-aby zmienić się przed eskortą do komory śmierci., Podczas pobytu w celi Williams rozmawiał przez telefon ze swoimi adwokatami, ponieważ gubernator i sądy odrzuciły w ostatniej chwili wnioski o pobyt.

przed bramą więzienia około 2000 demonstrantów z karą śmierci modliło się o ułaskawienie w ostatniej chwili, a kilku kierowców krzyczało z okien samochodu: „zabij go.”

W Środku Williams pozostał opanowany, rezygnując z ostatniego posiłku i decydując się tylko na kilka małych kartonów mleka.,

poranek Williamsa rozpoczął się od miski płatków owsianych, a w ciągu dnia spotkał się ze swoimi prawnikami i sześcioma Gośćmi, w tym wielebnym Jesse Jacksonem, który publicznie przemawiał za nim.

skazaniec przyprowadzał swoich gości do celi pojedynczo i żegnał ich „formalnie”. „A potem zebrał ich wszystkich jako grupę i zwrócił się do nich wszystkich.,

„niektórzy z nich patrzyli na łzy, a niektórzy na wściekłych” – powiedział Thornton, przekazując to, co strażnicy powiedzieli O świadkach.

kapelan więzienny był dostępny dla Williamsa, jeśli poprosił o radę duchową, ale tego nie zrobił-powiedział Thornton. Przed egzekucją nie zażądał również środka uspokajającego, choć jeden był dostępny – powiedziała.

Williams poprosił jednak o obecność pięciu świadków podczas jego egzekucji. Wcześniej powiedział, że nie chce, by ktoś, kogo zna, widział, jak umiera, ale najwyraźniej zmienił zdanie.,

Williams jest dwunastą osobą skazaną na śmierć w Kalifornii od czasu wznowienia egzekucji w 1992 roku po 25-letnim zawieszeniu z powodu orzeczeń sądowych. Żaden przypadek w stanie nie wzbudził tak wielkiej uwagi w kraju i na świecie, odkąd Caryl Chessman-podobnie jak Williams, autor książek z celi śmierci – został stracony w komorze gazowej w 1960 roku za gwałt i porwanie.

dla swoich zwolenników Williams był człowiekiem, który zmienił swoje życie w więzieniu, pisząc osiem książek dla dzieci potępiających życie gangów., W zeszłym tygodniu Williams został nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla po raz szósty z rzędu, przez profesora filozofii na Uniwersytecie Notre Dame de Namur w Belmont, który sprzeciwia się karze śmierci. Książki Williamsa dla dzieci i Młodzieży były również czterokrotnie nominowane do Literackiej Nagrody Nobla.

ale dla innych Williams był archvillainem, który współtworzył brutalny gang uliczny Crips i rozpętał falę przestępczości, która zmieniła Południową Kalifornię.

jego prawnicy gorączkowo próbowali do końca znaleźć sposób, aby go uratować., Zaledwie dwie godziny przed wtorkową egzekucją, błagali Schwarzeneggera o 60-dniowy pobyt, argumentując, że w jedenastej godzinie pojawił się świadek, który może rzucić nowe światło na sprawę. Wcześniej tego dnia, powiedzieli, że trzech świadków więzienia zgłosiło się w tym tygodniu z dowodami, które mogą pokazać, że Williams został wrobiony w cztery morderstwa z shotguna, które umieściły go w celi śmierci.

,

„sprawy o łaskę są zawsze trudne, a ta nie jest wyjątkiem”-napisał Schwarzenegger w sześciostronicowym oświadczeniu odrzucającym propozycję Williamsa, aby jego wyrok zamieniono na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego. „Po przestudiowaniu dowodów, przeszukiwaniu historii, wysłuchaniu argumentów i zmaganiu się z głębokimi konsekwencjami, nie mogłem znaleźć uzasadnienia dla udzielenia łaski. Fakty nie uzasadniają uchylenia werdyktu ławy przysięgłych ani decyzji sądów w tej sprawie.,”

Williams powiedział, że był człowiekiem odmienionym i wartościowym dla społeczeństwa ze względu na jego anty-gangowe pisma zza krat. Schwarzenegger zauważył jednak, że Williams nigdy nie przeprosił za morderstwa. Williams utrzymywał, że nie popełnił ich.

„bez przeprosin i pokuty za te bezsensowne i brutalne zabójstwa nie może być odkupienia” – powiedział Schwarzenegger. „W tym przypadku jedyną rzeczą, która byłaby najbardziej wyraźną oznaką całkowitej skruchy i pełnego odkupienia, jest jedyna rzecz, której Williams nie uczyni.,”

pochodzący z Nowego Orleanu, który dorastał w South Central Los Angeles, Williams założył gang Crips z przyjacielem w 1971 roku, gdy miał 16 lat. W 1970 został skazany za narkotyki i kradzieże samochodów, trafił do obozu dla młodzieży, w 1971 porzucił szkołę średnią, a następnie spędził dwa lata w college ' u. W chwili popełnienia morderstwa w 1979 roku nie miał wyroków skazujących za popełnienie przestępstwa.

pierwsza ofiara, Albert Owens, 26 lat, sprzedawca w sklepie 7-Eleven w Whittier, kazano leżeć na podłodze, a następnie postrzelono w plecy podczas napadu za 120 dolarów w lutym., 28, 1979. Jeden z rabusiów, Alfred Coward, któremu przyznano immunitet od oskarżenia, zeznał, że Williams oddał śmiertelne strzały i wyśmiał się z tego później.

Williams podobno powiedział przyjaciołom: „trzeba było słyszeć, jak brzmiał, gdy go zastrzeliłem.”

11 marca 1979 roku Yen-i Yang, 76, i Tsai-Shai Yang, 63, właściciele motelu Brookhaven w Los Angeles, i ich córka, Yee-Chen Lin, 43, zostali zastrzeleni podczas napadu za 100 dolarów. Ekspert szeryfa zeznał, że łuska znaleziona na miejscu pasuje do strzelby Williamsa., Inni świadkowie oskarżenia twierdzili, że Williams przyznał się do popełnienia obu przestępstw i że określił ofiary jako „głowy Buddy”.”

Williams, skazany i skazany na śmierć w 1981 roku, utrzymywał, że został pociągnięty przez świadków, którzy kłamali w zamian za pobłażliwość we własnych sprawach karnych, przez wadliwy test balistyczny, i przez prokuratora, który usunął trzech Afroamerykanów z ławy przysięgłych i powiedział ławnikom, że widząc Williamsa w sądzie było jak obserwowanie tygrysa bengalskiego w zoo.,

sądy stanowe i federalne odrzuciły wszystkie jego odwołania, chociaż sędziowie federalni opisali dowody jako mniej niż szczelne, a trzyosobowa komisja Federalna stwierdziła, że może być godnym kandydatem do ułaskawienia.

Williams, który był widziany jako groźny dla ławy przysięgłych po werdykcie, pozostał brutalnym człowiekiem podczas swoich wczesnych lat w więzieniu, napadając na więźniów i strażników i spędzając sześć lat w izolatce, od 1988 do 1994. Ale jak to później opisał, w tym okresie zaczął szeroko czytać i zastanawiać się nad swoim życiem i postanowił zapobiec przemocy gangów.,

Williams nagrał wiadomość z więzienia w kwietniu 1993 roku, która była transmitowana do członków gangu w Los Angeles podczas „peace summit.”Z pomocą Barbary Becnel, pisarki, którą poznał w więzieniu, która stała się jego mistrzem, rozpoczął pracę nad ośmioma książkami dla dzieci, które zostały opublikowane w 1996 roku jako seria” Tookie przemawia przeciwko przemocy gangów.”

w 1998 roku wydał” Life in Prison”, a w 2004 roku” Blue Rage, Black Redemption”. przed egzekucją pracował nad dwiema kolejnymi książkami., Regularnie przemawiał z więzienia do młodzieży i wychowawców, a w 2000 roku opublikował na swojej stronie internetowej wzór „protokołu pokojowego” dla gangów, który według zwolenników był powszechnie używany. „Redemption”, film telewizyjny, w którym Jamie Foxx wcielił się w postać Williamsa, wyemitowany w 2004 roku.

twierdzenia zwolenników Williamsa o sukcesie jego działań pokojowych wzbudziły sceptycyzm niektórych badaczy, którzy nie stwierdzili spadku liczby zabójstw po szczytach pokojowych gangów. Ale indywidualne świadectwa obfitowały w młodzież, która powiedziała, że Williams zmienił ich życie.,

co powiedzieli

” jedynymi ludźmi, którzy byliby zadowoleni z łaski, byli ludzie, którzy prawdopodobnie i tak by go nie poparli.”

— Dan Schnur, konsultant polityczny

Stanley TOOKIE Williams Chce być pamiętany z godnością, jako społeczny transformator.”

— the Rev.Jesse Jackson

„tu mniej chodzi o Tookie, a bardziej o wymiar sprawiedliwości. Wydajemy tyle energii na młodych kolorowych ludzi, podczas gdy korporacyjni przestępcy, którzy rujnują miliony istnień ludzkich, pozostają niezachwiani.”

— the Rev., Christopher Craethnenn, maszerujący z demonstrantami przeciwko Karze Śmierci

„kto teraz powstrzyma zabójstwa? Czy (gubernator) napisze jakieś książki? Pojedzie do L. A. i sprowadzi pomoc i nadzieję dzieciom z Crips?”

— James Richards, San Francisco, członek grupy, która pracuje z młodymi mężczyznami w dzielnicy Bayview

” ci, którzy przeszli od drapieżników do pokojowców, są jedynymi facetami, którzy mogą rozmawiać z tymi dziećmi i zmuszać je do słuchania.,”

— Constance Rice, adwokat Praw Obywatelskich i przeciwnik kary śmierci

gubernator „wyraźnie skupił się na głównej kwestii: czy ta osoba jest winna? Poza tym inne zagadnienia wydawały się być akademickie.”

— Michael Rushford z THE pro-death penalty Criminal Justice Legal Foundation, on

odmowa łaski Schwarzeneggera

egzekucje w Kalifornii

od czasu przywrócenia kary śmierci w Kalifornii w 1977 roku, było 11 wcześniejszych egzekucji. Harris i Mason zostali uśmierceni przez komorę gazową, pozostali przez śmiertelny zastrzyk.,

imię i nazwisko: Robert Alton Harris

Data: 21 kwietnia 1992

wiek: 39

liczba ofiar: 2

imię i nazwisko: David Edwin Mason

data: Aug. 24, 1993

wiek: 36

liczba ofiar: 5

imię i nazwisko: William George Bonin

Data: lut. 23, 1996

wiek: 49

liczba ofiar: 4

imię i nazwisko: Keith Daniel Williams

data: 3 maja 1996

wiek: 48

liczba ofiar: 3

imię i nazwisko: Thomas M. Thompson

Data: 14 lipca 1998

Wiek: 43

liczba ofiar: 1

jaturun siripongs

data: lut., 9, 1999

Wiek: 43

liczba ofiar: 2

imię i nazwisko: Manuel Babbitt

data: 4 maja 1999

wiek: 50

liczba ofiar: 1

imię i nazwisko: Darrell Keith Rich

Data: 15 marca 2000

wiek: 45

liczba ofiar: 1

Robert Lee Massie

data: 27 marca 2001

wiek: 59

Liczba ofiar: 1

imię i nazwisko: Stephen Wayne anderson

Data: Jan. 29, 2002

wiek: