głos Homera wykonuje Dan Castellaneta, który podkłada głos wielu innym postaciom, w tym dziadkowi Simpsonowi, Klaun Krusty ' emu, Barneyowi Gumble, dozorcy Willie, burmistrzowi Quimby i Hansowi Molemanowi., Castellaneta był częścią regularnej obsady Tracey Ullman Show i wcześniej wykonał kilka lektorów w Chicago u boku swojej żony Deb Lacusta. Do shortów Simpsonów potrzebne były głosy, więc producenci postanowili poprosić Castellanetę i Julie Kavner, aby użyczyli głosu Homerowi i Marge, zamiast zatrudniać więcej aktorów. W shortach i pierwszym sezonie serialu półgodzinnego głos Homera różni się od większości serii., Głos zaczynał jako luźne wrażenie Waltera Matthau, ale Castellaneta nie mógł „uzyskać wystarczającej mocy za tym głosem”, ani utrzymać jego wrażenia Matthau podczas dziewięcio-do dziesięciogodzinnych sesji nagraniowych i musiał znaleźć coś łatwiejszego. Podczas drugiego i trzeciego sezonu półgodzinnego serialu Castellaneta „zrzuciła głos” i rozwinęła go jako bardziej wszechstronny i humorystyczny, pozwalając Homerowi na pełniejszy zakres emocji.

„Homer' s Barbershop Quartet” (sezon piąty, 1993) to jedyny odcinek, w którym głosu Homerowi użyczył ktoś inny niż Castellaneta., W odcinku Homer tworzy kwartet fryzjerski zwany Be Sharps, a w niektórych momentach jego głos jest udzielany przez członka Dapper Dans. Dapper dans nagrał partie wokalne dla wszystkich czterech członków Be sharp. Ich śpiew był mieszany z normalnymi głosami aktorów głosowych, często z regularnym aktorem głosowym śpiewającym melodię i eleganckim Dansem zapewniającym wsparcie.

, Podczas sporu o wynagrodzenie w 1998 roku Fox zagroził zastąpieniem sześciu głównych aktorów głosowych nowymi aktorami, posuwając się nawet do przygotowania obsady nowych głosów. Jednak spór został szybko rozwiązany i otrzymał 125 000 dolarów za odcinek do 2004 roku, kiedy aktorzy głosowi zażądali zapłaty 360 000 dolarów za odcinek. Problem został rozwiązany miesiąc później, a Castellaneta zarobił 250 000 dolarów za odcinek. Po ponownych negocjacjach wynagrodzenia w 2008 roku, aktorzy głosowi otrzymują około 400 000 dolarów za odcinek., Trzy lata później, gdy Fox zagroził anulowaniem serialu, jeśli koszty produkcji nie zostaną obniżone, Castellaneta i inni członkowie obsady zaakceptowali 30-procentową obniżkę wynagrodzenia, do nieco ponad 300 000 dolarów za odcinek.mimo że Simpsonowie nie znają się na pisaniu, Homer nie może się doczekać, aż do momentu, w którym Homer zacznie pisać, a jego przygody będą oparte na doświadczeniach scenarzystów. We wczesnych sezonach serialu, Bart był głównym celem. Ale około czwartego sezonu, Homer stał się bardziej skupiony., Według Matta Groeninga było to spowodowane tym, że ” z Homerem można zrobić tylko szerszy zakres dowcipów. I są o wiele bardziej drastyczne konsekwencje dla głupoty Homera. Tylko do tej pory możesz iść z młodocianym przestępcą. Chcieliśmy, żeby Bart zrobił wszystko, aż do momentu, gdy będzie sądzony w sądzie jako ojciec. Ale Homer jest ojcem, a jego głupota jest zabawniejsza. Homer rzuca się w wir każdej impulsywnej myśli, która mu się przytrafia.”

zachowanie Homera zmieniało się wiele razy w trakcie trwania serii., Początkowo był” bardzo zły ” i opresyjny wobec Barta, ale te cechy zostały nieco stonowane, gdy jego osobowość była dalej badana. We wczesnych sezonach Homer wydawał się zaniepokojony, że jego rodzina sprawi, że będzie wyglądał źle, jednak w późniejszych odcinkach był mniej zaniepokojony tym, jak był postrzegany przez innych. W ciągu pierwszych kilku lat Homer był często przedstawiany jako głupi, ale mający dobre intencje, ale za kadencji Mike 'a Scully' ego jako producenta wykonawczego (sezony 9, 1997 do 12, 2001), stał się bardziej „chamskim, egoistycznym głupkiem”., Chris Suellentrop z Slate napisał: „za kadencji Scully' ego Simpsonowie stali się, cóż, kreskówką. … Epizody, które kiedyś zakończyłyby się, gdy Homer i Marge jadą rowerem w stronę zachodzącego słońca… teraz Homer wydmuchuje strzałkę ze środkiem usypiającym w szyję Marge.”Fani nazwali to wcielenie postaci „Jerkass Homer”. Podczas sesji nagraniowych Castellaneta odrzucił materiał napisany w scenariuszu, który przedstawiał Homera jako zbyt złośliwego. Uważa, że Homer jest ” Chamski i bezmyślny, ale nigdy nie byłby złośliwy celowo.,”Podczas edycji filmu Simpsonowie zmienili kilka scen, aby Homer był bardziej sympatyczny.

pisarze sprawili, że inteligencja Homera z biegiem lat malała; tłumaczą, że nie było to robione celowo, ale konieczne było przebicie poprzednich dowcipów. Na przykład w „When you Dish Upon A Star” (sezon 10, 1998) scenarzyści zamieścili scenę, w której Homer przyznaje, że nie potrafi czytać. Scenarzyści dyskutowali nad tym zwrotem akcji, ponieważ byłoby to sprzeczne z poprzednimi scenami, w których Homer czyta, ale ostatecznie postanowili zachować żart, ponieważ uznali go za humorystyczny., Autorzy często debatują, jak daleko można się posunąć w portretowaniu głupoty Homera; jedną z sugerowanych reguł jest to ,że „nigdy nie może zapomnieć własnego imienia”.

Osobowośćedytuj

komiczna skuteczność osobowości Homera polega na jego częstych napadach głupoty, lenistwa i wybuchowego gniewu. Ma niski poziom inteligencji i jest opisywany przez reżysera Davida Silvermana jako „twórczo genialny w swojej głupocie”. Homer wykazuje również ogromną apatię do pracy, ma nadwagę i „jest oddany swojemu żołądkowi”., O jego krótkim czasie uwagi świadczą jego impulsywne decyzje o angażowaniu się w różne hobby i przedsiębiorstwa, tylko po to, aby ” zmienić … jego umysł, gdy sprawy idą źle”. Homer często spędza wieczory pijąc piwo Duff w tawernie Moe 'a i został pokazany w odcinku „Duffless” (sezon czwarty, 1993) jako alkoholik. Jest bardzo zazdrosny o sąsiadów, Neda Flandersa i jego rodzinę, i jest łatwo wściekły przez Barta. Homer często dusi Barta pod wpływem impulsu, gdy Barta denerwuje (a także można zobaczyć, jak mówi jedno ze swoich powiedzeń: „dlaczego ty mały!”) w sposób karykaturalny., Pierwszy przypadek duszenia Barta przez Homera pojawił się w krótkim „portrecie rodzinnym”. Według Groeninga zasadą było, że Homer mógł udusić Barta tylko impulsywnie, nigdy z premedytacją, ponieważ robienie tego ” wydaje się sadystyczne. Jeśli utrzymamy, że rządzą nim jego impulsy, to może łatwo zmienić impulsy. Mimo że impulsywnie chce udusić Barta, dość łatwo się poddaje.”Innym z oryginalnych pomysłów Groeninga było to, że Homer” zawsze będzie miał swój comeuppance albo Bart będzie musiał go udusić”, ale to zostało porzucone., Homer nie wykazuje skrupułów w wyrażaniu swojej wściekłości i nie próbuje ukrywać swoich działań przed ludźmi spoza rodziny.

Homer ma złożone relacje z rodziną. Jak wspomniano wcześniej, On i Bart są najbardziej skłóceni; ale obaj często dzielą przygody i są czasami sojusznikami, a niektóre odcinki (szczególnie w późniejszych sezonach) pokazują, że para ma dziwny szacunek dla siebie nawzajem spryt., Homer i Lisa mają przeciwne osobowości i zwykle zapomina o talentach Lisy, ale kiedy uświadamia sobie jego zaniedbanie, robi wszystko, aby jej pomóc. Serial czasami sugeruje, że Homer zapomina, że ma trzecie dziecko, Maggie; podczas gdy odcinek „and Maggie Makes Three” sugeruje, że to ona jest głównym powodem, dla którego Homer wziął i pozostaje w swojej stałej pracy (Sezon szósty, 1995).,W „Radio Bart”, (sezon trzeci, 1992) on stoi na czele próby wykopania Barta po tym, jak spadł do studni; w „Milhouse Divided”, (sezon ósmy, 1996) on organizuje niespodziankę drugi ślub z Marge, aby nadrobić ich niezadowalające pierwszej ceremonii; i pomimo słabych relacji z ojcem Abrahamem „Grampa” Simpson, którego umieścił w domu opieki tak szybko, jak to możliwe, podczas gdy rodzina Simpson często robią wszystko, aby uniknąć niepotrzebnego kontaktu z Marge.dziadku, Homer okazywał od czasu do czasu uczucie miłości do ojca.,

Homer jest „(szczęśliwym) niewolnikiem swoich różnych apetytów”. Ma pozornie próżny umysł, ale czasami wykazuje zaskakującą głębię wiedzy na różne tematy, takie jak skład Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, mitologia Inków, Prawo upadłościowe i biologia komórki. Homer w swoich krótkich okresach inteligencji przyćmił jednak znacznie dłuższe i konsekwentne okresy ignorancji, zapomnienia i głupoty., Homer ma niskie IQ wynoszące 55, co jest różnie przypisywane dziedzicznemu „genowi Simpsona” (który ostatecznie powoduje, że każdy mężczyzna z rodziny staje się niewiarygodnie głupi), jego problemowi z alkoholem, narażeniem na radioaktywne odpady, powtarzającym się urazem czaszki i kredką umieszczoną w płacie czołowym mózgu. W odcinku „HOMR” z 2001 roku Homer ma usuniętą kredkę, zwiększając jego IQ do 105; mimo że łączy się z Lisą, jego nowo odkryta zdolność zrozumienia i rozumu sprawia, że jest nieszczęśliwy, a kredkę ponownie włożył. Homer często debatuje własnym umysłem, wyrażonym w głosie., Jego umysł ma tendencję do oferowania wątpliwych rad, które czasami pomagają mu podjąć właściwą decyzję, ale często zawodzą spektakularnie. Jego umysł stał się nawet całkowicie sfrustrowany i dzięki efektom dźwiękowym odszedł od Homera. Wymiany te były często wprowadzane, ponieważ wypełniały czas i były łatwe do pracy dla animatorów. Zostały one wycofane po tym, jak producenci „wykorzystali każdą możliwą permutację”.

producent Mike Reiss powiedział, że Homer był jego ulubioną postacią w Simpsonach: „Homer jest tylko snem komediopisarza. Ma z nim wszystko nie tak, każdą komedię., Jest gruby, łysy, głupi, leniwy, zły i alkoholik. Jestem pewien, że uosabia wszystkie siedem grzechów głównych.”John Swartzwelder, który napisał 60 odcinków, powiedział, że pisał dla Homera, jakby był „wielkim psem”. Reiss uznał to za wnikliwe, mówiąc: „Homer jest tylko czystą emocją, nie ma pamięci długotrwałej, wszystko jest natychmiastową satysfakcją. Ma też dobre cechy psa. Myślę, że lojalność, życzliwość i ciągły optymizm.”