dowiedz się, jak mówić po Australijsku i przygwoździć akcent z tym łatwym przewodnikiem krok po kroku. Dodatkowo nauczysz się najpopularniejszych Australijskich wyrażeń i słów. W mgnieniu oka będziesz mówił jak Australijczyk. Fair dinkum!

mając zamiłowanie do języków jestem zachwycony (slang dla podekscytowany), aby napisać o moim języku ojczystym; australijski angielski i oczywiście Australijski 'Aussie' akcent. W zaledwie 7 prostych krokach nauczysz się mówić jak Australijczyk.,

Jak wspomniano w moim poprzednim poście na temat holenderskiego używanego w Belgii, australijski angielski różni się od innych odmian angielskiego w słownictwie, akcencie, wymowie, rejestrze, gramatyce i ortografii.

podczas moich spotkań za granicą ludzie określali mój akcent jako „egzotyczny”, a nawet „seksowny”. To zawsze mnie zaskakuje, ponieważ większość ludzi uważa francuski za najseksowniejszy akcent. Być umieszczonym w tej samej kategorii, co Francuzi, wstrząsnęłoby większością Australijczyków.,

jesteśmy mistrzami skracania słów, wykręcając „o” po pierwszej sylabie większości słów, a następnie ignorując resztę słowa. Na przykład Stacja Paliw staje się serwo, Śmieciarz staje się garbo. Nie wspominając o naszej niezdolności do wymówienia litery „r”. Gdybym nie wiedział lepiej, powiedziałbym, że to wszystko miało na celu zaoszczędzenie czasu, ale prawdziwy powód jest o wiele bardziej interesujący.

aby zrozumieć, gdzie Australia uzyskała swój kolorowy akcent i leksykon, musimy najpierw wrócić do jej początków.,

A Brief History of the Australian Accent

Po utracie amerykańskich kolonii w 1783 roku i w celu zdobycia większego terytorium, rząd brytyjski wysłał 11 statków do Nowej Południowej Walii w 1788 roku w celu założenia nowej kolonii karnej. Stały strumień okrętów był wysyłany po całej Australii tworząc nowe townships aż do 1848 roku, kiedy to zakończył się transport.

spośród skazanych jedną czwartą stanowili Irlandczycy, aresztowani zarówno w Irlandii, jak i w Wielkiej Brytanii. Albo w ogóle nie mówili po angielsku, albo mówili słabo i rzadko., Inne znaczące populacje skazańców z nieangielskojęzycznych części Wielkiej Brytanii, obejmowały szkockie Highlands i Walię. Ten tygiel ludzi o różnym pochodzeniu językowym stał się sceną narodzin nowego akcentu i odmiany języka angielskiego.

Co ciekawe, najwcześniejsza forma australijskiego angielskiego wyewoluowała z dzieci kolonistów urodzonych w Kolonii w Nowej Południowej Walii. To pierwsze pokolenie dzieci stworzyło nowy dialekt, który miał stać się językiem narodu., Po zetknięciu się z szeroką gamą dialektów z całych Wysp Brytyjskich, Irlandii i Południowo-Wschodniej Anglii, nowy dialekt wyrażał wzajemną Solidarność. Nawet gdy przybyli nowi osadnicy, ten nowy dialekt był wystarczająco silny, aby triumfować nad innymi wzorcami mowy.

akcent ewoluował jeszcze dalej w 1850 roku wraz z początkiem Australijskich gorączek złota. Według językoznawcy Bruce ' a Moore 'a

jest to spowodowane dużą falą imigracji, około 2% ludności pochodziło z Wielkiej Brytanii.

australijski angielski ma wiele wspólnego z kilkoma dialektami brytyjsko-angielskimi, takimi jak Cockney, Scouse, Glaswegian i Geordie, obejmuje to użycie słowa mate. Pamiętasz użycie sufiksu –o, o którym wspomniałem wcześniej? To pochodzi z irlandzkiego gaelickiego.

wiele słów używanych dziś przez Australijczyków było kiedyś używanych w Anglii, ale albo nie są już używane, albo zmieniły swoje znaczenie., Na przykład padok w Australii jest polem, podczas gdy w Wielkiej Brytanii oznacza małe pomieszczenie dla zwierząt gospodarskich.

chcesz mówić po Australijsku? Przyjrzyjmy się typowym cechom australijskiego akcentu i slangu.

oto 7 kroków do mówienia jak Australijczyk.

wyrzuć dźwięk R z końca słów i zastąp go „ah.”

na przykład zamiast „forever” można powiedzieć „forev-ah.”

utrzymuj swoją intonację stabilną, szybką i miękką.

wyobraź sobie długi, stały strumień słów wychodzących tak, jakby całe zdanie było jednym całym słowem., Aby to zrobić, staraj się nie ruszać językiem tak bardzo. Jeden trener wokalny sugeruje wyobrażenie sobie języka leżącego nad piłką do ćwiczeń.

zmiękcz T na końcu wyrazów.

Kiedy mówisz słowo „racja”, chcesz brzmieć bardziej jak „R-eye.”

odciąć G od słów kończących się na”- ing”.

generalnie Australijski akcent skraca słowa. Więc to „łapanie” brzmi jak ” cat-chn.”

Podnieś głos w kierunku końców zdania.

jest to czasami nazywane „Australijską odmianą pytań”, ta mała sztuczka jest powszechna w codziennej australijskiej mowie., Po prostu Podnieś głos pod koniec zdania, jakbyś zadawał pytanie.

a jeśli chcesz użyć trochę slangu, spróbuj zrobić te 2 rzeczy

skrócić słowo i dodać „-ie”

istnieje wiele Australijskich słów slangowych, które są po prostu skrócone i rymowane z „see.”Stąd pochodzi fraza” barbie ” (grilla). Inne przykłady to:

Pressie – Present
Brekkie – Breakfast
Mozzie – Mosquito
Sunnies – Sunglasses

użyj „as” na końcu zdania, aby podkreślić

na przykład „That movie was sweet as, mate!,”

aby brzmieć naprawdę autentycznie, oto niektóre slangowe słowa często używane:

Arvo: Afternoon
Barbie: Barbeque
Bogan: Redneck, an unculture person
Chockers: Very full
Esky: Cooler, insulated food and drink container
Fair Dinkum: true, real, genuine
Mozzie: Moosquito
Pash: A long namiętny pocałunek
Ripper: Really great
Root: seexual intercourse. Ten może naprawdę sprawić obcokrajowcom kłopoty. Istnieje wiele historii o Amerykanach przybywających do Australii, mówiących ludziom, jak kochają ” kibicować swojej drużynie.,”Jeśli przyjedziesz do Australii, chciałbyś zamiast tego użyć słowa „Barak”.
będzie miała rację!: Czyli wszystko będzie dobrze
Kiedy bierzesz dzień wolny od pracy, kiedy nie jesteś chory, nazywa się to rzucaniem chorego.
24-paczka piwa
Jesli ktos nazywa Cie sook, to dlatego, ze uwaza,ze beczysz
stubbie holder: Koozie lub cooler. Stubbie holder to izolowany styropianem uchwyt na stubbie, który jest butelką piwa o pojemności 375 ml.,
Spit the dummy: Have a sudden tantrum
Stoked: to be excited
Ta: Thank you
Togs: Swim suit
Tradie: a tradesman. Większość tradów ma również przydomki, w tym brickie (murarz), truckie (kierowca ciężarówki), sparky (Elektryk, garbo (Śmieciarz) i chippie (Cieśla).
Ute: a utility vehicle, pickup
Whinge: to whine
Woop woop: an odizolowane miejsce

i moje ulubione Australijskie wyrażenie:

mieć kilka kangurów luźnych w górnym padoku: ktoś, kto jest ekscentryczny lub niezbyt bystry.

chcesz więcej?, Oto zabawne i powszechnie używane wyrażenia Australii.

odwiedzasz Australię? Nie przegap tych przewodników!

• 43 najlepsze rzeczy do zrobienia na Półwyspie Mornington
• 19 najlepszych lokalizacji Sztuki Ulicznej w Melbourne & Mapa | The Ultimate Guide
• 23 najlepsze rzeczy do zrobienia w Phillip Island, Australia
• Phillip Island Penguin Parade: 23 najważniejsze rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed wyjazdem
• lokalny przewodnik po Point Nepean National Park: przeczytaj to przed idź!,
• Darwin to Alice Springs: 10 niesamowitych rzeczy do zobaczenia na pustkowiu Australia
• Sydney plan podróży: 25 zabawnych rzeczy do zrobienia w Sydney na budżet
• Sydney Harbour Bridge Climb Review: Najlepszy przewodnik do wspinaczki Sydney Harbour Bridge
• najlepszy przewodnik do oglądania wielorybów w Hervey Bay, Australia
• Australijski Slang: 31 przezabawnych wyrażeń Australijskich, których powinieneś używać

podoba Ci się? Pin it for later

Like it? Przypnij to na później!