„czym jesteś?”Wielu z nas często stawia to niezręczne pytanie, jeśli chodzi o to, jak się identyfikujemy, i trudno jest wiedzieć, jak odpowiedzieć. Czy osoba, która prosi Cię o wyjaśnienie swojej rasy lub pochodzenia etnicznego-a może nawet obu? I jeszcze jedno pytanie: Jaka jest różnica między rasą a narodowością?,

aby znaleźć jakieś wyjaśnienie i lepiej zrozumieć znaczenie każdego z tych dwóch terminów, skonsultowaliśmy się z Jennifer DeVere Brody, dyrektor Stanford University Center for Comparative Studies in Race& etniczność. Patrząc na to, jak społeczeństwo, uczeni, i rząd zdefiniować słowa, Uniwersytet wyjaśnia: „istnieje niewiele porozumienia w sprawie podstawowych rozróżnień między rasą i etnicznością.,”Sama Brody używa słowa „complicated”, pytana o to, jak możemy naprawdę zrozumieć rasę i pochodzenie etniczne, wyjaśniając, że przez lata „Prawo, Medycyna i zdrowy rozsądek” zatarły swoje prawdziwe znaczenie

„jak powiedziałaby Toni Morrison, rasa i pochodzenie etniczne są” metaforycznymi terminami.”Są to pojęcia, które każdego dnia są wykorzystywane przez różne rodzaje ludzi, aby zrozumieć różnicę w świecie”, mówi Brody.

Aha. Więc, zasadniczo…różnica między rasą a narodowością jest rzeczywiście skomplikowana. Ale z małą pomocą Brody ' ego, rozbiliśmy go na dole.,

jak definiujesz rasę?

w społeczeństwie rasa jest często używana do definiowania kogoś po kolorze skóry, a także innych cech fizycznych, społecznych i biologicznych. Na przykład spis ludności Stanów Zjednoczonych definiuje rasę jako ” samoidentyfikację osoby z jedną lub więcej grup społecznych.,”Te osobiste identyfikatory są słowami, które najczęściej widzisz podczas wypełniania oficjalnych dokumentów i jesteś proszony o zaznaczenie pola odpowiedniego wyścigu. Więc rozważając, jakie są różne rodzaje ras, opcje są zwykle: biały, czarny Afroamerykanów, Azjatów, Indian amerykańskich, rdzennych Alaski, rdzennych Hawajczyków i innych wysp Pacyfiku.,

Jeśli chcesz bardziej oficjalnej definicji, oto co encyklopedia Brittanica ma do powiedzenia:

idea, że gatunek ludzki jest podzielony na odrębne grupy na podstawie odziedziczonych różnic fizycznych i behawioralnych. Badania genetyczne pod koniec XX wieku obaliły istnienie odrębnych biogenetycznie ras, a uczeni twierdzą obecnie, że „rasy” są interwencjami kulturowymi odzwierciedlającymi określone postawy i przekonania, które zostały narzucone różnym populacjom w wyniku podbojów zachodnioeuropejskich rozpoczynających się w XV wieku.,

ale jak wskazuje powyższa definicja, słowo rasa ma długą historię użycia do podziału członków społeczeństwa, często w oparciu o powierzchowne cechy fizyczne. Jak wyjaśnia Brody, przez setki lat rasa była „definiowana przez nas samych, przez prawo, przez naukowców i rząd, często o konkurencyjnych interesach”, gdy zmieniają się normy kulturowe. Na przykład, jak mówi, obraźliwe określenie „Mulat” (odnoszące się do ludzi mieszanych białych i czarnych przodków) było swobodnie używane w amerykańskim Spisie Powszechnym w XIX wieku. Teraz? Nie za bardzo.,

„wydaje nam się, że znamy czyjąś rasę, kiedy ją widzimy.jest ona o wiele bardziej skomplikowana i potężniejsza” – mówi Brody. „Zmieniają się w czasie, mają władzę, a my je odbieramy, ponieważ dotyczą naszego życia. Ale także o naszych relacjach z władzą… Niektórzy ludzie chcą wykorzystać różnicę. A jeśli chcesz ponownie sklasyfikować ludzi, rasa jest jednym ze sposobów, aby mieć nad nimi władzę.”

jak definiujesz pochodzenie etniczne?

obecnie, używając słowa etniczność, termin ten najczęściej odnosi się do sposobu, w jaki identyfikuje się wyuczone aspekty siebie samych—tj.,, narodowość, język i kultura. Na przykład włoski to zarówno narodowość, jak i pochodzenie etniczne. Aby jeszcze bardziej wyjaśnić, Brody wyjaśnia, że patrząc na to, jak często jest używany w języku, ktoś mógłby powiedzieć, identyfikuję się jako czarny, ale byłem wychowany w Panamie, więc jestem etnicznie Panamski, lub: oboje jesteśmy Czarni, ale jestem Zachodnioindyjski. Albo, aby wprowadzić do tego popkulturę, Jason Momoa identyfikuje swoją rasę jako rdzenną Hawajkę, ale jego pochodzenie etniczne jest polinezyjskie.

krótkowzroczny sposób określenia pochodzenia etnicznego w USA polega na tym, że „określa, czy dana osoba jest pochodzenia latynoskiego, czy nie.,”Tak, podczas wypełniania dokumentów medycznych lub federalnych, często tylko dwie opcje są:” Hiszpanie lub Latino, ” i ” nie Hiszpanie lub Latino.”

Merriam-Webster oferuje również niejasną definicję słowa etniczność, mówiąc, że jest to:

jakość etniczna lub przynależność; konkretna przynależność etniczna lub grupa.

następnie definiują etniczne jako:

lub odnoszące się do dużych grup ludzi sklasyfikowanych według wspólnego Rasowego, Narodowego, plemiennego, religijnego, językowego lub kulturowego pochodzenia lub pochodzenia.,

Czy patrząc na rasę a pochodzenie etniczne, jest jakaś prawdziwa różnica?

Brody wyjaśnia, że choć wydaje się, że są to dwa różne pojęcia (jak wyjaśniono powyżej), jedno nie może istnieć bez drugiego, ponieważ ma duży wpływ na to, jak radzimy sobie z rasą w naszym kraju. Rasa i pochodzenie etniczne są również często zastępowane przez siebie, ze względu na sposób, w jaki jednostka decyduje się zidentyfikować i historyczny wpływ na postrzeganie tych dwóch terminów.

” nie można definiować ich oddzielnie, ponieważ są ściśle ze sobą powiązane… Czasami ludzie mylnie myślą, że pochodzenie etniczne jest zarezerwowane tylko dla białych lub Europejczyków, ale tak naprawdę oznacza po prostu swój język lub kulturę” – mówi. „Dlatego są wymienne. Są dwa sposoby zrozumienia. Można pomyśleć o jednym: idea rasy wcześniej na świecie – a czasami teraz-działa jak etniczność w kategoriach własnych idei kulturowych. Więc nie potrzebujemy pochodzenia etnicznego, może tak bardzo lub używamy go tak często.,”

profesor wskazuje na książkę historyczną, jak Irlandczycy stali się biali, ponieważ pokazuje, że pojęcie rasy ” jest czymś stworzonym.”Zagłębia się w sposób, w jaki irlandzcy imigranci w XVIII wieku uciekli z ojczyzny, tylko po to, aby być dyskryminowani ze względu na Kraj pochodzenia. Z czasem jednak pływy się odwróciły, ponieważ ich kolor skóry (rasa) zyskał im akceptację społeczną, której odmówiono Afroamerykanom.,

Jeśli nadal jesteś zdezorientowany, Oto jak Brody mówi to najłatwiej zrozumieć: „rasa jest czymś, co uważamy za dziedziczne, a pochodzenie etniczne jest czymś wyuczonym; jednak maskuje to historię, w jaki sposób rasa została wykorzystana do stworzenia tych koncepcji władzy politycznej.”

aby uzyskać więcej takich artykułów, zapisz się do naszego newslettera.