Articles

Język bretoński

język Bretoński, Bretoński Brezhoneg-jeden z sześciu istniejących języków celtyckich (Pozostałe to Cornish, Welsh, Irish, Scottish Gaelic i Manx). Język bretoński jest używany w Bretanii w północno-zachodniej Francji. Dzieli on z walijskim i kornwalijskim identyczne słownictwo podstawowe, a ze wszystkimi innymi językami celtyckimi gramatyczne użycie początkowej odmiany spółgłoskowej, która jest używana głównie do oznaczania płci. Bretoński czerpał korzyści kulturowo i społecznie z ruchu odzyskiwania języka, który pojawił się w Bretanii pod koniec XX wieku.,

Przeczytaj więcej na ten temat
języki Celtyckie: Bretoński
Bretoński zniknął z pola widzenia po wczesnym okresie, a żadne teksty literackie nie są dostępne aż do XV wieku. Te, głównie tajemnicze…

Breton został wprowadzony do Armorica (Zachodnia Galia; obecnie Bretania) w V i VI wieku przez imigrantów z południowo-zachodniej Brytanii. Stał się mocno ugruntowany w zachodniej części Półwyspu Armorican, podczas gdy we wschodniej części Język romański, Gallo-Romans, przejął., Język francuski stał się później językiem miast regionu.

Stary Bretoński, używany do XI wieku, znany jest dzięki glossom, słowom i nazwiskom zapisanym w dokumentach. Middle Breton pojawia się w Catholicon, słowniku Bretońsko-łacińsko-francuskim wydanym w 1499 roku i przypisywanym Jeanowi Lagadeucowi. Wiele tekstów pochodzących z XV-XVII wieku używa późnego środkowego Bretonu, głównie w formie rozbudowanej poezji, która wykazuje prozodię podobną do średniowiecznej poezji walijskiej. Późnokredowy Breton był również wykorzystywany w modlitewnikach, katechizmach i różnych utworach do edukacji religijnej.,

Publikacja słownika Juliena Maunoira w 1659 roku jest uznawana za oznakę, wraz z nową pisownią, pojawienia się pisowni Współczesnej Bretanii. Słownik miał jednak niewielkie znaczenie dla języka bretońskiego. Publikacje religijne, które były bliższe mowie codziennej, rozkwitły później w czterech Bretońskich biskupstwach Bretanii., Standardy dla bretońskiego pisma rozwijały się oddzielnie w każdym z nich, a różnice, które pojawiły się później, przyczyniły się do teorii, że istnieją cztery dialekty bretońskie, każdy nazwany dla tych biskupstw: Kerne, Leon, Treger i Gwened (odpowiednio po francusku, Cornouaille, Léon, Tréguier i Vannes). W rzeczywistości tylko Gwened różni się znacząco od pozostałych, poprzez przesunięcie akcentu akcentowego i przysłony samogłoskowej. Wiele energii poświęcono w XVIII i XIX wieku ustanowieniu jednej normy pisanej dla bretońskiego, zwłaszcza po tym, jak Jean-François Le Gonidec opublikował gramatykę (1807)., W 1821 opublikował także słownik Bretoński. Jednak nieugięta Polityka wyniszczania, realizowana od połowy XIX wieku do XX, spowodowała spustoszenie na Bretonie. Nigdy nie przeprowadzono spisu języków. W 1928 roku, po przeprowadzeniu badania, uczony Roparz Hemon podał 1,2 miliona osób używających bretońskiego jako codziennego środka komunikacji.

Pobierz abonament Britannica Premium i uzyskaj dostęp do ekskluzywnych treści., Subskrybuj teraz

na przełomie XXI wieku około 500 000 osób mogło zrozumieć i mówić tym językiem, a opinia publiczna w Bretanii zdecydowanie preferowała ten język. W tym czasie zaczął się rozwijać Bretoński system szkolny, a edukacja dwujęzyczna pojawiła się w państwowych i rzymskokatolickich szkołach podstawowych. Rozwijała się także edukacja dorosłych w Bretanii., Zwolennicy tego języka byli optymistami, że został on wbudowany w nowoczesny, nowoczesny, miejski język: opracowano jednolity system pisowni, a język był używany w prywatnych i państwowych sieciach radiowych i telewizyjnych, a także w filmach.