czytelnicy Nick i Riela pisali, aby zapytać, jak i kiedy angielscy koloniści w Ameryce stracili swoje Brytyjskie akcenty i jak powstał amerykański akcent.

istnieje wiele, wiele ewoluujących regionalnych akcentów brytyjskich i amerykańskich, więc terminy „brytyjski akcent” i „amerykański akcent” są brutto uproszczeniami. To, co wielu Amerykanów uważa za typowy „brytyjski akcent”, nazywa się standaryzowaną Received Pronunciation (RP), znaną również jako Public School English lub BBC English., To, co większość ludzi uważa za „amerykański akcent” lub większość Amerykanów za „brak akcentu”, to ogólny Amerykański (GenAm) akcent, czasami nazywany „akcentem wiadomości” lub „angielskim sieciowym”.”Ponieważ jest to wpis na blogu, a nie książka, na razie skupimy się na tych dwóch ogólnych dźwiękach, a akcenty regionalne zostawimy innym razem.

angielscy koloniści założyli swoją pierwszą stałą osadę w Nowym Świecie w Jamestown w Wirginii w 1607 roku., Do czasu, gdy mieliśmy nagrania zarówno Amerykanów, jak i Brytyjczyków jakieś trzy wieki później (pierwsze nagranie dźwiękowe ludzkiego głosu zostało wykonane w 1860 roku), dźwięki języka angielskiego używane w starym i Nowym Świecie były bardzo różne. Mamy do czynienia z cichą przerwą trwającą około 300 lat, więc nie możemy dokładnie powiedzieć, Kiedy Amerykanie zaczęli brzmieć wyraźnie inaczej niż Brytyjczycy.

jeśli chodzi o „dlaczego”, jednym z głównych czynników różnicowania akcentów jest rhotacyzm. Ogólny amerykański akcent jest rhotic i głośniki wymawiają r W słowach takich jak hard., Brytyjski akcent typu BBC jest nie-rhotic, a głośniki nie wymawiają r, pozostawiając twarde brzmiące bardziej jak hahd. Przed i w czasie Rewolucji Amerykańskiej Anglicy, zarówno w Anglii, jak i w koloniach, mówili głównie z akcentem rhotycznym. Niewiele wiemy o tym akcencie. Różne twierdzenia o akcentach Appalachów, Outer Banks, regionie Tidewater i Virginii Tangier Island brzmiące jak nieskorumpowany elżbietański angielski akcent zostały uznane przez językoznawców za mity.,

mów w ten sposób

na przełomie XVIII i XIX wieku, niedługo po rewolucji, w południowej Anglii, szczególnie wśród klas wyższych i wyższych, zaczęły pojawiać się mowy nierotyczne. To był znak klasy i statusu. Ten szykowny akcent został ustandaryzowany jako Received Pronunciation i nauczany szeroko przez nauczycieli wymowy ludziom, którzy chcieli nauczyć się modnie mówić. Ponieważ otrzymany akcent wymowy był regionalnie „neutralny” i łatwy do zrozumienia, rozprzestrzenił się po Anglii i Cesarstwie za pośrednictwem sił zbrojnych, służby cywilnej, a później BBC.,

Po drugiej stronie stawu, wielu byłych kolonistów również przyjęło i naśladowało otrzymaną wymowę, aby pokazać swój status. Stało się to szczególnie w miastach portowych, które nadal miały bliskie związki handlowe z Anglią-Bostonie, Richmond, Charleston i Savannah. Od południowo-wschodniego wybrzeża dźwięk RP rozprzestrzenił się przez większą część południa wraz z kulturą plantacji i bogactwem.,

Po industrializacji i wojnie secesyjnej, a także w XX wieku, władza polityczna i gospodarcza w dużej mierze przeszła z miast portowych i regionów bawełny do centrów produkcyjnych środkowego Atlantyku i Środkowego Zachodu — Nowego Jorku, Filadelfii, Pittsburgha, Cleveland, Chicago, Detroit itp. Elita Brytyjska miała znacznie mniejsze wpływy kulturowe i językowe w tych miejscach, które były w większości zamieszkane przez Szkotów-Irlandczyków i innych osadników z północnej Brytanii, a rhotic angielski był tam nadal używany., Jak przemysłowcy w tych miastach stał się self-made elity gospodarcze i polityczne epoki przemysłowej, Received wymowa stracił swój status i fizzled w USA dominujący akcent W Rust Belt, choć, został nazwany General American i rozprzestrzenił się w Stanach tak jak RP miał w Wielkiej Brytanii.,

oczywiście, wraz z szybkością, jaką zmienia się język, ogólny amerykański akcent jest teraz trudny do znalezienia w większości tego regionu, z Nowym Jorkiem, Filadelfią, Pittsburghem i Chicago rozwijającymi się własnymi unikalnymi akcentami, a GenAm jest obecnie uważany za ogólnie ograniczony do niewielkiej części Środkowego Zachodu.

jak wspomniano powyżej, istnieją regionalne wyjątki zarówno od tych ogólnych brzmień amerykańskich, jak i brytyjskich. Niektóre akcenty południowo-wschodniej Anglii, plus akcenty Szkocji i Irlandii, są rhotic. Niektóre obszary amerykańskiego południowego wschodu, plus Boston, są nierotyczne.