Owhayarehayouyay?Co ty sobie wyobrażasz? Elcomeway. Czy to ma dla ciebie sens? Jeśli nie, Witamy w świńskiej łacinie. Powyższe Zwroty są po łacinie i przetłumaczone na; jak się masz? Jak masz na imię? I Witamy.

łacina wieprzowa to pseudo-język lub argot, w którym używamy formalnej techniki zmieniającej angielskie słowa. Podstawową zasadą jest zamiana pierwszej spółgłoski lub grupy spółgłoskowej na koniec terminu, a następnie dodanie sufiksu „ay”, aby utworzyć nowe słowo. Na przykład słowo „Świnia” przekształci się w igp+ay, które staje się igpay.,

jest to typowa gra językowa dla dzieci, które chcą używać zakodowanego języka w sporcie lub zmylić dorosłych. Ale ten wyjątkowy język znalazł również drogę do literatury (takich jak słynne książki Pogromcy Smoków), reklamy i wielu innych dziedzin.

Jeśli chcesz pracować w reklamie, tłumaczeniu lub w innych dziedzinach, w których słowa są kluczowe, może okazać się konieczne, aby nauczyć się tego zabawnego języka. Ten przewodnik zagłębia się w ekscytujący świat Pig Latin, aby pomóc nowym użytkownikom znaleźć sposoby na obejście zasad i użytkowania.,

ale jeśli wolisz obejrzeć film, kliknij tutaj:

Historia łaciny świni

zwrot łacina świni wydaje się sugerować, że istnieje związek z językiem używanym przez Rzymian od wieków. Jednak tak nie jest, ponieważ ta gra językowa pochodzi z gry dla dzieci w 1800 roku. początkowo był znany jako Hog Latin przed podjęciem bardziej formalnego terminu Pig Latin.

istnieją jednak wcześniejsze wzmianki o tego typu grze językowej, która wówczas nosiła nazwę Dog Latin. Była to parodia języka łacińskiego, który stał się językiem elity w średniowieczu., Shakespeare 'a z 1598 roku, Love' s Labour ' s Lost references dog Latin impossing a play on English words.

Najwcześniejsza wzmianka o Hog Latin pojawiła się w artykule opublikowanym w 1866 roku. Nawiązywała ona do dodawania liter do słowa w celu utworzenia języka używanego przez młodych chłopców i jest podobna do łaciny świni dzisiaj. Kolejna wzmianka pojawiła się w maju 1869 w czasopiśmie Putnam.

użycie tej gry językowej nawiązywało do latynoskiego bełkotu, który wyśmiewał ludzi, którzy nadal używali wymierającego języka łacińskiego., Wydanie piosenki Pig Latin Love w 1919 spopularyzowało grę językową wśród dzieci i sprawiło, że coraz więcej osób zaczęło ją zauważać.

chociaż wiele słów w tym języku jest chwilowych, niektóre szybko i długo się zatrzymały. Przykładami są „ixnay” od „nix” i „Amscray”, czyli zmiana „scram”.”W filmie” Broadway Melody „z 1929 roku pojawił się termin „Ixnay” i słowo to pozostało w powszechnym użyciu od tego czasu.

w literaturze autorka Kate McMullan z Akademii Pogromców Smoków serine jest jedną z czołowych zwolenniczek łaciny świni., Użyła zabawnego języka dla swojej głównej postaci Wiglaf. Takie powszechne użycie gry językowej sprawiło, że stała się popularna i rosło zainteresowanie jej użyciem. Reklamy radiowe i slang to inne obszary, w których łacina wieprzowa rozwinęła się na przestrzeni lat.

W 2014 roku Pig Latin wytoczył sprawę sądową przeciwko Microsoftowi. Advertising Standards Authority (ASA), kontroler reklamowy, orzekł na korzyść Microsoftu w walce prawnej z Gmailem Google.

chodziło o reklamę, w której Microsoft zwrócił się do użytkowników Gmaila o ich bezpieczeństwo., Firma zasugerowała, że użytkownicy Gmaila będą musieli zrozumieć i używać języka Pig Latin, aby zapobiec czytaniu wiadomości e-mail przez dostawcę poczty e-mail.

Zasady tłumaczenia łaciny świni

podobnie jak w przypadku każdego nowego języka, ważne jest poznanie formalnych zasad łaciny świni. To nie tylko daje solidne podstawy w grze językowej, ale także pomaga zrozumieć jej użycie. Zasady te przydadzą się również, jeśli masz tekst do przetłumaczenia na łacinę świni.

1. Słowa zaczynające się od spółgłosek / spółgłosek

1. Wybierz dowolne angielskie słowo., Nazwa może zaczynać się od spółgłoski lub grupy spółgłoskowej lub samogłoski.
2. Jeśli masz słowo zaczynające się od klastra spółgłoskowego lub spółgłoski przesuń klaster spółgłoskowy lub spółgłoskowy z początkowej lokalizacji danego słowa do ostatniej pozycji nazwy.
3. Dodaj przyrostek przyrostek „- ay ” na końcu słowa.

przykład:

1. Duck staje się uckd+ay tworząc słowo uckday
2. Move staje się ovem+ay tworząc ovemay
3. Scratch staje się atchscr+ay tworząc atchsray

2., Słowa zaczynające się na samogłoski

Jeśli chcesz utworzyć łacińskie słowo świni z angielskiego słowa zaczynającego się na samogłoskę, dodaj sufiks „- yay”, „- way ” lub „- ay ” na końcu oryginalnego słowa. Na przykład

1. Ovalyay
2. Ultimate become ultimateyay
3. Odd become oddyay

3. Dla słów zaczynających się na literę ” Y „

litera ” Y ” tworzy trudną sytuację podczas tworzenia słów w łacinie świni. Użytkownicy muszą określić, czy litera jest samogłoską czy spółgłoską na podstawie jej położenia w nazwie., Oto kilka istotnych faktów do zapamiętania:

i) kiedy to ostatnie 'Y' jest początkiem angielskiego słowa, uważasz je za spółgłoskę. Oznacza to, że przenosisz go na koniec termu, a następnie dodajesz przyrostek-ay. Na przykład;

1. Żółty staje się ellowy+ay tworząc ellowyay
2. rok staje się eary+ay tworząc earyay

ii) gdy litera ” Y ” pojawia się na drugiej pozycji słowa, obowiązują standardowe zasady tworzenia słów. E.,g

1. Dyke staje się yked+ay tworząc ykeday

iii) jeśli masz spółgłoskę na początku słowa, a litera ” Y ” pojawia się na końcu tego klastra, traktujesz ją jako samogłoskę i dlatego nie porusza się wraz z grupą spółgłoskową. Przykład:

1. rytm staje się ythmrh+ay, aby utworzyć ythmrhay

Tworzenie łacińskich słów świni ze słów złożonych

należy najpierw rozdzielić słowo złożone na poszczególne słowa i zastosować odpowiednie zasady., Na przykład

1. łazienka staje się athbayoomray
2. Szczoteczka do zębów staje się oothtayushbray

jak zacząć tłumaczyć łacinę wieprzową

teraz, gdy znasz zasady, następnym krokiem jest oczywiście zastosowanie ich w projekcie tłumaczeniowym. Nauka tłumaczenia na łacinę świni może się przydać, jeśli pracujesz w projektach reklamowych lub głosowych.

Niektórzy klienci chcą korzystać z kreatywnych pomysłów reklamowych, a Pig Latin może znaleźć się wśród ich taktyk. W takich przypadkach przyda się Twoja wiedza na temat świni po łacinie., Możesz również tworzyć zabawne reklamy w Pig Latin i udostępniać je w mediach społecznościowych i innych platformach, aby przyciągnąć uwagę reklamodawców.

oto kilka kroków, które pomogą Ci zacząć tłumaczyć łacinę wieprzową:

skorzystaj z partnera szkoleniowego

łatwo jest nauczyć się dowolnego języka, gdy masz partnera. Twój partner będzie przydatny, gdy przećwiczysz zasady tłumaczenia. Pomogą Ci ćwiczyć, a całe doświadczenie staje się bardziej ekscytujące.

nagrywaj swoje wysiłki tłumaczeniowe

nagrywaj swoje sesje szkoleniowe to świetny sposób na ocenę postępów w nauce języków., W przypadku łaciny wieprzowej twoim celem jest zrozumienie Zasad i zastosowanie ich tak szybko, jak to możliwe do dowolnego angielskiego słowa.

z czasem łatwiej będzie przetłumaczyć dowolne słowo na nowy język. Jeśli słuchasz nagranych klipów, łatwiej jest zauważyć swoje słabości i poprawić.

Przejdź od znanego do nieznanego

łacina wieprzowa jest dla ciebie nowym językiem i mając to na uwadze, powinieneś zacząć od tłumaczenia najczęściej używanych słów i zwrotów, zanim przejdziesz do bardziej wyrafinowanych konstrukcji zdań. To jest kardynalna zasada w nauce dowolnego języka., Gdy przyzwyczaisz się do popularnych zwrotów, łatwiej będzie zastosować reguły tłumaczenia do bardziej złożonych wyrażeń.

Badaj łacinę świni

Jeśli chcesz zbudować karierę w tłumaczeniu świni łaciny, poświęć czas, aby zagłębić się w grę językową i dowiedzieć się, jak do niej doszło. Możesz to zrobić, dołączając do forów użytkowników Pig Latin, słuchając Audio i ucząc się odmian języka.

na przykład niektórzy użytkownicy łaciny zamieniają „yay” Z „way” podczas tworzenia nowych słów z angielskich słów zaczynających się na samogłoski., W takim przypadku termin „earn” staje się „earnway”, a nie ” earnay.”Te odmiany są poprawne, a jeśli masz projekt klienta, ważne jest, aby potwierdzić, którą wersję świni łaciny użyć w tłumaczeniu.

Praktyka pisania

pisanie i dzielenie się tekstami w nowym języku oraz tłumaczenie popularnych utworów to mądre strategie nauki zasad łaciny świni. Kiedy masz wolny czas, weź dokument i zacznij go tłumaczyć zgodnie z regułami, których się nauczyłeś.,

kilka przydatnych zwrotów po łacinie wieprzowej

Jeśli masz jakiś tekst do przetłumaczenia na łacinę wieprzową, musisz najpierw nauczyć się najpopularniejszych zwrotów w języku. Pozwoli to zaoszczędzić dużo czasu podczas pracy nad tekstem., Oto niektóre popularne angielskie zwroty przetłumaczone na łacinę świni:

Proszę mówić wolniej	leasepaypeaksayoremaylowlysay
proszę to powtórzyć	leasepayaysayatthayagainway
proszę to zapisać	leasepayritewayitwayownday
do you speak english?,	OdayouyaypeaksayEnglishway?
Good morning	Oodgay orningmay
Good afternoon	Oodgay afternoonway
Good evening	Oodgay eveningway
Good night	Oodgay ightgay
Help!	Elphay!,
Fire!	Irefay!
Stop!	Topsay!
Call the police!	Allcayethayolicepay!,
Wesołych Świąt	ErrymayRistmaschay
Szczęśliwego Nowego roku	AppyhayEwnayEearyay
Dawno się nie widzieliśmy	Onglayimetayonayeesay	Jak masz na imię?	Atwhayiswayouryayamenay?,
My name is …	Ymayamenayisway …
Where are you from?	Erewhayarewayouyayromfay?
I’m from …	Iwayamwayromfay …
Pleased to meet you	Leasedpayotayeetmayouyay
Cheers!,	Eerschay
I don’t know	Iwayon’tdaynowkay
Excuse me	Excusewayemay
How much is this?	Owhayuchmay?,
Sorry	Orrysay
Please	Leasepay
Thank you	Ankthayouyou
Where’s the toilet / bathroom?	Erewhayiswayethayoilettay?
Would you like to dance with me?	Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?,
I miss you	Iwayissmayouyou
I love you	Iwayovelayouyou
Get well soon	Etgayellwayoonsay
Go away!	Ogayawayway
Leave me alone!,	Eavelayemayaloneway
Happy Easter	AppyhayEasterway
Happy Birthday	AppyhayIrthdaybay

Wrapping Up

Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., W świecie, w którym kreatywność jest bardzo pożądana, reklamodawcy mogą wymagać Twoich usług tłumaczenia tekstów, a nawet skryptów wideo na łacinę świni. Kiedy zrozumiesz zasady, nie będzie odwrotu. Musisz ćwiczyć, aby stać się profesjonalnym tłumaczem łaciny świni.