Sodoma i Gomora zniszczone

19 dwaj aniołowie(A) przybyli do Sodomy(B) wieczorem, a Lot(C) siedział w bramie miasta.(D) kiedy je zobaczył, wstał na spotkanie z nimi i ukłonił się twarzą do ziemi.(E) 2 „panowie moi”, rzekł: „Proszę odwróć się do domu sługi twego. Możesz umyć stopy (F) i spędzić noc, a następnie wyruszyć w drogę wcześnie rano.”

” nie, „odpowiedzieli,” spędzimy noc na placu.,”(G)

3 ale on nalegał (H) tak mocno, że poszli z nim i weszli do jego domu.(I) przygotował dla nich posiłek, wypiekając chleb bez drożdży, (J) I jedli.(K) 4 zanim się położyli, wszyscy mężowie z każdej części miasta Sodomskiego (L), młodzi i starzy, otoczyli Dom. 5 wezwali Lota: Gdzież są mężowie, którzy dziś przyszli do Ciebie? Przyprowadź ich do nas, żebyśmy mogli uprawiać z nimi seks.”(M)

6 Lot wyszedł na zewnątrz, aby się z nimi spotkać(N) i zamknął za sobą drzwi 7 i powiedział: „Nie, moi przyjaciele. Nie rób tego., 8 Spójrz, mam dwie córki, które nigdy nie spały z mężczyzną. Pozwól, że ci je przyniosę, a Ty możesz z nimi robić, co chcesz. Ale nie rób nic tym ludziom, bo weszli pod ochronę mojego dachu.”(O)

9″ zejdź nam z drogi ” – odpowiedzieli. „Ten gość przyszedł tu jako cudzoziemiec; P) a teraz chce grać sędziego!(P) będziemy cię traktować gorzej niż oni.”Naciskali na Lota i ruszyli do przodu, aby wyważyć drzwi.

10 ale mężczyzna(R) w środku wyciągnął Lota z powrotem do domu i zamknął drzwi., 11 i uderzyli mężów, którzy byli u drzwi domu, młodych i starych, ślepotą, tak, że nie mogli znaleźć drzwi.

12 dwaj mężczyźni rzekli do Lota: „czy masz tu kogoś jeszcze—zięcia, synów lub córki, albo kogoś innego w mieście, kto należy do Ciebie?(T) zabierz ich stąd, 13 ponieważ my (U) zamierzamy zniszczyć to miejsce. Krzyk do Pana przeciwko jego ludowi jest tak wielki (V), że posłał nas, abyśmy go zniszczyli.”(W)

14 więc Lot wyszedł i rozmawiał ze swymi zięciami, którzy zobowiązali się poślubić jego córki., Powiedział: „Pospiesz się i wynoś się z tego miejsca, ponieważ Pan ma zamiar zniszczyć miasto!(X) ” ale jego zięć myślał, że żartuje.(Y)

15 wraz z nadejściem świtu aniołowie nakłonili Lota, mówiąc: „Pospiesz się! Weź swoją żonę i dwie córki, które tu są, albo zostaniesz zmieciony (Z), Gdy miasto zostanie ukarane.(AA) ”

16 gdy się zawahał, chwycili mężowie jego rękę i ręce jego żony i jego dwóch córek(AB) i bezpiecznie wyprowadzili je z miasta, bo Pan był dla nich miłosierny.17 A gdy ich wyprowadzili, rzekł jeden z nich: Uciekajcie, ratujcie życie wasze!,(AD) nie oglądaj się za siebie,(AE) i nie zatrzymuj się nigdzie na równinie!(AF) Uciekajcie w góry (AG) albo zostaniesz zmiatany!”

18 ale Lot rzekł do nich: „nie, panowie, proszę! 19 sługa twój znalazł łaskę w oczach twoich, (ach) a tyś mi okazał wielką łaskę, oszczędzając żywot mój. Ale nie mogę uciec w góry; (AJ) ta katastrofa mnie dopadnie i umrę. 20 Oto miasteczko, do którego można biec, i jest małe. Pozwólcie mi do niej uciec—jest bardzo mała, prawda? Wtedy moje życie zostanie oszczędzone.,”

21 rzekł do niego: „bardzo dobrze, tę prośbę(AK) też spełnię; nie obalę miasta, o którym mówisz. 22 ale uciekajcie tam prędko, bo nie mogę nic uczynić, aż do niego nie dotrzecie.”(Dlatego miasto nosiło nazwę Zoar.(AL))

23 zanim Lot dotarł do Zoar, (AM) słońce wzeszło nad ziemią. 24 i spadł Pan na Sodomę i Gomorę od Pana z niebios.(AP) 25 Przetoż zburzył te miasta (AQ) i całą równinę, (AR) zburzył wszystkich mieszkających w miastach—a także roślinność w ziemi.,26 ale żona Lota odwróciła się, i stała się słupem soli.(AU)

27 nazajutrz rano Abraham wstał i wrócił na miejsce, gdzie stał przed Panem.(AV) 28 spojrzał na Sodomę i Gomorę, na wszystkę ziemię równiną, i ujrzał gęsty dym wyrastający z ziemi, jako dym z pieca.(AW)

29 A gdy Bóg zniszczył miasta na równinie, (AX) przypomniał sobie(ay) Abrahama i wyprowadził Lota z katastrofy (AZ), która obaliła miasta, w których mieszkał Lot.,(BA)

Lot i jego córki

30 Lot i jego dwie córki opuściły Zoar(BB) i osiedliły się w górach (BC), ponieważ bał się pozostać w Zoar. On i jego dwie córki mieszkali w jaskini. 31 pewnego dnia starsza córka rzekła do młodszego: ojciec nasz jest stary, a nie ma tu nikogo, kto by nam dał dzieci, jak to jest w zwyczaju na całej ziemi. 32 pozwólmy ojcu naszemu pić wino, a potem spać z nim i zachować naszą linię rodzinną (BD) przez Ojca naszego.”(BE)

33 tej nocy nakłonili ojca do picia wina, a starsza córka weszła i przespała się z nim., Nie był tego świadomy, kiedy się kładła lub kiedy wstała.(BF)

34 następnego dnia starsza córka powiedziała do młodszej: Niech znowu napije się wina, a ty pójdziesz do niego i prześpisz się z nim, żebyśmy mogli zachować naszą rodzinną linię przez naszego Ojca.”(BG) 35 i nakłonili ojca swego do picia wina (BH) tej nocy, a młodsza córka weszła i spała z nim. Znowu nie był tego świadomy, kiedy kładła się lub kiedy wstała.(BI)

36 więc obie córki Lota zaszły w ciążę przez ojca.,(BJ) 37 starsza córka miała syna i nazwała go Moab; (BK) on jest ojcem Moabitów(BL) dzisiaj. 38 miała też córkę młodszą syna, i nadała mu imię Ben Ammi; on jest ojcem Ammonitów(BM) dzisiejszych.