Articles

Lede vs. Lead (Polski)

każdy student dziennikarstwa, który bierze moją klasę usłyszy ten kawałek dziennikarstwa, powód, dla którego niektórzy dziennikarze literują pierwszy akapit wiadomości „lede”, a nie „ołów.”Oto jak to opisałem w blogu kilka lat temu:

ponieważ w dobrych czasach, kiedy gazety były układane metalowymi kawałkami typu, przestrzeń między wierszami kopii była wypełniona pustymi paskami ołowiu. Jeśli chcesz więcej miejsca między typem, dodałeś więcej ołowiu., Stąd termin typograficzny „prowadzący”oznaczający pionową przestrzeń między typami.

Jeśli redaktor napisze na arkuszu dowodowym, że artykuł ma zły „lead” — czyli pierwsze zdanie do newsa, to można to łatwo pomylić ze złym „lead” — spacją między typem. Więc jakiś genialny dziennikarz dawno temu zmienił pisownię „ołowiu” na ” lede.”Teraz wszyscy zawsze wiedzieli, czy redaktor odnosi się do pierwszego zdania, czy do odstępu pionowego.,

słyszałem przez lata, że nie Starzy dziennikarze używali pisowni „lede”, a niektórzy nawet sugerowali, że my starzy ludzie powinni po prostu upuścić „lede” jako archaiczną afektację. Nigdy!

postanowiłem skorzystać z wyszukiwarki Google books na „lede” i odkryłem to:

wydaje mi się, że dioda LED była używana od wczesnych lat 1900 i osiągnęła szczyt w 1970., Ale zauważ, że termin ten powraca w 2000 roku. przytoczę ten dowód jako powód, aby kontynuować nauczanie moich uczniów powód, dla którego wszyscy powinniśmy napisać ” lede.”

w końcu nadal nazywamy wielkie litery „wielkimi literami”, chociaż nikt nie przechowywał liter linotypowych w wielkich literach od lat 70.