prawie nie ma dnia, który mija bez liczb. Rosjanie nie różnią się tak bardzo od innych narodów w tej dziedzinie-liczą pieniądze—umawiają spotkania na konkretne daty, ustawiają alarmy na konkretną godzinę, liczą minuty do końca dnia roboczego… bez liczb nawet nie byłbyś w stanie podzielić się tym, ile masz lat. W rzeczywistości, bez nauki mówienia po rosyjsku, będziesz jak ryba bez wody podczas pobytu w Rosji!,

uczenie się liczb i coraz lepsze korzystanie z nich jest niezbędne zarówno w życiu, jak i w biznesie. Dlatego w RussianPod101 postanowiliśmy nauczyć cię, jak wymawiać liczby po rosyjsku z wymową rosyjskich liczb i pomóc ci ćwiczyć ich używanie od razu w ciekawych ćwiczeniach. Zacznijmy więc od rosyjskich cyfr 1-100 i dalej!,

spis treści

1. Ucz się rosyjskich numerów kardynalnych
2. Ucz się rosyjskich numerów porządkowych
3. Jak podać numer telefonu komórkowego w języku rosyjskim
4. Jak mówić o cenach
5. Jak powiedzieć datę w języku rosyjskim
6. Jak powiedzieć godzinę w języku rosyjskim
7. podsumowanie

ucz się rosyjskich liczb kardynalnych

1 – Rosyjskie liczby 0-10

oto najprostsze liczby w języku rosyjskim, na których możesz budować większe liczby.,

• 0 — ноль (nol')

ciekawostka: istnieje również mniej popularna nazwa dla zera: нуль (nul'). Zazwyczaj jest używany w terminologii. Na przykład равняться нулю (равняться нулю) oznacza ” być równym zeru.”Przez większość czasu oba słowa mogą być używane zamiennie. Jednak w niektórych wyrażeniach można użyć tylko jednego słowa. Na przykład: ноль внимания (NOL ' vnimaniya) co oznacza „zero Uwagi; Brak uwagi.”

• 1-один (odin) również Numer jeden w języku rosyjskim można nazwać раз (raz).,
• 2 — два (dva)

należy pamiętać, że gdy liczby один (odin) oznaczające „jeden” i два (dva) oznaczające „dwa” są umieszczone przed rzeczownikiem, mogą zmienić swoją formę w zależności od rodzaju następującego rzeczownika (męski, żeński lub neutralny):

Rodzaj męski: один (odin); два (dva)
Rodzaj żeński: одна (odna); две (две)
neutralne: одно (odno); два (два)

• 3 — три (Tri)
• 4 — четыре (четыре)
• 5 — пять (пят')

ciekawostka: piątka w kulturze rosyjskiej ma szczególne znaczenie, ponieważ jest najwyższą klasą w systemie szkolnym., Zazwyczaj są to stopnie: dwa („złe”), trzy („przejezdne”), cztery („dobre”) i pięć („doskonałe”).

• 6 — шесть (шесть)
• 7 — семь (сем')
• 8 — восемь (восемь)
• 9 — девять (девять)
• 10 — десять (десять)

przykłady:

• В комнате два человека (в комнате два человека)—”w pokoju są dwie osoby.”
• Она синула пять килограммов за один месяц (Ona skinula pyat' kilogrammov za odin mesyats) – ” schudła pięć kilogramów w ciągu miesiąca.”
• У меня есть три желания—U menya yest' tri желания) – ” mam trzy życzenia.,/li>
• 15 — piętnaście (pyatnadtsat')
• 16 — szesnaście (shestnadtsat')
• 17 — siedemnaście (semnadtsat')
• 18 — osiemnaście (vosemnadtsat')
• 19 — dziewiętnaście (dev 'atnadtsat')
• 20 — dwadzieścia (dvadtsat')
• 30 — trzydzieści (tridtsat')
• 40 — czterdzieści (sorok)
• 50 — pięćdziesiąt (pyat’desyat)
• 60 — sześćdziesiąt (shest’desyat)
• 70 — siedemdziesiąt (sem ' desyat)
• 80 — osiemdziesiąt (vosem’desyat)
• 90 — dziewięćdziesięciu (devyanosto)
• 100 — sto (sto)

Compound numerals are formed the same way as English ones are., Take a look at these examples to improve your numbers in Polish vocabulary:

• 21 — dwadzieścia jeden (dvadtsat' odin)
• 33 — trzydzieści trzy (tridtsat' tri)
• 146 — sto czterdzieści sześć (sto sorok shest')
• 174 — sto siedemdziesiąt cztery (sto sem ' desyat chetyre)

Examples:

• Program był uruchamiany na czterdzieści trzy procent (Programma zagruzilas' na sorok tri protsenta) — „The program has downloaded on forty-three percent.”
• ja tej książki i za sto lat nie przeczytam!, (Ya etu knigu i za sto let ne prochitayu)- ” Nie będę w stanie skończyć tej książki nawet za sto lat!”
• Мне тридцать два года (мне тридцать два года) – ” mam trzydzieści dwa lata.,”

3 – Polish Numbers from 200 to 1-million

• 200 — dwieście (dvesti)
• 300 — trzystu (trista)
• 400 — sta (chetyresta)
• 500 — pięćset (pyat’sot)
• 600 — set (shest’sot)
• 700 — siedemset (sem ' sot)
• 800 — osiemset (vosem’sot)
• 900 — dziewięćset (devyat’sot)
• 1000 — tysiąc (tysyacha or tyshcha) or tysiąc (odna tysyacha). The shorter version is used in spoken language.,
• 2000 — dwa tysiące (dve tysyachi or dve tyshchi)
• 3000 — trzy tysiące (tri tysyachi or tri tyshchi)
• 100,000 — sto tysięcy (sto tysyach or sto tyshch)
• 1,000,000 — milion (milion)

examples:

• na zlot przyszło tysiąc osób (na miting prishlo tysyacha chelovek) — „one-thousand people came to the public Gathering.”
• mam pensję siedemdziesiąt tysięcy rubli miesięcznie (u menya zarplata Sem ' desyat tysyach rubley v mesyats) — „My salary is 70,000 rubles per month.”

Great! Now you know how to say Russian Cardinal numbers!, Radzimy popracować nad wymową w naszym ćwiczeniu nagrywania głosu. Możesz również dowiedzieć się, jak wymawiać Rosyjskie liczby, odwiedzając naszą listę słownictwa, na której znajdziesz wiele liczb wraz z dźwiękiem ich wymowy.

Ucz się Rosyjskich liczb porządkowych

w następnej części lekcji języka rosyjskiego omówimy Rosyjskie liczby porządkowe.

Rosyjskie liczebniki porządkowe zachowują się jak przymiotnik w zdaniu., Jego końcówka zmienia się w zależności od rodzaju następnego rzeczownika (męskiego, żeńskiego, neutralnego lub liczby mnogiej)., W słownikach rosyjskich przymiotniki są zwykle podawane w formie męskiej:

• Первый (первый) — „pierwszy”
• Второй (второй) — „drugi”
• Третий (третий) — „trzeci”
• Четвертый (четвяртый) — „czwarty”
• Пятый (пятый) — „piąty”
• шестой (шестой) — „szósty”
• седьмой (сед ' мой)— „siódmy”
• восьмой (вос ' мой) — „ósmy”
• девятый (девятый) — „dziewiąty”
• десятый (десятый) — „dziesiąty”
• „jedenasty.,”Należy pamiętać, że litera д w liczbie mnogiej i w kolejnych numerach nie jest wymawiana.,
• Dwunasty (dvenadtsatyy) — „the twelfth”
• Trzynasty (trinadtsatyy) — „the thirteenth”
• Czternasty (chetyrnadtsatyy) — „the fourteenth”
• Piętnastego (pyatnadtsatyy) — „the fifteenth”
• Szesnasty (shestnadtsatyy) — „the sixteenth”
• Xvii (semnadtsatyy) — „the seventeenth”
• Osiemnasty (vosemnadtsatyy) — „the eighteenth”
• Xix (devyatnadtsatyy) — „the nineteenth”
• Xx (dvadtsatyy) — „the twentieth”

Compound numerals are formed the same way that English ones are., Pierwsza część pozostaje liczbą kardynalną, a druga staje się porządkową.,>Пятьдесят четвертый (пят' десят четвятый) — „pięćdziesiąt-czwarty”

Шестьдесят пятый (шест 'десят пятый (шест' десят пятый) — „sześćdziesiąt-piąty”

Семьдесят шестой (сем ' десят шестой) — „siedemdziesiąt-szósty”

восемьдесят седьмой (восем ' десят седьмой) — „osiemdziesiąty siódmy”

девяносто восьмой (девяносто восьмой)-„dziewięćdziesiąty ósmy”

сто двадцать шестой (sto Dvadtsat ' Shestoy) — „sto dwudziesty szósty”

Jeśli chcesz pisać Rosyjskie cyfry porządkowe z cyframi, proszę: napisz liczbę, dodaj myślnik i dodaj dwie ostatnie litery ostatniego słowa cyfry., For example:

• pierwszy (pervyy) — 1.-„The first”
• drugi (vtoroy) — 2. — „The second”
• trzeci (tretiy)-3. — „The third”
• czwarty (chetvyortyy) — 4.-„The fourth”
• piąty (pyatyy) — 5 — „the fifth”
• dziewięćdziesiąt ósmy (devyanosto vos' Moy)-98 — „the ninety — eighth”
• sto dwudziesty szósty (sto Dvadtsat ' Shestoy)-126 — „the one — hundred twenty-sixth”

examples:

• kto dwudziesty siódmy na liście? (Kto dvadtsat’ sed’moy po spisku?) — „Who is 27th on the list?,”
• Я родился в тысяча девятьсот девяносто первом году (я родился в тысяча девяносто первом году)- ” urodziłem się w 1991 roku.”

należy pamiętać, że rosyjskie liczby porządkowe zachowują się dokładnie jak przymiotniki w zdaniu. Dlatego zmieniają one swój przypadek w zależności od przypadku rzeczownika, do którego należą. Możesz dowiedzieć się więcej o sprawach dotyczących języka rosyjskiego lub uzyskać lekcję w naszym Programie MyTeacher dla uczniów języka rosyjskiego, aby szybko zrozumieć tę trudną, ale ważną regułę gramatyki rosyjskiej.,

Jak podać numer telefonu komórkowego w języku rosyjskim

1 – Jak pisać numery telefonów w języku rosyjskim

Rosyjskie numery telefonów komórkowych mogą być zapisywane na różne sposoby:

• +7 910 098 76 54
• 79100987654
• +7-910-098-76-54

ale właściwy sposób to zrobić wygląda tak: +7 (910) 098-76-54.

tak więc zostawiasz spację po +7, wstawiasz kolejne trzy cyfry do nawiasów, następnie umieszczasz kolejne spacje, a następnie myślniki po trzech cyfrach i po dwóch następnych.,

2 – Różnica między 8 a +7 w rosyjskich numerach telefonicznych

Rosyjskie numery mogą być podane na dwa sposoby:

• 8 (910) 987-65-43
• +7 (910) 987-65-43

jak widać, różnica jest tylko w pierwszym numerze.

w pierwszym przypadku po prostu восемь (vosem'), co oznacza „osiem.”W drugim przypadku jest to + i семь( sem'), co oznacza ” siedem.”Chodzi o to, że wybieranie numeru z 8 będzie działać tylko w Rosji, podczas gdy 7 jest międzynarodowym kodem Rosji i będzie działać, jeśli dzwonisz z zagranicy. + to symbol międzynarodowego formatu numeru telefonu.,

ćwiczenia. Teraz nadszedł czas na trening rosyjskich liczb. Twój Rosyjski przyjaciel dał ci swój numer telefonu: 89159998877. Obecnie nie jesteś w Rosji. Jak wykręcisz ten numer, żeby do niego zadzwonić? (Wpisz liczbę za pomocą nawiasów, spacji i myślników).

ODPOWIEDŹ: + 7 (915) 999-88-77

3 – jak wymawiać Rosyjskie numery telefonów

Kiedy znasz zasady, jak poprawnie napisać numer, łatwo go odczytać. Chodzi o to, że czyta się je tak, jak grupuje. Pierwsza liczba (8 lub +7) w języku mówionym jest często pomijana. Jeśli nie, po prostu przeczytaj to jako jeden prosty numer.,

liczby w nawiasach są odczytywane jako jedna liczba. Na przykład девятьсот десять (девят' от десять) to ” 910.”

następnie odczytaj trzy cyfry, oddzielone myślnikami. Na przykład: сто тридцать один-пятьдесят семь-сорок два (sto tridtsat' odin – pyat' десят сем ' – sorok dva) oznacza „131-57-42.”

Jeśli pierwsza liczba dwucyfrowej liczby jest równa zero, odczytaj ją w ten sposób: ноль семь( nol' sem'), co oznacza ” 07.”

„+7 „wymawia się jako плюс семь (plyus sem').,

Examples:

• osiem, dziewięćset dziewiętnaście, siedemset sześćdziesiąt cztery, zero dziewięć, osiemnaście (vosem', Devyat 'Sot devyatnadtsat', sem 'Sot shest' desyat chetyre, nol 'devyat', vosemnadtsat') — „8 (919) 764-09-18.”
• Osiem dziewięćset osiemdziesiąt pięć siedemset dwadzieścia jeden, trzydzieści jeden, sześćdziesiąt dziewięć (vosem', devyat’sot vosem’desyat pyat', sem 'sot dvadtsat' odin, tridtsat' 0din, shest’desyat devyat') — „8 (985) 721-31-69.,”

Jak rozmawiać o cenach

1 – o rosyjskiej walucie

rosyjska waluta nazywa się рубль (rubl') lub „Rubel” w języku angielskim. Znakiem walutowym rubla rosyjskiego jest ₽. Można również natknąć się na rosyjską monetę, która nazywa się копейка (kopeyka) lub „kopeck.”Jest ich sto w jednym rublu. Kopetki są obecnie rzadko używane.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rosyjskiej walucie, zapoznaj się z naszą bezpłatną 3-minutową lekcją wideo.,

2 – jak wymawiać ceny po rosyjsku

aby rozmawiać o cenach, użyj rosyjskich liczb kardynalnych. Słowo рубль (rubl') oznaczające „Rubel” i słowo копейка (kopeyka) oznaczające „kopeck” zmieniają swoją formę w zależności od liczby przed nimi. Dla większości liczb formą jest рублей (rubley) oznaczający „Rubel” i копеек (kopiejek) oznaczający „kopiejki.,”Nauczmy się czterech wyjątków dla liczb 1, 2, 3 i 4:

• 1 ♣ — один рубль (odin rubl')
• 2 ♣ — два рубля (dva rublya)
• 3 ♣ — три рубля (tri rublya)
• 4 ♣ — четыре рубля (chetyre rublya)
• 1 kopeck — четыре копейки (четыре копейки)
• 2 kopecki — две копейки (две копейки)
• 3 kopecki — три копейки (tri kopeyki)
• 4 kopecki — четыре копейки (четыре копейки)

liczby złożone zakończone na 1, 2, 3 lub 4 są również odczytywane z tych formularzy.,

1354 ₽ — tysiąc trzysta pięćdziesiąt cztery ruble (tysyacha trista pyat’desyat chetyre rublya)

Please remember that the numbers from 11 do 14 aren 't compound numerals, thus they' re pronounced according to the common rule:

• 11 ₽ — jedenaście rubli (odinadtsat' rubley)
• 12 ₽ — dwanaście rubli (dvenadtsat' rubley)
• 13 ₽ — trzynaście rubli (trinadtsat' rubley)
• 14 ₽ — czternaście rubli (chetyrnadtsat' rubley)

Examples:

• Zupa kosztuje dwieście trzydzieści rubli (Sup stoit dvesti tridtsat' rubley) — „The soup costs 230 rubles.,”
• С вас две тысячи двести рублей — S vas dve tysyachi dvesti rubley) – ” musisz zapłacić 2200 rubli.”

naucz się także najczęściej używanych rosyjskich słów slangowych, które możesz napotkać podczas rozmowy z rosyjskimi przyjaciółmi:

ćwiczenia. Zapisz następujące ceny w języku rosyjskim z prawidłową formą słowa рубль (rubl'). Na przykład dla roku 1235 odpowiedź brzmi: тысяча двести тридцать пять рублей.,

1. 1999
2. 6507
3. 9908
4. 131
5. 563

odpowiedzi:

Jak podać datę po rosyjsku

Rosyjskie daty są zwykle zapis w tej kolejności: dzień->miesiąc->rok. Na przykład 30.01.2021.,

aby określić datę, musisz znać rosyjskie słowa na wiele miesięcy:

• Январь (yanvar') — „styczeń”
• Февраль (fevral') — „luty”
• Март (mart) — „marzec”
• Апрель (aprel') — „kwiecień”
• Май (may) — „maj”
• июнь (июн') — „czerwiec”
• июль (июл') — „lipiec”
• август (август) — „sierpień”
• сентябрь (сентябр') — „wrzesień”
• октябрь (октябр') — „październik”
• ноябрь (Noyabr') — „listopad”
• декабрь (dekabr') — „grudzień”

Kiedy mówisz dzień, musisz użyć Rosyjskich liczb porządkowych.,

aby podać datę, użyj dopełniacza dla nazwy miesiąca i numeru roku.

przykłady:

• 01.01.2003
  • первое января две тысячи третьего года
  • pervoye yanvarya dve tysyachi tret' Yego goda
  • „the first of January 2003”
• 23.02.1984
  • двадцать третье февраля тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года
  • Dvadtsat 'Tret' ye fevralya tysyacha Devyat 'tot vosem' desyat chetvyortogo goda
  • „the twenty-third of February 1984”

ćwiczenia., Przeczytaj poniższe daty i zapisz je w liczbach. (Pamiętaj, aby zachować Rosyjski format daty.)

odpowiedzi:

1. 07.10.1952
   przy okazji, to urodziny prezydenta Rosji Władimira Putina.
2. 09.05.1945
   To Dzień Zwycięstwa w Rosji. Od tego czasu co roku Rosjanie świętują kapitulację nazistów podczas ii Wojny Światowej.

Wypróbuj nasze ćwiczenia wideo, aby poćwiczyć rozpoznawanie dat.,

więc teraz możesz nauczyć się pytać „kiedy masz urodziny?”po rosyjsku i bądź absolutnie pewien, że nie przegapisz tego najważniejszego wydarzenia w życiu swojego partnera lub przyjaciela.

Jak określić godzinę po rosyjsku

Kiedy Rosjanie mówią o czasie, zwykle używają formatu 24-godzinnego lub dodają słowa rano, dzień, wieczór lub noc do formatu 12-godzinnego.,

Zacznijmy od jakiegoś słownictwa, które na pewno trzeba mówić o czasie:

tak więc, najprostszym sposobem, aby powiedzieć, że czas jest najpierw powiedzieć godzinę, a następnie minut:

• Сейчас 7:23 (Seychas sem' dvadtsat' tri) — „teraz jest 7:23.”
  • pamiętaj, że w tym przypadku rozumiesz, czy jest to rano, czy wieczorem tylko z kontekstu.
• Давай встретимся в шесть (давай встретимся в шесть) — „spotkajmy się o szóstej.,”

możesz dodać słowa „rano”, „dzień”, „wieczór” lub noc, aby być dokładniejszym:

• У нас будет встреча в 8 утра по Москве (U nas budet vstrecha v vosem' utra po Moskve) — „będziemy mieli spotkanie o ósmej rano czasu moskiewskiego.”
• Мне кто-то позвонил в час ночи (Mne kto-to pozvonil v chas nochi) – ” ktoś zadzwonił do mnie o pierwszej w nocy..”

lub możesz użyć innych słów z naszej listy słowników, aby brzmieć jak prawdziwy rosyjski:

• Пойдем на обед в половине первого? (Poydyom na obed v polovine pervogo?)- „Chodźmy na lunch pół godziny do pierwszej.,”
• w połowie mam trening (V polsed ' mogo u menya trenerovka) — „I' m having a workout at half an hour to seven.”
• spotkajmy się przy wejściu do kawiarni o czwartej trzeciej (Davay vstretimsya u vkhoda V kafe v chetvert 'tret' yego) – ” Let ' s meet near the coffeeshop entrance at 2:15.”
• bez czwartej czwartej byłem już na miejscu (Bez chetverti chetyre ya byl uzhe na meste) — „I was already there a quarter to four.”
• jest teraz dokładnie dziesięć (Seychas rovno desyat') – ” It 's ten o' clock sharp.,”
• Сейчас уже почти три (сейчас уже почти три) — ” już prawie godzina trzecia.”

ćwiczenia. Rozszyfruj czas z rosyjskiego do formatu 24-godzinnego. Na przykład, dla ровно 7 вечера, odpowiedź będzie 19: 00.,

1. Без трёх минут шесть утра
2. Ровно десять вечера
3. Полвосьмого утра
4. Половина второго дня
5. Шестнадцать часов две минуты

odpowiedzi:

• 5:57
• 22:00
• 7:30
• 13:30
• 16:02

podsumowanie

teraz wiesz, jak podać datę, podać cenę i ustawić czas za pomocą rosyjskich liczb. To ogromna część nauki rosyjskiego, więc gratulacje! Co sądzisz o naszych liczbach w lekcji rosyjskiego?

oczywiście tak szeroki i ważny temat wymaga dużo praktyki do opanowania., Możesz nim torturować swojego rosyjskiego przyjaciela. 🙂 Lub rozważ wzięcie udziału w zajęciach z naszym programem MyTeacher dla uczących się języka rosyjskiego. Nasi profesjonalni nauczyciele nie tylko wyjaśnią ci ten temat ponownie, ale także pomogą Ci łatwo zacząć używać i rozpoznawać liczby w Piśmie i mowie.

RussianPod101.com jest tutaj, aby poprowadzić Cię przez każdy etap Twojej podróży do nauki języka!