Articles

Metrodome (Minneapolis) (Polski)

the Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis was a functional, if not beloved, sports facility for more than 25 years. Oprócz trzech głównych drużyn sportowych — Minnesota Twins, Minnesota Vikings I Minnesota Gophers collegiate football team-obiekt był miejscem wielu ważnych wydarzeń sportowych, a także innych działań.,

Metrodome sukces Metropolitan Stadium na przedmieściach Bloomington jako domu bliźniaków i Wikingów, i to był wzrost tych ostatnich, który skłonił rozmowy o nowym stadionie na początku 1970 roku. początkowe propozycje były dla stadionu tylko piłka nożna, ponieważ Met był uważany przez wielu za dobre miejsce do oglądania baseball. Pod koniec dekady, jednak dyskusja zwróciła się do sposobów, aby pomieścić oba zespoły.,

w 1977 roku Legislatura w Minnesocie uchwaliła ustawę o braku stadionu, która również utworzyła Metropolitan Sports Facilities Commission, aby zastąpić Metropolitan Sports Area Commission. Ta akcja sama w sobie nie oznaczała końca Metropolitan Stadium, ponieważ opcje obejmowały przebudowę Met dla baseballu z nowym stadionem piłkarskim zbudowanym obok niego. Ale nowa Komisja stadionowa, po przeanalizowaniu alternatyw przez 18 miesiecy, glosowala za wzniesieniem wielofunkcyjnego zakrytego obiektu na wschodnim skraju centrum Minneapolis.,

Wybór Komisji nie był jednak końcem walki. Inicjatywy obywatelskie i referenda polityczne groziły wykolejeniem kopuły śródmieścia przez cały 1979. W międzyczasie Komisja stadionu starała się spełnić rygorystyczne wymagania prawa, które zezwalało na sprzedaż obligacji skarbowych dla tego, co stało się znane jako Hubert H. Humphrey Metrodome.

chociaż wiele przeszkód pozostało (i ostatecznie zostały pokonane), budowa rozpoczęła się w grudniu 1979 roku od wykopów na 20-akrowym terenie po wschodniej stronie Alei Chicago pomiędzy 4.i 6. ulicami., W przeciwieństwie do warunków stojących przed projektantami i budowniczymi wcześniejszych lokalnych parkingów, Metrodome nie musiał ograniczać się do terenu w obrębie istniejących ulic. W tym przypadku, jezdnie zostały ponownie skonfigurowane, aby wydostać się z drogi konstrukcji, co spowodowało bloki, na których siedział, puchnąć poza ich poprzednie granice.

Przed budowniczymi Metrodomu pojawiła się przeszkoda innego typu., 125-tonowy granitowy głaz, szacowany na ponad miliard lat, został odkryty podczas wykopalisk. Skała opierała się wszelkim próbom usunięcia lub rozerwania. Kiedy pierwsze próby sproszkowania skały nie powiodły się, stała się ona przedmiotem uwagi publicznej i kampanii ratowania jej. Ostatecznie miejscowy bank zdjął kamień z rąk Komisji stadionu i przeniósł go na trawnik jednego z podmiejskich oddziałów.

ze skałą spółka joint venture Barton-Malow / Usługi Budowlane Sp. z o. o. był w stanie kontynuować projekt wart 55 milionów dolarów., Pięćdziesiąt dwie betonowe kolumny zostały wbite 50 stóp w podłoże skalne wokół obwodu boiska. Prace fundamentowe rozpoczęły się od wiercenia i wylewania 135 Cezarów o średniej głębokości 54 stóp, otaczających Stadion. Betonowe kolumny otaczały boisko, a na ich szczycie wylewano betonowe dźwigary nachylenia o długości 110 stóp. Dźwigary te podtrzymywały powierzchnię siedzeń i same siedzenia. Na stadionie wykorzystano ponad 500 ton stali konstrukcyjnej i 40 000 metrów sześciennych betonu.,

w czerwcu 1981 roku rozpoczęto budowę dachu, który składał się z dwóch warstw tkanego włókna szklanego, każda o grubości 1/32 cala, zaciśniętych do 18 stalowych kabli przecinających Stadion. Aby uczynić go odpornym na warunki atmosferyczne, na zewnętrzną powierzchnię warstwy zewnętrznej nałożono powłokę teflonową, która jest oddzielona od warstwy wewnętrznej aż sześcioma stopami powietrza. Cała konstrukcja dachu, w tym oprawy takie jak światła i głośniki, waży 340 ton i jest obsługiwana przez aż 20 90-konnych wentylatorów., Kiedy została nadmuchana po raz pierwszy 2 października 1981 r., centrum kopuły wyrosło 186 stóp nad powierzchnią gry.

Metrodome otwarto w kwietniu 1982 roku z 55 000 miejsc dostępnych dla baseballu. Pojemność dla piłki nożnej-zarówno Vikings, jak i Minnesota Gophers, którzy porzucili Memorial Stadium na kampusie uniwersyteckim, aby grać w nowym obiekcie kopulastym-to o 8000 więcej niż baseball.

pierwszym wydarzeniem był mecz baseballowy pomiędzy bliźniakami i Philadelphia Phillies w sobotę wieczorem, 3 kwietnia., Pete Redfern rzucił pierwszy rzut dla bliźniaków, a drugi pałkarz dla Phillies, Pete Rose, dostał pierwsze uderzenie. Kent Hrbek z Twins zdobył dwa pierwsze home runy na nowym stadionie. Trzy dni później rozegrano pierwszy mecz sezonu regularnego, w którym bliźniacy przegrali z Seattle Mariners. Z dwoma na dole pierwszego, Minnesota Dave Engle umieścić jeden nad lewym ogrodzeniem pola dla pierwszego oficjalnego trafienia i home runa w Metrodome.

, Jednak właściciel bliźniaków Calvin Griffith nalegał na klauzulę ucieczki, którą mógłby wykorzystać, gdyby zespół przez trzy kolejne sezony nie był w stanie sprzedać mniej niż 1,4 miliona biletów lub średniej liczby biletów sprzedanych przez wszystkie drużyny American League. Wymagało to również instalacji klimatyzacji, jeśli jej brak miał wpływ na frekwencję.

mimo, że prace nad kanałem były na miejscu, Stadion otwarto bez klimatyzacji, a klimat Metrodome był uciążliwy podczas pierwszego lata. Klimatyzacja została zainstalowana i została po raz pierwszy użyta w czerwcu 1983 roku.,

nawet przy niższych temperaturach w Metrodome, rysowanie fanów było problemem, głównie z powodu słabych wyników bliźniaków. Pomimo wielu zawodników, którzy stali się gwiazdami, ostatecznie pomagając drużynie na mistrzostwach świata w 1987, w 1982 bliźniacy przegrali ponad 100 meczów, a frekwencja wyniosła tylko 921,186. W 1983 roku liczba bliźniaków wynosiła 70-92 i stało się jasne, że frekwencja prawdopodobnie nie osiągnie średniej 1,4 miliona na sezon do 1984 roku, co pozwoliłoby Griffithowi zakończyć dzierżawę.,

odpowiedzią lokalnej społeczności biznesowej, kierowanej przez przedsiębiorcę Harveya Mackaya, było rozpoczęcie zakupu niewykorzystanych biletów na mecze. Plan zakładał zakup najtańszych biletów, co oznaczało skupienie się na grach w dni powszednie, kiedy ceny biletów były obniżane. Po raz pierwszy doszło do wykupu we wtorek 15 maja 1984 roku, kiedy to bliźniacy zagrali w Toronto Blue Jays. Chociaż w meczu wzięło udział mniej niż 10 000 kibiców, opłacona frekwencja wyniosła 26 761., Następnego dnia, po obniżonych cenach, frekwencja wyniosła 51 863, choć liczba obecnych kibiców była zbliżona do 8 700 (z czego ponad 2 300 to członkowie patrolu szkolnego, którzy weszli za darmo, pozostawiając liczbę bramek dla posiadaczy opłaconych biletów na 6 346). Bliźniacy zaczęli ogłaszać dwie liczby frekwencji na mecze na podstawie sprzedanych biletów i liczby bramek., W czerwcu 1984 roku Griffith podpisał list intencyjny w sprawie sprzedaży bliźniąt bankierowi Carlowi Pohladowi.

klauzule ucieczki w różnych formach pozostały, a inne przepisy pojawiły się w czasie, gdy umowa z bliźniakami na Metrodome została renegocjowana, a zagrożenie odejścia zespołu (przez relokację lub przez całkowite wyeliminowanie, problem, który pojawił się po sezonie 2001) nadal trwało.,

obawy o brak przychodów generowanych dla baseballu w Metrodome skłoniły bliźniaków do poszukiwania nowego stadionu w drugiej części Lat 90., a kwestia bardziej odpowiedniego obiektu dla zespołu trwała w XXI wieku i została ostatecznie rozstrzygnięta wraz z budową stadionu na świeżym powietrzu na drugim końcu śródmieścia Minneapolis z Metrodome.

Metrodome był funkcjonalny, ale brakowało udogodnień. Sterylny charakter stadionu nie sprzyjał estetycznej atmosferze pożądanej przez wielu kibiców., Inne problemy to dach, który sprawiał, że gracze tracili z oczu piłki muchowe. Pierwszy Inside-The-park home run w Metrodome przyszedł w piątek wieczorem, 28 maja 1982, kiedy Tom Brunansky uderzył wysoko w lewo. Leworęczny Lou Piniella stał bezradnie, wyciągnął ręce. nie widział piłki, która spadła na ziemię i pozostała w grze odbijając się od ogrodzenia. Brunansky okrążył bazy.

sztuczna murawa początkowo zainstalowana w Metrodome była niezwykle gąbczasta, powodując wysokie odbicia, które grały spustoszenie z fielderami., / Align = „right” / 24 czerwca 1984 Bliźnięta, 2: 0, z dwoma Na i jeden out w ostatniej z 9, gdy Tim Teufel rzucił trafienie w prawo pola. Baines zaatakował piłkę, która uderzyła w murawę, odbiła się od głowy i przewróciła się na płot. Teufel zakończył się zwycięskim meczem, zdobywając trzy rzuty home runa w inside-The-park. Od tego czasu zainstalowano różne rodzaje sztucznej murawy, a problem zmniejszył się.,

pomimo skarg na Metrodome, jego kadencja jako domu bliźniaków i Wikingów przekroczyła rangę Metropolitan Stadium i była miejscem wielu znaczących wydarzeń w baseballu i piłce nożnej:

Baseball

* Metrodome było miejscem All-Star Game 1985, z National League wygrywając 6-1.

* w Metrodome zwyciężyli dwaj zwycięzcy 300 meczów: Tom Seaver z Bostonu, który wygrał swój 311 mecz 18 sierpnia 1986, i Steve Carlton z Minnesoty, który wygrał swój 329 mecz 8 sierpnia 1987.,

* Metrodome gościło pierwszy mecz indoor World Series 17 października 1987. W 1991 roku bliźniacy wygrali World Series przeciwko St. Louis Cardinals i ponownie wygrali World Series, pokonując Atlanta Braves. W siódmym meczu World Series 1991, Jack Morris z Minnesoty rzucił 10-inning shutout, a bliźniacy wygrali w dolnej części 10., Jak Gene Larkin singled domu Dan Gladden.

* New York Yankees zostali pierwszą drużyną, która zdobyła 10 000 home runów w swojej historii. 20 kwietnia 1988 w Metrodome zdobył home runa Claudella Washingtona.,

* trzech graczy uzyskało 3000 trafień w Metrodome: Dave Winfield z Minnesoty 16 września 1993; Eddie Murray z Cleveland 30 czerwca 1995; i Cal Ripken Z Baltimore 15 kwietnia 2000. Ripken zagrał także w swoim 2000 meczu z Metrodome 1 sierpnia 1994.

* Frank Thomas Z Toronto zdobył 500. home runa w Metrodome 28 czerwca 2007.

* w Metrodome padło dwóch Nie-hitterów: Scott Erickson z Twins no-hit the Milwaukee Brewers 27 kwietnia 1994 i Eric Milton z Minnesoty no-hit the Anaheim Angels 11 września 1999.,

uczelnie, licea i inne amatorskie zespoły często używają Metrodome do gier. Minnesota Gophers planują wiele swoich wczesnych meczów sezonu dla Metrodome i czasami podczas złej pogody przenieśli mecze z Siebert Field, ich normalnego domu, do Metrodome. Drużyny Amatorskie często wybierały się na boisko po meczach bliźniaczych, czasem grając do wczesnych godzin następnego dnia.

Piłka nożna

, Washington Redskins pokonali Buffalo Bills 37-24 26 stycznia 1992.

w Metrodome zostały ustanowione dwa niezniszczalne rekordy:
* Tony Dorsett z Dallas miał 99-jardowe przyłożenie run przeciwko Vikings 3 stycznia 1998, najdłuższy mecz od scrimmage w historii NFL.

* Antonio Cromartie z San Diego pobiegł spudłowany field goal 109 jardów za przyłożenie, najdłuższy mecz jakiegokolwiek typu w historii NFL.

* w tym samym meczu, w którym Cromartie pobiegł z powrotem próbę field-goal, Adrian Peterson z Minnesoty rzucił się na 296 jardów, aby ustanowić rekord NFL.,

W 1991 roku, niecały tydzień po tym, jak bliźniacy wygrali World Series, rekordowe opady śniegu uderzyły w okolicę. Boiska piłkarskie w całej Minnesocie były pokryte śniegiem, a w ciągu następnych kilku tygodni 73 mecze licealne zostały przeniesione do Metrodome.

Metrodome gościło wiele meczów koszykówki, w tym dwa turnieje National Collegiate Athletic Association Final Four, w 1992 i 2001 roku., Minnesota Timberwolves wykorzystali Metrodome jako swój dom podczas inauguracyjnego sezonu 1989-90, ponieważ budowano dla nich nową arenę. W pierwszym regularnym sezonie National Basketball Association (NBA) rozegranym w Metrodome, Michael Jordan zdobył 45 punktów, gdy Chicago Bulls pokonali Timberwolves.,

Timberwolves ustanowili rekord frekwencji w NBA podczas swojego sezonu w Metrodome, chociaż, jak bliźniacy zrobili, aby sprzedać wystarczająco dużo biletów, aby osiągnąć 3-milionowy znak w 1988, Timberwolves zorganizowali blitz sprzedaży głęboko zdyskontowanych biletów, aby osiągnąć poziom potrzebny do pobicia poprzedniego rekordu.

inne wydarzenia Metrodome

* w 1996 roku Billy Graham wygłosił kazanie do 349 000 osób w ciągu kilku dni.

* film Mała wielka Liga został nakręcony w Metrodome w 1993 roku.,

* Paul McCartney, Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Petty, Grateful Dead, Pink Floyd, Guns N' Roses, Metallica i George Strait wystąpili na koncercie w Metrodome.

w Metrodome odbyły się Międzynarodowe Olimpiady Specjalne, pokaz kołdry z AIDS, a także Festiwal Kultury Scandanavia Today, a także mecze profesjonalnego wrestlingu i ciągnięcia ciągników.

* Metrodome był używany do targów pod koniec 1980 roku, po tym jak Audytorium w Minneapolis zostało zburzone i dopóki nie otwarto nowego centrum kongresowego na miejscu.,

* Hale Metrodome zostały otwarte do biegania, chodzenia i jazdy na rolkach w okresie zimowym.

Metrodome Lore

przyczyną zagubienia piłki w dachu jest często przypisywany dachowi jest biały, co powoduje, że biała piłka wtapia się w nią. Jednak piłka pojawia się jako ciemna plama dla Fieldera, który patrzy na nią z półprzezroczystym dachem jako tłem. W ciągu dnia ta ciemna plama była łatwiejsza do wychwycenia, ponieważ półprzezroczysty dach pozostał jasny. W nocy jednak dach zaciemnił się, a śledzenie much Ball stało się zdradliwą czynnością., Komisja stadionu ostatecznie zainstalowała światła, które oświetlały dach w nocy, co złagodziło problem, ale nie wyeliminowało go całkowicie. (Jedna piłka, która zgubiła się na dachu w bardziej dosłownym znaczeniu została uderzona 4 maja 1986 przez Dave ' a Kingmana Z Oakland, pop up, który nie spadł. Piłka przeszła przez otwór wentylacyjny w dachu i zgodnie z zasadami metrodomu Kingman otrzymał podwójną nagrodę.)

kolejny mit dotyczy jedynego do tej pory odroczenia w Metrodomie. Dach stadionu był podatny na zawalenie się pod ciężarem śniegu., Po raz pierwszy stało się to w listopadzie 1981 roku, przed otwarciem Metrodome. Na początku sezonu 1983, burza spadła 13 ½ cala mokrego, ciężkiego śniegu na Twin Cites rozpoczynając w środę wieczorem, 13 kwietnia i kontynuując do następnego ranka. Bliźniacy mieli zaplanowany mecz przeciwko California Angels w Metrodome w czwartek wieczorem, który został przełożony z powodu burzy. Późnym czwartkowym wieczorem, kawałek lodu rozerwał 20-metrową szczelinę w dachu Metrodomu, powodując jego opróżnienie. Zawalenie dachu jest często podawana jako powód odroczenia., Jednak gra została już przełożona prawie 12 godzin wcześniej z troski o bezpieczeństwo fanów i bliźniaków graczy próbujących dostać się do gry, a także fakt, że bliźnięta przeciwników nie były dostępne. Aniołowie odbyli NOCNY LOT z Kalifornii i przybyli nad bliźniaczymi miastami około 5: 30 W czwartek rano. Samolot nie był w stanie wylądować i został skierowany do Chicago, gdzie Anioły spędziły dzień. Dach został szybko naprawiony i ponownie napompowany, a aniołowie przybyli do Minnesoty na czas piątkowego meczu.,

w sobotni wieczór, 26 kwietnia 1986 r., doszło do pęknięcia dachu, które miało wpływ na grę. W pierwszej dziewiątej rundzie burza wyrwała dziurę w dachu, powodując, że wentylatory w górnym pokładzie na prawym polu stały się mokre, gdy woda przelewała się. Silny wiatr spowodował również kołysanie się barów świetlnych, a gra została opóźniona, ponieważ kibice zostali ewakuowani z miejsca siedzącego. Ostatecznie mecz został wznowiony, ale bliźniacy mogli żałować, że nie było tak, ponieważ California Angels zdobyli sześć runów w inningu, ograniczonych przez Wally ' ego Joynera, który pokonał Rona Davisa, wygrywając 7-6.,

Cztery lata później, zakup biletów na mniejszą skalę został wykorzystany, aby pomóc bliźniakom osiągnąć kamień milowy. W 1988 roku bliźniacy byli na drodze do ustanowienia nowego rekordu frekwencji w American League, który wynosił 2,807,361, ustanowiony przez California Angels w 1982 roku. Jednak bliźniacy mieli również szansę stać się pierwszym zespołem American League, który osiągnął 3 miliony frekwencji., Aby wspomóc szanse, bliźnięta sprzedały 50 000 zniżkowych biletów wstępu do WCCO Radio w połowie września przeciwko Chicago White Sox. Frekwencja na każdym z meczów wyniosła ponad 40 000, chociaż znacznie mniej kibiców brało udział, ponieważ WCCO próbowało, z niewielkim sukcesem, rozdać bilety grupom. Te bilety jednak sprawiły, że bliźniacy zakończyli sezon z frekwencją 3,030,672.,

Bobby Valentine, kiedy zarządzał Texas Rangers, był najbardziej krzykliwy i uparty w sugerowaniu, że elektryczne wentylatory za płytą były włączone, aby dmuchać powietrze w kierunku pola, gdy bliźniacy byli w nietoperzu. Bliźniacy wyśmiewali się z zarzutów, ale w 2003 były komisarz Metrodome Dick Ericson powiedział Star Tribune, Gazecie Twin Cities, że próbował manipulować grą w ten sposób., Podczas gdy moc wentylatorów elektrycznych musiała zostać zwiększona pod koniec gry, aby utrzymać dach nadmuchany, gdy drzwi były otwierane dla widzów, aby wyjść, Ericson powiedział, że zwiększy liczbę fanów dmuchających od pierwszej do trzeciej bazy, począwszy od ostatniej z ósmej bazy, jeśli bliźniacy byli w tyle w grze, dając tym samym bliźniakom szansę na dwa inningi odbijania w tych warunkach i tylko jedną inning na nietoperza dla drużyny odwiedzającej., Pomimo przyjęcia Ericsona, które zostało poparte przez innego pracownika Metrodome, pozostaje niejasne, jak duży wpływ dodani fani mieli na odległość piłek muchowych. Ericson wyjaśnił również, że manipulował przepływem powietrza na własną rękę, nie na prośbę bliźniaków ani Metropolitan Sports Facilities Commission.,

Źródła

kilka publikacji dostarczyło ogólnych informacji na temat Metropolitan Stadium i Metrodome: Metropolitan Sports Area Stadium, pamiątka ze stadionu opublikowana przez Metropolitan Sports Area Commission w 1956 roku; 10: a Decade at the Met, przez Minneapolis Chamber of Commerce (1966); Historia Metropolitan Stadium and Sports Center, autorstwa Charlesa Johnsona (Minneapolis: Midwest Federal, 1970); i kiedyś na boisku pojawił się Joe soucheray (Edina, Minn.: Dorn Books, 1981).,

film, Metropolitan Stadium, został wyprodukowany przez radio i telewizję WCCO krótko po otwarciu Met Stadium w 1956 roku. Narrated by Dick Enroth, jest to zasadniczo film promujący nowy stadion, a także obszar Metropolitalny Twin Cities w celu zwabiania major-league baseball do tego obszaru. Zawiera jednak materiał filmowy z ostatniego meczu Nicollet Park i jego rozbiórki, przełomowego rozbicia Bloomington stadium, pożaru podczas budowy w lutym 1956 roku i pierwszego meczu 24 kwietnia 1956 roku. Film jest dostępny w Minnesota Historical Society.,

ogólne zasoby dotyczące Metrodome obejmują książkę pamiątkową Huberta H. Humphreya Metrodome, opracowaną przez Dave ' a Monę (Minneapolis: MSP Publications, 1982) i odkrywanie kopuły przez Amy Klobuchar (Minneapolis: Bolger Publications, 1982).

dodatkowe źródła informacji na temat Metropolitan Stadium i Metrodome to „Stadiums and Major League Sports: The Twin Cities” Jamesa Quirka (Publikacja Brookings Institute, 1997) oraz „Stadium Games” Jaya Weinera (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000).,

Inne źródła

Metrodome Backgrounder, opublikowane przez Metropolitan Sports Facilities Commission, październik 2004

Metrodome Lore: „April Shower Falls as Record Snow” Randy Furst i „Ice Rips Dome; uszkodzenia uważane za skromne” przez Rona Meadora, Minneapolis Star and Tribune, piątek, 15 kwietnia 1983, P. 1A; „nawet Dome nie mógł uratować gry bliźniaków” przez Toma Briere, Minneapolis Star and Tribune, Kwiecień 15, 1983, P. 1983, P. 1D; „większość miejsc była pusta pomimo blisko wyprzedaży” Przez dan stoneking, Minneapolis Tribune, czwartek, maj 17, 1984, P., 1D; „Twins Fans Fill Stands: League Ticket Record To be Broken Tonight” Dennis Brackin, Star Tribune, Newspaper of the Twin Cities, Tuesday, September 27, 1988, P. 1A; ” Blowout? Ten człowiek mówi, że użył otworów wentylacyjnych, aby pomóc bliźniaczkom ” Randy Furst, Star Tribune, Gazeta miast bliźniaczych, niedziela, lipiec 27, 2003, p. 1A.