29 sierpnia Tobias Hill siedział w swojej celi w Richmond City Justice Center (RCJC), kiedy Gaz zaczął wkradać się pod drzwi. Nie wiedział, co się dzieje na zewnątrz, ale gdy gaz łzawiący wypalił mu oczy i zagrzebał się w płucach, doszedł do jednego wniosku. Miał umrzeć.,

krzyczę: pomocy! Jestem gotów zemdleć, jestem gotowy umrzeć! Możesz mi pomóc?””powiedział Hill, który ma wiele wcześniej istniejących warunków i łagodną klaustrofobię. „Trzech zastępców spojrzało na mnie i szło dalej. Mówię im, że mam astmę, nie mogę oddychać, mam zapalenie oskrzeli. Nie przestawali. Nie zwróciło na mnie uwagi.”

Hill jest jedną z około pięćdziesięciu osób, które po odcięciu wentylacji i wody zagazowały Broń przeznaczoną do użytku Na Zewnątrz., Relacje naocznych świadków sugerują, że gazowanie było aktem nadmiernej i niesprowokowanej agresji, mającej na celu wyrządzenie maksymalnej fizycznej i emocjonalnej szkody więźniom Pod 5G, z których wielu zostało uwięzionych w swoich komórkach.

„myślę, że strażnicy czują się tak, ponieważ my w komórkach, które naśladują klatkę, mamy być zwierzętami czy czymś takim” – powiedział Theron Moseley, który napisał petycję i list w imieniu współwięźniów w 5G. ” my nie. Jesteśmy ludźmi, tak jak oni. Mamy siostrzenice, siostrzeńców, dzieci, mamy matki. Jesteśmy ludźmi.,”

według Hilla gazowanie było najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek mu się przytrafiła w życiu. „Utknąłem w tej małej celi, nie wiedząc, co się, kurwa, dzieje” – powiedział. „Mam traumę, mówiąc szczerze. Myślałem, że umrę.”

Po chwili zastanawia się: „wiedziałem, że umrę.”

„uzasadnione pytania”

konflikt, który pozostawiłby Tobiasa Hilla zamkniętego w celi, krzyczącego o życie, rozpoczął się od wyrównanej rozmowy, mówi Moseley. Około siódmej tego wieczoru, on i około dziesięciu innych pytali o protokoły koronawirusów w RCJC, gdzie ponad 100 osób (13,5 procent populacji więzienia) ostatnio testowali pozytywnie na COVD-19.

grupa miała dwa główne problemy., Po pierwsze, byli zdenerwowani radzeniem sobie z niedawną gorączką w kapsule — osobnik z gorączką został przeniesiony do kwarantanny, ale jego współwięzień nadal żył wśród ogólnej populacji, według Moseley. Po drugie, nie rozumieli, dlaczego ludzie z kapsuł z przypadkami COVID byli przenoszeni do ich kapsuły, 5G, która miała zero zgłoszonych przypadków. Takie transfery miały miejsce wiele razy w ostatnich tygodniach, a co najmniej jedna z osób przeniesionych testowała dodatni wynik COVID-19 dziesięć dni wcześniej., Nie miał negatywnego wyniku aż do momentu przybycia w 5G-potwierdziło anonimowe źródło.

zgodnie z listem Moseley ' a, w ramach przygotowań do gazowania, protestujący poinformowali sierżanta Browna i porucznika Brancha, że zamkną „jak tylko administracja zacznie przestrzegać odpowiednich protokołów kwarantanny”, usuwając osoby pochodzące z kapsuł już narażonych na COVID-19. Gdy Branch I Brown nie byli w stanie rozwiązać tych problemów, Grupa zażądała rozmowy z ich przełożonym, majorem Huntem., Hunt przybył do kapsuły, ale odmówił omówienia protokołów covid-19 więzienia; zamiast tego nakazał protestującym zamknięcie ich cel i wyszedł. Chwilę później podszedł do interkomu zastępca i rozkazał ludziom stać przy celach. Według Moseley ' a wszyscy się zgodzili.

następnie wentylacja odcięta.

otworzyła się szczelina przy drzwiach do portu., Granat z gazem łzawiącym wleciał do kapsuły, rozpylając dym. Według Moseley ' a, szybko po nim pojawili się dwaj kolejni; wtedy weszli zastępcy szeryfa w ekwipunku, a wkrótce było to prawie niemożliwe do zobaczenia.

„Od swobodnej rozmowy, zadawania pytań, do całego chaosu.”

„nie było powodu, aby wszystko, co zrobili”

podczas gdy Hill uderzył w drzwi swojej celi, krzycząc o pomoc, Moseley i inni protestujący próbowali zastosować się do rozkazów deputowanych i wejść do swoich cel. (Stoję przed moją komórką, machając rękami z kilkoma innymi facetami, którzy nawet nie protestowali-powiedział Moseley.) Gdy drzwi się nie otworzyły, pobiegł na drugie piętro kapsuły, szukając otwartej celi, w której mógłby uniknąć gazu., Wkrótce potem znalazł się zapchany do celi # 26 z co najmniej pięcioma innymi ludźmi. (Jeden z mężczyzn w komórce miał ciężką astmę, a później udał się do lekarza, aby użyć maski tlenowej, potwierdzają to liczne źródła.)

Według Moseley ' a, on i inni musieli zanurzyć koszulki w toalecie, aby ukoić ich kłujące oczy, a jedna osoba piła wodę z toalety, aby oczyścić drogi oddechowe., Jakby tego było mało, zastępca Na Zewnątrz również spryskał buławę pod drzwiami, według Moseley ' a i Travisa Browna, człowieka przydzielonego do celi.

„na pewno nie było powodu, aby przychodzili i strzelali tam więcej gazu lub nic z tego”, powiedział Brown, który był Na Zewnątrz, czyszcząc kapsułę podczas rozmowy, która doprowadziła do gazowania. „W więzieniu nie było nawet zagrożenia. Zwykle, gdy używasz gazu łzawiącego i maczugi, jest to problem z zamieszek. Nie było powodu dla tego wszystkiego, co zrobili.”

w środku chaosu Moseley i Travis Brown próbowali opuścić celę #26., Po wyjściu Na Zewnątrz zostali jednak przywitani z twarzą pełną gazu pieprzowego przez Porucznika Browna i sierżanta Brancha, pomimo prób odtworzenia sytuacji przez Travisa Browna.

„jak tylko wyszedłem z celi, próbowałem zejść na kolana, jak zwykle robisz to w każdej sytuacji w więzieniu, aby dać im znać, że w zasadzie się poddałeś lub dać im znać, że macie władzę” – powiedział. „Próbowałem uklęknąć, ale i tak mnie macali.,”

„musieliśmy spać w gazie łzawiącym i gazie pieprzowym”

to, co denerwuje Tobiasa Hilla nawet bardziej niż samo gazowanie, powiedział, był sposób, w jaki personel porzucał więźniów, pozostawiając ludzi dyszących i palących w swoich celach przez co najmniej piętnaście minut. („Dosłownie nas opuścili” – powiedział. „Nie widziałem nikogo w zasięgu wzroku.”) Kiedy personel wrócił, Hill powiedział, że dwaj strażnicy przeszli tuż obok niego, ignorując jego wołanie o pomoc.

po pewnym czasie strażnicy pozwolili ludziom wejść do strefy rekreacyjnej na świeżym powietrzu, aby przewietrzyć kapsułę., Chociaż ludzie dostawali czyste prześcieradła do spania tej nocy, według Moseley ' a, nie wolno im było czyścić wymiocin ze swoich cel ani brać prysznica przez 24 godziny po tym wydarzeniu. Hill powiedział, że jego oczekiwanie na prysznic było jeszcze dłuższe — trzy dni – i że jego skóra cały czas się paliła.

„

Po zagazowaniu ktoś w 5G znalazł na podłodze naklejkę z nazwą użytego granatu. Według opisu podanego przez Sprzedawcę, używana broń – granat dymny 5231 Triple Phaser CS-jest ” specjalnie do użytku Na Zewnątrz.”

jak zauważyło wielu ekspertów w obliczu powstań Black Lives Matter, gaz łzawiący jest o wiele bardziej niebezpieczny niż większość organów ścigania. Nawet w przypadku użycia Na zewnątrz podczas protestów środki chemiczne mogą mieć długoterminowe konsekwencje zdrowotne dla każdego w pobliżu, w tym osób w pobliskich domach., Ponadto stosowanie żrących, wdychalnych substancji chemicznych może zwiększyć ryzyko rozprzestrzeniania się koronawirusów, obniżyć odporność organizmu na infekcje i zwiększyć nasilenie łagodnych zakażeń. Nawet na zewnątrz, gaz łzawiący i COVID są „receptą na katastrofę”, Naukowiec Medyczny Sven Eric Jordt powiedział NPR.

karne podejście do kwarantanny

gazowanie i zaniedbania medyczne, których doświadczył Hill, Moseley, Brown i inni, nie są odosobnionymi problemami., Są one zgodne z licznymi doniesieniami o dezorganizacji, represjach i nieodpowiedzialności medycznej, które uwięzieni ludzie, aktywiści i miejscowi prawnicy opisali, że miały miejsce wewnątrz więzienia w ostatnich miesiącach. Przed wybuchem, według Yohance Whitaker, Organizator Z Legal Aid Justice Center, protokoły covid-19 więzienia były ” prawie nieistniejące.”Obecnie podstawową strategią rcjc w zakresie powstrzymywania wirusa jest umieszczenie zarażonych lub narażonych osób w izolatce, często na dwadzieścia trzy lub nawet dwadzieścia cztery godziny dziennie., „Samo przebywanie w izolacji jest strasznym doświadczeniem” – powiedział Whitaker. „Obciąża psychicznie, emocjonalnie i fizycznie.”

ci, którzy sprzeciwiają się takim środkom, byli wielokrotnie przytłaczani siłą. Ostatnio, w kapsule 6G, ludzie byli rozpylani gazem pieprzowym za odmowę wejścia do więzienia. Szczegóły incydentu macing, według Julei Seliaviski z RVA26-aktywisty w bliskim kontakcie z naocznym świadkiem – są niepokojąco podobne do gazowania 5g.,

około 16 września, według Seliaviskiego, grupa ludzi z 6G odmówiła wejścia do swoich cel, ponieważ chcieli, aby wyższy oficer odpowiedział na pytania dotyczące nowych procedur zamknięcia, które pozwoliły ludziom opuścić cele tylko na pół dnia. Zamiast rozwiązać obawy protestujących, zespół policjantów w sprzęcie zamieszek wszedł i rozpylił maczugę z balkonu drugiego piętra, rozrzucając środki chemiczne po kapsule. Jak w 5G, woda została odcięta, według Seliaviski., Ludzie nie mogli zmyć gazu pieprzowego ze skóry, dopóki woda nie została ponownie włączona, około 10 rano następnego ranka.

pytany o niedawne zastosowania środków chemicznych, rzecznik biura szeryfa, Stacey Bagby, powiedział RVA Mag, „to jest polityka Biura Szeryfa Richmond City używać metod gwarantowanych do uzyskania zgodności odpornych lub agresywnych więźniów, szczególnie podczas incydentów, gdy inni więźniowie i / lub personel mogą być zagrożone.,”

ktoś uwięziony w innej kapsule w RCJC, który chciał pozostać anonimowy, poinformował RVA Mag, że szeryf wdrożył te same procedury zamknięcia stosowane w 6G — połowa kapsuły rano, połowa po południu. Początkowo, według źródła, deputowani powiedzieli ludziom, że ograniczona mobilność jest środkiem ostrożności zdrowotnej wdrożonym z powodu infekcji na kapsule. Nawet po tym, jak zainfekowana osoba została poddana kwarantannie, a cała kapsuła testowana negatywnie, jednak półdniowa blokada została przywrócona — tym razem z „powodów bezpieczeństwa”, poinformowało źródło o tym strażnik.,

„jak wejdziemy dzisiaj o czwartej, to wrócimy dopiero jutro o czwartej” „Więc to 24 godziny bez przerwy, że nie rozmawialiśmy z naszymi rodzinami. A na świecie jest teraz pandemia.”

RVA Mag otrzymał również niepotwierdzone doniesienia, że mężczyzna niedawno zakontraktował COVID w RCJC i zmarł. Anonimowe źródło bliskie tej sprawie mówiło, że zmarły miał około sześćdziesięciu lat, miał wcześniej istniejące warunki zdrowotne i był „dzieckiem plakatu”dla COVIDA., Choć osoba miała trudności z oddychaniem i mówieniem, funkcjonariusze więzienia odrzucili skargi jego prawnika, według źródła, a później zmarł w szpitalu. 31 sierpnia Szeryf Irving powiedział WTVR CBS 6 news, że nikt nie zmarł z COVID w więzieniu lub podczas pobytu w areszcie RCJC, pozostawiając otwartą możliwość, że ktoś mógł umrzeć krótko po zwolnieniu. Według anonimowego źródła, zmarły był przedsądowym zatrzymanym. Oznacza to, że jeśli te niepotwierdzone doniesienia są prawdziwe, zmarł nigdy nie dostając swojego dnia w sądzie.,

szukanie sprawiedliwości dla „bezgłośnych”

wspólnym tematem wśród osób przesłuchiwanych z 5g było poczucie oburzenia i zaskoczenia stopniem siły wymierzonej przeciwko nim., Moseley, Fobbs, Brown i Hill twierdzą, że protestujący nie zrobili nic, aby wzniecić przemoc. – Rozmawiamy o naszej sytuacji-powiedział Moseley, opisując relacje jego kapsuły z zastępcami RCJC. „Nie walczymy ze sobą. Nie robimy tego wszystkiego. Więc staram się zrozumieć: jeśli dajemy cały ten szacunek, dlaczego nie możemy odzyskać chociaż trochę szacunku?”

zamiast tłumić opór, nieuzasadniona agresja więzienia mogła go ożywiać., Moseley, Hill, Brown i 32 inni podpisali petycję oskarżającą RCJC o nadmierną siłę i domagającą się reprezentacji prawnej w procesie przeciwko więzieniu. Petycja nosi tytuł ” życie w więzieniu ma znaczenie!”, a list, który opisuje gazowanie jako „tortury”, jest podpisany: „Theron T. Moseley and the Voiceless.”

” powiedzieć, że ból, który wszyscy czuliśmy był rozdzierający, będzie niedomówieniem” „Uczucie bezradności i niemożności kontrolowania oddechu jest przerażające. Ten ból był czasami tak nie do zniesienia, że nikomu bym tego nie życzyła.,”

Yasmin Sadrudin rozmawiała ze swoim partnerem, Cameronem Fobbsem — jednym z sygnatariuszy petycji — podczas części gazowania. Po odcięciu telefonu nie odezwał się do niego przez 24 godziny, i pozostawiono jej wyobrażenie sobie najgorszego. „To było irytujące, ponieważ Więzienie zachowywało się, jakby nic się nie stało, więc nie otrzymujesz nawet prawdziwych informacji o dobrobycie kogoś, kogo kochasz” – powiedział Sadrudin w tekście. Fobbs został aresztowany i uwięziony pod koniec lipca podczas protestu w Marcus David-Peters Circle; był w okresie próbnym za wcześniejsze przestępstwo w tym czasie.,

„jego błędy nie zasługują na ryzyko złapania śmiertelnej choroby siłą” „Wszyscy proszą o to, by ludzkie życie było cenione.”