Articles

Oskar Schindler: The Untold Story (Polski)

Książka Davida M. Crowe ' a Oskar Schindler: The Untold Account of His Life, War time Activities and The True Story Behind the List należy uznać za klasykę w badaniach śledczych i historycznych. Na podstawie wywiadów z dziesiątkami ocalałych z Holokaustu uratowanych przez Oskara Schindlera i dostępu do dokumentów niedostępnych dla autora Listy Schindlera, Thomasa Keneally ' ego, Crowe rzuca światło na jedną z najbardziej dramatycznych i ważnych historii, jakie miały powstać po II Wojnie Światowej.,

wśród kluczowych objawień w książce Crowe ' a: Oskar Schindler nie spisał listy ludzi do uratowania, nie załamał się łzami, ponieważ myślał, że mógł uratować więcej ludzi, i jest mało prawdopodobne, że doświadczył decydującego momentu, takiego jak widok dziewczyny w czerwonym płaszczu, który doprowadził do jego decyzji o uratowaniu życia żydowskich pracowników. Lista Schindlera Stevena Spielberga, choć ważna, imponująca i godna podziwu pod wieloma względami, wzięła twórczą licencję na te i inne kwestie.

Historia Oskara Schindlera jest tak fascynująca, że nie był on świętym., Zdradzał żonę, nadmiernie PIŁ I szpiegował dla Abwehry, Kontrwywiadu Wehrmachtu (armii niemieckiej) w Czechosłowacji.

ale osobowości i cech ludzkich nie można łączyć. Czasami wady charakteru, takie jak pycha, prowadzą również do wielkich osiągnięć poprzez chęć podjęcia czegoś, czego większość ludzi nigdy by nie podjęła. Działalność szpiegowska Oskara na rzecz Niemiec, choć godna pożałowania wrogom Niemiec, pozwoliła mu później uratować wiele istnień ludzkich.,

po najeździe Niemiec na Polskę w 1939 roku Oskar Schindler założył w Krakowie fabrykę wyrobów emaliowanych, w której pracowali żydowscy robotnicy zatrudnieni przez Niemców i wolni polscy robotnicy. Jego początkowym zainteresowaniem było oczywiście zarabianie pieniędzy. Ale z biegiem czasu zaczął troszczyć się o swoich żydowskich pracowników, szczególnie tych, z którymi miał kontakt na co dzień. Ponadto pomoc Żydom stała się sposobem walki z tym, co uważał za katastrofalną i brutalną politykę Adolfa Hitlera i SS.,

wśród najważniejszych poprawek do historycznego zapisu zawartego w książce Davida Crowe ' a:

Oskar Schindler nie stworzył „Listy Schindlera.”W 1944 r., gdy Niemcy zagrozili militarnie, eksterminacja Żydów wzrosła w wielu miejscach, ale pojawiła się również strategia przeniesienia fabryk uznanych za niezbędne do działań wojennych. Oskar Schindler przekonał władze niemieckie, że jego fabryka jest niezbędna i że potrzebuje wyszkolonych pracowników. Ale Schindler Nie autor lub dyktować listę, kto pójdzie na transport, jak dramatycznie przedstawiono w filmie Stevena Spielberga.,

największą rolę w sporządzaniu listy przewozowej odegrał natomiast Marcel Goldberg, żydowski „Urzędnik” przydzielony nowemu Komendantowi Płaszowa Arnoldowi Buscherowi. Według Thomasa Keneally ' ego Buschera, oficera SS, „nie mogło obchodzić, w pewnych granicach liczbowych, kto znalazł się na liście”. Uzgodniono również, że Goldberg zaangażował się w pewną ilość korupcji, którą dodał do listy, a ponadto, że nie było nawet jednej „listy”, ale raczej różne listy, które pojawiły się w ciągu kilku miesięcy.,

scena w filmie Lista Schindlera z Oskarem Schindlerem myślącym o nazwiskach lub żądającym, aby Itzhak Stern wymyślił więcej nazwisk, po prostu nie miała miejsca, według Crowe ' a. „W rzeczywistości Oskar Schindler nie miał absolutnie nic wspólnego z tworzeniem swojej słynnej listy transportowej. Po wojnie przyznał się do tego Dr. Stanley Robbin.”

inną sceną w filmie, która według Crowe ' a nigdy nie miała miejsca, jest przedstawienie Oskara Schindlera na koniu obserwującego ze wzgórza w 1943 roku, jako młodej żydowskiej dziewczyny w czerwonym płaszczu szukającej kryjówki podczas bezwzględnego zamykania krakowskiego getta., Crowe pisze, że Spielberg włączył scenę, aby pokazać epifanię, moment, który zmotywował Schindlera do działania. Ale jest mało prawdopodobne, w środku tak dużej akcji Oskar Schindler i jego dziewczyna będzie biorąc przyjemność jazdy konnej. „Nic nie wskazuje na to, że Oskar i jego kochanka byli na wzgórzu Lasoty 13 i 14 marca. Był świadomy nadchodzącej akcji i był bardziej zaniepokojony losem swoich żydowskich robotników” – zauważa Crowe. ,

nie ma wątpliwości, że Oskar Schindler był zbulwersowany morderstwem żydowskich dzieci, gdy Krakowskie getto zostało zamknięte, ale Crowe twierdzi, że „dowody sugerują, że wybrał już swoją drogę jakiś czas przed tą tragedią” i że morderstwa „po prostu sprawiły, że” bardziej zdeterminowany, aby pomóc jak największej liczbie Żydów, jak mógł.”Oczywiście w filmie trudniej jest przedstawić stopniową determinację, a nie pojedynczy moment, który inspiruje do działania., Jednak Crowe pisze: „w końcu nie było jednego, dramatycznego momentu, w którym Oskar Schindler postanowił zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uratować swoich żydowskich robotników.”

kolejna ważna poprawka do historycznego zapisu: Itzhak Stern, grany w filmie Bena Kingsleya, był w rzeczywistości kompozycją wielu osób, w tym Mietka PEMP ' a, który odegrał kluczową rolę w postawieniu Oskara Schindlera w sytuacji ratowania wielu ludzi. Pemper miał niefortunne zadanie, został zmuszony do pracy jako asystent Amona Gotha, sadystycznego komendanta obozu koncentracyjnego Kraków-Płaszów., Na tym stanowisku Pemper przekazał Oskar cenne informacje. Gdy niemiecki wysiłek wojenny zbliżał się do upadku, pemper powiedział Schindlerowi, że musi rozszerzyć działalność na zbrojenia, ponieważ tylko fabryki uznane za niezbędne do działań wojennych będą postrzegane jako warte ocalenia, wraz z, jak się spodziewano, robotnikami w tych fabrykach.

pod koniec filmu Lista Schindlera słynna scena przedstawia Oskara Schindlera opuszczającego fabrykę pod koniec wojny i płaczącego bez pocieszenia z powodu niemożności uratowania jeszcze większej liczby istnień ludzkich. (Scena była nawet parodiowana w odcinku „Seinfeld”.,) „Pomysł, że Oskar upadł w ramiona Itzhaka Sterna i żałował, że nie uratował więcej Żydów, jest niedorzeczny” – pisze Crowe. „Oskar był dumny ze wszystkiego, co zrobił, aby uratować Żydów z Brunnlitz i powiedział to w swoim przemówieniu wcześniej tego wieczoru.”

chociaż zawsze będą tacy, którzy kwestionują motywy innych, ci, którzy zbadali wysiłki Schindlera, uważają go za heroicznego., „Decydująca miara zaangażowania Schindlera w robienie wszystkiego, co możliwe, aby uratować swoich żydowskich pracowników pojawiła się jesienią 1944 roku, kiedy Oskar postanowił zaryzykować wszystko, aby przenieść swoją fabrykę zbrojeniową do Brunnlitz”, pisze David Crowe, powołując się na Dr Mosze Bejskiego, który został uratowany przez Oskara Schindlera podczas Holokaustu. „Oskar mógł z łatwością zamknąć swoje Krakowskie operacje i wycofać się na zachód z osiągniętymi już zyskami. Zamiast tego postanowił zaryzykować swoje życie i swoje pieniądze, aby uratować jak najwięcej Żydów, jak tylko mógł.,”

” w tym momencie wojny i w swoim życiu, myślę, że Oskar Schindler był absolutnie zdeterminowany, aby zrobić wszystko, co w jego mocy, aby uratować jak najwięcej Żydów, niezależnie od kosztów, zarówno osobistych, jak i finansowych”, pisze Crowe. „W ciągu ostatnich dwóch lat wojny przeszedł dramatyczną transformację moralną i pod wieloma względami coraz bardziej utożsamiał się ze swoimi Żydami niż z innymi Niemcami.”

według Dr., Mordechaj Paldiel, szef Departamentu Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata w Yad Vashem: „nie było osoby bardziej zasługującej na Status Sprawiedliwych Pogan niż Oskar Schindler, w tym Raoul Wallenberg.”Crowe zgadza się. „Myślę, że bohaterstwo Oskara Schindlera jest wyjątkowe ze względu na to, że to, co zrobił, zarówno w Krakowie, jak i w Brunnlitz, miało miejsce w samym środku najstraszniejszego ośrodka zabijania we współczesnej historii., Co więcej, podczas gdy jego najbardziej dramatyczne wysiłki miały miejsce w ostatnim roku wojny, wysiłki Oskara Schindlera na rzecz pomocy, a później ratowania Żydów były postawą, która ewoluowała w ciągu trzech lub czterech lat.”

Oskar Schindler był wielkim człowiekiem, który uratował życie ponad 1000 Żydów podczas Holokaustu. Niedoskonałości w jego charakterze i niuanse w zapisie historycznym sprawiają, że jego historia jest bardziej niezwykła.