Czy Jezus Chrystus miał drugie imię?

oczywiście, że nie. Nie miał też nazwiska. „Chrystus” oznacza „Mesjasz” lub „namaszczony” i jest tytułem. Jedynym imieniem naszego Pana było „Jezus”, chociaż czasami był określany jako ” Jezus, syn Józefa „(np. Jan 6.42) lub” Jezus z Nazaretu ” (np. Mateusz 26.71), aby odróżnić go od każdego, kto mógł mieć jego imię.,

ale w kulturze dewocyjnej, która lubi wypełniać domniemane luki i często bierze uczciwe błędy i biegnie z nimi, istnieje dość nowoczesna tradycja o tym, jakie było drugie imię Jezusa.

jesteś na to gotowy?

Harold.

-staropolskie imię męskie.

w tej tradycji ludowej „Chrystus” również byłby brany (niesłusznie!), aby być jego nazwiskiem, czyniąc jego pełne imię Jesus Harold Christ, często skracane do Jesus H. Christ. Ta błędna nazwa pochodzi co najmniej z XIX wieku i jest czasami niestety używana jako słowo przekleństwa.

ale skąd to się wzięło?,

uczeni nie są do końca pewni, chociaż najpopularniejsza teoria mówi, że pochodzi z błędnego odczytania powszechnego skrótu dla Jezusa zwanego boskim monogramem. Greckie słowo Jezusa użyte w Nowym Testamencie to Ἰησοῦς. Pierwsze trzy litery w formie wielkiej litery to IHS, również czasami zapisywane jako IHC, JHS, a nawet JHC.

ta ostatnia forma, teoria idzie, może być źle rozumiana jako Inicjały Jezusa, czyniąc jego środkowy inicjał ” H. „

Ok, więc dostaje nam pierwszą literę jego rzekomego drugiego imienia, Ale dlaczego” H „oznacza”Harold”?,

znowu uczeni nie są do końca pewni, ale jedna z teorii jest taka, że wynika to z dziecinnego niezrozumienia tradycyjnego oddawania Modlitwy Pańskiej w języku angielskim.

na początku modlitwy mówisz: „święć się imię twoje.”Wyrażenie to oznacza coś w rodzaju „niech będzie święte imię twoje”, ale może być łatwo źle zrozumiane jako określenie Imienia Bożego jako słowa ” święć się.”Ale oczywiście” święć się ” to nie jest nazwa. Jednak „hallowed”, szczególnie gdy wymawiane jest przez małe dzieci, które nie potrafią odróżnić L od R, brzmi jak prawdziwe imię ” Harold.,”

Połącz to z błędnym pomysłem, że drugie imię Jezusa zaczyna się na” H ” i masz sobie jego domniemane drugie imię.

zabawne jak to się dzieje, co?