po nagłośnieniu Laing znalazła się uniknięta przez białą społeczność, chociaż została ponownie zaklasyfikowana jako biała w 1966 roku, kiedy Prawo zostało zmienione, aby umożliwić osobie zaklasyfikowanie jako białej, jeśli oboje rodzice są sklasyfikowani jako biali. Uczęszczała do kolorowej szkoły z internatem z dala od rodziny i zanurzyła się w nie-białym świecie. Jej jedynymi przyjaciółmi były dzieci czarnoskórych pracowników. W wieku 16 lat Laing uciekł do Suazi Z Petrusem Zwane, czarnym Południowoafrykańczykiem, który mówił po Zulu. Została aresztowana na trzy miesiące za nielegalne przekraczanie granicy., Jej ojciec zagroził, że zabije ją za małżeństwo i zerwał z nią kontakt. Nigdy więcej się nie spotkali.

chociaż ona i jej mąż mieli dwoje dzieci, które zostały sklasyfikowane jako „kolorowe”, groziła jej utratą, chyba że ona również została sklasyfikowana jako „kolorowe”, ponieważ biały rodzic nie mógł wychować kolorowych dzieci. W wieku 26 lat oficjalnie zaaranżowała zmianę klasyfikacji wyścigu, choć jej ojciec wcześniej odmówił zgody., Z wyjątkiem tajnych wycieczek do matki, gdy jej ojciec był poza domem, Laing była odseparowana od rodziny i starała się przetrwać ekonomicznie. Kiedy jej rodzice wyprowadzili się z Piet Retief, potajemne wizyty nie były już możliwe. Laing całkowicie straciła kontakt z rodziną.

Laing i jej mąż rozstali się ze względu na presję, pod którą byli, a ona oddała ich dzieci pod opiekę rządową na pewien czas. Rok później wyszła ponownie za mąż, za Johannesa Motlounga, mówcę Sotho., Mieli razem trójkę dzieci, a ona była w stanie odzyskać swoje pierwsze dwie; wszystkie są teraz dorosłe i z rodzinami. Próbując pogodzić się z rodziną w latach 80., Laing dowiedziała się, że jej ojciec zmarł, a jej matka Sannie nie chciała się z nią zobaczyć.

w 2000 roku The Johannesburg Times wyśledził Laing, aby dowiedzieć się o jej latach od końca apartheidu. Gazeta pomogła jej odnaleźć matkę, a oni byli w stanie się pogodzić. Sannie była wtedy w domu opieki. Sannie i oboje wspólnie spędzali czas przed śmiercią matki w 2001 roku.,

rozgłos pomógł Laing, jej mężowi i rodzinie zdobyć nowe mieszkania; obecnie mieszkają w Leachville, nowych osiedlach na wschód od Johannesburga. W 2009 roku poinformowano, że bracia Laing nadal odmawiają jej widzenia. Powiedziała w wywiadach z The Guardian i Little White Lies, że nadal ma nadzieję, że pewnego dnia zmienią zdanie.