Articles

The 10-Step Korean Skincare Routine (Polski)

ponieważ jej artykuł na temat najlepszego koreańskiego makijażu został tak dobrze przyjęty, a Wy, nasi kochani czytelnicy, zasadniczo zażądaliście kontynuacji pielęgnacji skóry, bez porów Charlotte Cho powraca z podsumowaniem zabiegów kosmetycznych, które odebrała mieszkając w Seulu.

Pielęgnacja skóry w Korei to dość wyczerpujący, wieloetapowy proces, który ostatnio wywołał mnóstwo intryg w świecie urody., Dla osób z zewnątrz Koreański schemat pielęgnacji skóry „million-step” brzmi trochę ekstremalnie, ale wszystko sprowadza się do oczyszczania, złuszczania, leczenia, intensywnego nawilżania i stosowania dużej ilości SPF w ciągu dnia., Myślę, że prawdziwym czynnikiem różnicującym między tym, jak Koreańczycy dbają o swoją skórę i bardziej Zachodnich procedur jest to, że w Korei, jesteś zaprogramowany, aby rozpocząć wcześnie-na długo przed pierwszym treningu biustonosz – podczas gdy nasza bardziej Amerykańska wersja pielęgnacji skóry wydaje się być nagły mad dash do Nordstrom kupić 100 dolarów krem pod oczy, mając nadzieję, że odwróci niektóre z nastolatek UV uszkodzenia, gdy osiągniemy wiek 30., Dokładna pielęgnacja skóry jest tak naprawdę tylko częścią koreańskiej kultury—jest całkowicie zakorzeniona w twoim życiu od wczesnego dzieciństwa, kiedy twoja matka ciągnie cię do łaźni komunalnych, aby usunąć martwy naskórek za pomocą jasnozielonych wiskozowych ściereczek.

Kiedy po raz pierwszy dotarłem do Korei, byłem zmotywowany do rozpoczęcia koreańskiego stylu, ponieważ moi współpracownicy myśleli, że jestem tak barbarzyński z powodu mojego całkowitego braku. Powiedzieliby (raczej wprost) mimochodem, „Widziałem Twoje cienie z daleka” lub „co wyrasta z twojej skóry?, albo Moje ulubione: P”Więc oczywiście nie dostali całego falistego wyglądu California beach hair, ale ich dobre intencje nieuprzejmość skłoniły mnie do myślenia o mojej skórze. I przyznam ,że byłam (nadal jestem) na tyle płytka, że mogłam się pod wpływem bezbłędnych aktorek w koreańskich dramatach-i oglądam je wszystkie w HD! To, jak Jun Ji-hyun ma lepszą skórę w mojej miłości od innej gwiazdy, niż wtedy, gdy zagrała w mojej Sassy Girl 13 lat temu, jest po prostu poza moim pojęciem.

do tych, którzy uważają, że nie są wystarczająco wytrzymałe na tę jasną, zrośniętą skórę: ja też nie., Ale, jak nasze Amerykańskie mamy zawsze powtarzały, wpychając (ich wersję) Koreańskie smażenie do ust: po prostu spróbuj, może Ci się spodoba!

Krok 1: usuwanie makijażu oczu
Usuń delikatnie makijaż oczu za pomocą dobrego zmywacza do makijażu lub Innisfree Olive prawdziwe chusteczki oczyszczające, ponieważ oczekiwanie normalnego środka do mycia, aby wykonać szczegółową pracę, pozostawia Ci tygodniowy tusz do rzęs. I ostatnią rzeczą, którą chcesz zrobić, to pociągnąć skórę wokół oczu, ponieważ, jak większość rzeczy w życiu, będzie trzymać się lepiej, jeśli traktujesz ją ostrożnie. Użyj go również do usunięcia długotrwałej szminki.,

Krok 2: Zasada czyszczenia
jest taka, że jeśli zamierzasz poświęcić 30 minut na nakładanie twarzy, powinieneś poświęcić tyle samo czasu, a podczas czyszczenia zachować taką samą ostrożność. Używaj olejku do mycia twarzy, takiego jak olejek do mycia twarzy z wodą ryżową i używaj delikatnych, okrężnych ruchów palcami, aby masować i oczyszczać podkład i krem BB. Koreańczycy (i do połysku) uważają, że masowanie twarzy zwiększa krążenie, co równa się jaśniejszej skórze.,

Krok 3: złuszczacz
złuszczanie naturalnym peelingiem, takim jak Skin Food Black Sugar Wash Off Mask, naprawdę przywraca skórę do czasów świetności, kiedy była miękka jak pupa dziecka. Dwa razy w miesiącu to dużo, po prostu skoncentruj się na strefie t lub gdzie zaskórniki często. Jeśli chodzi o złuszczanie twarzy, koreańskie kobiety często wierzą, że mniej znaczy więcej.

Krok 4: Odświeżanie
to, co my w Ameryce uważamy za „tonowanie”, jest niezbędnym krokiem. Uważa się, że pomaga usunąć zanieczyszczenia wraz z resztkami środków czyszczących, a także przywrócić równowagę pH skóry., Koi i przygotowuje skórę do wchłonięcia następnego kroku-esencji. Odkryłem, że koreańskie tonery są mniej ostre i wysychają niż inne rodzaje, które próbowałem, i może dlatego nazywają się ” odświeżacze.”I są wykonane z ciekawszych składników—SU: M37 Waterfull Skin Refresher zawiera sfermentowany ekstrakt z bambusa. Dozuj toner na waciku i wytrzyj twarz i szyję—i nie zdziw się brudną smugą pozostawioną na waciku.

Krok 5: esencja
, Zanurz swoją twarz w Missha First Treatment Essence, która wielu porównuje do popularnej esencji do pielęgnacji twarzy SK-II. Wpływa na skórę na poziomie komórkowym, przyspieszając tempo rotacji komórek, co sprawia, że skóra jest gładsza i jaśniejsza. Miałem najbardziej zauważalne wyniki z dodawania tego do mojego schematu.

Krok 6: ampułki
ampułki są super skoncentrowanymi wersjami esencji i są często określane jako serum i boostery na Zachodzie., Missha Time Revolution Night Repair Nowa ampułka Science Activator zawiera kluczowy składnik bifida ferment lysate (podobnie jak Estée Lauder Advanced Night Repair! Widzisz, nie różnimy się aż tak bardzo.), który pomaga rozjaśnić skórę, blaknąć plamy słoneczne i wygładzić drobne zmarszczki.

Krok 7: Maska arkuszowa
maski arkuszowe są rytuałem dwa razy w tygodniu, lub więcej, jeśli twoja twarz jest bardzo sucha. Mokre, papierowe, podobne do Jasona maski (uwielbiam Manefit Bling Bling Hydro Gel Masks ), są nasączone składnikami takimi jak kolagen, który z kolei moczy się w skórze., Zabawa jest w odmianie; niektóre maski zawierają ekstrakty z awokado (zawierające Tony przeciwutleniaczy) lub witaminę E (anti-aging). Sekret maski? Zmusza skórę do wchłaniania składników odżywczych i nawilżenia lepiej niż po nałożeniu kremu lub serum-zanim produkt będzie miał szansę wyparować. Natychmiastowe efekty są wciągające, po jednym użyciu twoja twarz jest nieco bardziej pulchna i znacznie jaśniejsza ze względu na wilgoć, którą wchłania Twoja skóra.

Krok 8: Krem Pod Oczy
jest to produkt oczywisty, ale zwróć uwagę na technikę., Delikatnie Krem Pod Oczy Etude House Moistfull z kolagenem. Prowadzi to do lepszego wchłaniania produktu i oczywiście eliminuje jakiekolwiek szarpanie i ciągnięcie.

Krok 9: krem nawilżający
naprawdę, kolejna warstwa? Jeśli nie zauważyłeś, koreańskie kobiety są o warstwach, do tego stopnia, że czujesz, że Twoja skóra została zmumifikowana. Ponownie obficie masuj emulsję kolagenową Etude House Moistfull (Koreańskie tłumaczenie „krem nawilżający”) delikatnymi pociągnięciami, aby naprawdę wnika w skórę.,

krok 10: krem na noc
w tym momencie Twoja twarz wygląda jak sześciowarstwowy krem, a Twoja skóra ma duży połysk-lub jak Koreanki lubią to nazywać, „wilgotny blask”.”Chodzi o to, że Twoja skóra musi pozostać nawilżona podczas odnawiania się przez noc. A ponieważ kolejną wielką rzeczą w Koreańskiej pielęgnacji skóry jest stosowanie sfermentowanych składników, wklepaj krem, który zawiera sfermentowane ekstrakty z lotosu śnieżnego, sok bambusowy i wodę owocową, jak ponadczasowy krem nawilżający SU:M37., Jeśli jest pora poranna, pomiń to i przejdź od razu do kremu BB, takiego jak Etude House Precious Mineral Any Cushion, lub produktu z dużą ilością SPF.

Jak mówię wszystkim moim dziewczynom, ta rutyna zajmuje tylko około 15 minut z mojego wieczoru (maski na prześcieradła i opakowania złuszczające nie są tak naprawdę codziennością), a w rzeczywistości jest to trochę terapeutyczne, aby rozpieszczać moją twarz, gdy kończę na noc. Kluczem jest codzienna profilaktyka i pielęgnacja, która eliminuje potrzebę drogich maseczek., Jasne, jeśli potykasz się trochę w domu, ledwo zdążasz zdjąć swoje sandały z trzema paskami, zrób sobie przysługę i przynajmniej zetrzyj makijaż dzienny chusteczkami oczyszczającymi. Spanie w makijażu to uniwersalny grzech pielęgnacji skóry-niezależnie od tego, czy jesteś w Nowym Jorku, czy w Seulu.

—Charlotte Cho

Charlotte jest współzałożycielką SokoGlam, witryny detalicznej z misją dostarczania koreańskich produktów kosmetycznych bezpośrednio kobietom w USA.

poczytaj o Peach& Pielęgnacja lilii Alicia Yoon na górnej półce.,

aby dowiedzieć się więcej o makijażu koreańskim, kliknij tutaj.

a gdy jest zimno, przełącz się na zimną pielęgnację skóry.