Articles

The 12 Days of Christmas: the story behind the holiday ' s most annoying carol (Polski)

To może wydawać się niewiarygodne, biorąc pod uwagę, że „Boże Narodzenie creep” teraz zaczyna się przed Halloween, ale prawdziwy sezon Bożego Narodzenia faktycznie zaczyna się w sam dzień Bożego Narodzenia. To prawda: 25 grudnia jest oficjalnym początkiem 12 dni Bożego Narodzenia, tradycji chrześcijańskiej, która dzieli swoją nazwę z nieustępliwie stick-in-your-head kolędą.

oto kilka rzeczy, których możesz nie wiedzieć o piosence I sezonie.,

jakie są 12 dni Świąt Bożego Narodzenia?

12 dni Bożego Narodzenia to okres w teologii chrześcijańskiej, który wyznacza okres między narodzeniem Chrystusa a przyjściem Trzech Mędrców. Rozpoczyna się 25 grudnia (Boże Narodzenie) i trwa do 6 stycznia (Święto Trzech Króli). Cztery tygodnie poprzedzające Boże Narodzenie są znane jako Adwent, który rozpoczyna się cztery niedziele przed Bożym Narodzeniem i kończy się 24 grudnia.

niektóre rodziny postanawiają uczcić 12-dniowy okres, obchodząc święta różnych świętych (m.in. św., Stephen 26 grudnia) i planuje codzienne czynności związane z Bożym Narodzeniem, ale dla wielu rzeczy wracają do normalnego funkcjonowania po 25 grudnia.

„12 dni Bożego Narodzenia” to także kolęda, w której piosenkarka chwali się wszystkimi fajnymi prezentami, które otrzymała od „prawdziwej miłości” podczas 12 dni Bożego Narodzenia. Każdy werset opiera się na poprzednim, służąc jako naprawdę skuteczny sposób na denerwowanie członków rodziny podczas podróży.,

teksty do „12 dni Bożego Narodzenia” zmieniły się na przestrzeni lat

wersja, którą większość ludzi zna dzisiaj, zaczyna się od tego wersetu:

w pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia,

moja prawdziwa miłość wysłała do mnie

kuropatwę w gruszy.,

piosenka dodaje następnie prezent na każdy dzień, opierając się na wersie przed nim, aż recytujesz wszystkie 12 prezentów razem:

Dzień 2: dwa gołębie żółwia

Dzień 3: trzy kury Francuskie

dzień 4: Cztery wzywające ptaki

dzień 5: pięć złotych pierścionków

dzień 6: sześć gęsi a-niosek

dzień 7: siedem łabędzi a-pływanie

dzień 8: osiem pokojówek a-dojenie

dzień 9: dziewięć pań tańczących

dzień 10: 10 panowie a-skoki

dzień 11: 11 Pipers Piping

dzień 12: 12 drummers drumming

historia kolędy jest nieco mroczna., Najwcześniejsza znana wersja po raz pierwszy pojawiła się w 1780 roku w książce dla dzieci „Mirth With-out Mischief”. (Pierwsze wydanie tej książki sprzedano za $23,750 na aukcji Sotheby ' s W 2014 roku, ale można również kupić cyfrową kopię na Amazon.) Niektórzy historycy uważają, że piosenka może być pochodzenia francuskiego, ale większość zgadza się, że została zaprojektowana jako gra „pamięć i przepadki”, w której piosenkarze testowali swoje przypomnienie tekstu i musieli przyznać swoim przeciwnikom „przepadek” — pocałunek lub przysługę-jeśli popełnili błąd.

w różnych miejscach istniało wiele odmian tekstu., Niektórzy wspominają „bears a-baiting” lub „ships a-sailing”; niektórzy nazywają matkę piosenkarza jako dawcę prezentów zamiast ich prawdziwej miłości. Wczesne wersje wymieniają cztery „colly” ptaki, archaiczny termin oznaczający czarny jak węgiel (innymi słowy, blackbirds). Niektórzy teoretyzują, że pięć złotych pierścieni faktycznie odnosi się do oznaczeń bażanta o pierścieniowatej szyi, które byłyby zgodne z motywem ptaka z wczesnych wersetów.,

w każdym razie piosenka, którą większość z nas zna dzisiaj, pochodzi od angielskiego kompozytora Frederica Austina; w 1909 roku ustawił melodię i słowa (w tym zmieniając „colly” na „calling”) i dodał jako swój własny rozkwit narysowaną kadencję „five go-old rings.,”

piosenka nie jest zakodowanym podkład na chrześcijaństwo

popularna teoria, która jest wykonane rund internetowych jest to, że teksty do” 12 dni Bożego Narodzenia ” są zakodowane odniesienia do chrześcijaństwa; zakłada, że piosenka została napisana, aby pomóc chrześcijanom nauczyć się i przekazać zasady ich wiary, unikając prześladowań.,

6 gęsi a-kładzenie = sześć dni Stworzenia

7 łabędzi a-pływanie = siedem darów Ducha świętego, Siedem sakramentów

8 pokojówek a-dojenie = Osiem błogosławieństw

9 pań tańczących = dziewięć owoców Ducha Świętego

10 panów a-skaczących = dziesięć przykazań

11 Pipers Piping = the eleven faithful Apostles

12 drummers drumming = The Twelve points of doctrine in the Apostle ' s Creed

kuropatwa w gruszy, naturalnie, przedstawia Jezusa Chrystusa.,

ta teoria wydaje się być dostosowana do obiegu za pomocą e-maili łańcuchowych, ale w rzeczywistości nie ma sensu, gdy ją zbadasz. Snopes ma świetne wyjaśnienie wielu, wielu dziur w swojej logice. Najbardziej skandaliczne: po pierwsze, dary piosenki nie mają nic wspólnego z ich Chrześcijańskimi „odpowiednikami”, więc piosenka jest w zasadzie bezużyteczna jako sposób na zapamiętanie kluczowych filarów wiary. Po drugie, gdyby chrześcijanie byli tak ograniczeni od praktykowania swojej wiary, że musieli ukrywać przesłania w piosence, nie byliby również w stanie świętować Bożego Narodzenia w pierwszej kolejności — a tym bardziej nie śpiewali Kolęd.,

nieżyjący już historyk William Studwell, znany ze swojej wiedzy o kolędach, również obalił pomysł zakodowanej wiadomości. Jak powiedział w 2008 r. serwis informacyjny o religii:

nie była to oryginalna piosenka Katolicka, bez względu na to, co usłyszysz w Internecie. … Neutralne książki mówią, że to nonsens. Jeśli istniał taki Katechizm, tajny kod, wywodził się on z oryginalnej pieśni świeckiej. To pochodna, Nie źródło.,

Przepraszam, że psuję zabawę na kolacji; skoro już przy tym Jestem, to równie dobrze mogę ci powiedzieć, że „Ring Around The Rosie” też nie dotyczy czarnej zarazy.

dawanie komuś wszystkich prezentów w piosence byłoby.. drogie

aby obliczyć koszt wszystkich prezentów w „12 dni świątecznych”, zwrócę się do rocznego wskaźnika cen bożonarodzeniowych PNC financial services group, który PNC wystawia od 1984 roku (i który od czasu do czasu trafia do szkolnych planów lekcji)., Indeks oblicza koszt wszystkich prezentów w piosence na podstawie aktualnych kursów rynkowych; suma za 2019, ostatni rok, w którym dostępne są liczby, wynosi 38 993,59 USD lub 170 298,03 USD, jeśli policzysz każdą wzmiankę o produkcie osobno (co w sumie wyniosłoby 364 prezenty) — o zaledwie 0,2 procent od 2018.

na wynos: łabędzie są cholernie drogie (po 1875 dolarów za każdy, czyli 13125 dolarów za wszystkie siedem), ale przynajmniej pozostały taką samą ceną jak w 2018 roku, podczas gdy koszt pięciu złotych pierścionków (łącznie 825 dolarów) wzrósł o 10 procent., Bez względu na koszty, jednak w rzeczywistości danie komuś tych wszystkich rzeczy to prawdopodobnie nie jest świetny pomysł; po prostu pomyśl o wszystkich ptasich kupach.

czy są jakieś inne wersje „12 dni Bożego Narodzenia”?

struktura „12 dni Bożego Narodzenia” łatwo nadaje się do parodii, których było wiele. Jest wersja Jeffa Foxworthy ' ego z redneck, heavy metalowa wersja Twisted Sister i, oczywiście, Wersja Muppetów (featuring John Denver):

jest też swego rodzaju dieta 12 dni świątecznych, którą Olga Khazan z Atlantic próbowała w 2013 roku., Obliczyła kalorie w porcji każdego ptaka wymienionego w piosence i skompensowała je kaloriami spalonymi przez różne czynności (dojenie, skoki itp.). Okazuje się, że drób jest mniej pobłażliwy niż typowy amerykański posiłek świąteczny. Ona podsumowuje:

gdybyś zjadł wszystkie ptaki w ciągu jednego dnia, w tym ciasto z bażantem, ale nie wliczając wszystkich dodatków do innych potraw, i odjął energię, którą zużywałeś dojąc, tańcząc, skacząc i bębnując, zjadłbyś 2384 kalorii netto., To naprawdę nie jest złe, biorąc pod uwagę przeciętny amerykański obiad Dziękczynienia dodaje się do około 4500 kalorii.

wydaje się to nawet bardziej rozsądne, relatywnie mówiąc, gdy weźmiemy pod uwagę, że jeśli chcesz spalić posiłek, śpiewając jego imienną melodię, musisz zrobić to przez około 300 razy — około 17,5 godziny kolędowania. I to jest dar, w który wątpię, by ktokolwiek go przyjął.,

Wspieraj Dziennikarstwo wyjaśniające Vox

każdego dnia w Vox staramy się odpowiadać na najważniejsze pytania i dostarczać Tobie i naszym odbiorcom na całym świecie informacji, które umożliwiają zrozumienie. Praca Vox dociera do większej liczby osób niż kiedykolwiek, ale nasza charakterystyczna Marka dziennikarstwa objaśniającego wymaga zasobów. Twój wkład finansowy nie będzie stanowić darowizny, ale pozwoli naszym pracownikom nadal oferować bezpłatne artykuły, filmy i podcasty wszystkim, którzy ich potrzebują. Prosimy o rozważenie wpłaty na Vox już od $ 3.,